«Говорящая карта?» Гарри тянул время, но он действительно не имел ни малейшего понятия.
"Да, это как карта Островов на третьем уровне Министерства. Каждый раз, когда кто-то из нас использует магию, она выкрикивает твое имя, район и заклинание, которое ты использовал. Иногда она ошибается в заклинании, и ты, наверное, уже знаешь, что иногда она ошибается в имени, но у них нет причин исправлять это".
«Ха», - сказал он. "Похоже на Громовещатель. А еще это похоже на заклинание, которое ты использовал против меня. Неужели в мире волшебников все должно громко кричать?"
"Не спрашивай меня, как это работает, приятель; я действительно понятия не имею. Папа рассказал нам об этом давным-давно; сказал, что ничто не проходит мимо радара".
«Хотя нам не помешает просто левитировать кусок старой, сломанной метлы», - сказал он. «Иначе как бы мы тренировались летать?»
"Да, наверное. Но разве это не заметят только маглы?"
«У меня есть идея, какие именно девушки обратят на это внимание».
Они прибыли в Лондон через Летучий порох в местное предприятие, которое, скорее всего, даже не подозревало, кто они такие, поскольку продавало страхование ответственности только для гиппогрифов и мантикор. Оттуда было рукой подать до одного из выходов в магловский мир, но они избегали Дырявого котла, так как некоторые из завсегдатаев узнали его в последний раз, когда он туда заходил. Бармены делают бизнес на том, что запоминают лица людей", - подумал он про себя.
Рон подумал, что лучше было бы найти школу для девочек, но Гарри сказал, что это займет слишком много времени, пока они найдут такую школу, и вопрос станет спорным. Они начали подбрасывать кусок дерева туда-сюда, левитируя его, чтобы он странно летал по воздуху. На них бросали мимолетные взгляды, но не более того. Никогда не бывавший в Лондоне, чтобы просто погулять, он не замечал, чтобы все были заняты и не проявляли интереса. Казалось, все видели их, но никто не замечал.
Когда школа закончилась, несколько девушек наблюдали за ними, пока не заметили одну из них с открытым ртом.
«Убери это!» - прошептала она Гарри, подходя к нему. Это была невысокая рыжеволосая девушка с карими глазами. «Ты не должен этого делать!» Ее подруга подошла и встала рядом с ним.
"Они делают эту штуку? Вот как это выглядит?"
«Да, нам просто нужно заставить их остановиться...»
«Мы можем остановиться, если вернемся к тебе», - предложил Гарри.
«Об этом не может быть и речи!» - сказала незнакомая девушка, ее щеки стали такими же красными, как и волосы. Ее подруга выглядела немного иначе, но акцент у нее был тот же, так что Гарри догадался, что они выросли вместе. «Это совершенно не по правилам».
"И что же ты собираешься с этим делать? Наложите на меня заклятие?"
«Нет, но я намерена доложить о вас».
Казалось, другие девушки, вероятно, маглы, которые наблюдали за ним, заметили этих двоих.
«Хорошая попытка, Анабель, но ты не можешь оставить их одних!» - воскликнула одна из них. Гарри захотелось покачать головой, но он сдержался.
«Ну что ж, похоже, либо ты, либо кто-то из них», - сказал он. "Мой друг Чарли с лета не пробовал как следует поваляться на сене. Кто знает, какие фокусы мы им покажем?"
"Ты не можешь быть серьезным. К твоему сведению, я могу вызвать сюда Мракоборцев в рекордные сроки, прежде чем ты успеешь сказать «квиддич»", - пригрозила она. Это распространенное выражение?
«Ладно, тогда почему бы и нет?» - спросил он. Казалось, если бы у нее была с собой палочка, она бы ее уже взяла, но поскольку в школе для маглов она вряд ли была нужна, и ее могли обнаружить в одежде или еще где-нибудь, она, скорее всего, оставила ее дома.
"Анабель, мы должны просто отвести их домой. Другие девочки подумают, что их забрали, и..."
«Нет!»
Рон посмотрел, почему кусок метлы не был брошен обратно в его сторону, и оказалось, что Рон выделывает с ним фокусы.
«Отлично! Ничего не случится!»
Девочки пошли вперед, пока Гарри позволял другу догнать себя.
«Подумал, что им понадобится больше убеждения».
"Примерно так оно и было. Они... э, пока не убеждены. Надо бы начать их убеждать". Он старался думать о том, противоречит ли что-то правилам или нет. «Вы двое хотите пойти выпить?» - спросил он.
«Это не законно!» - возразила рыжая.
«Ты удивишься, если увидишь, что законно, когда рядом нет Мракоборцев», - сказал Рон. Он выглядел так, будто что-то задумал.
«Ну, когда они придут, ты пожалеешь».
«Точно, потому что я темный волшебник».
«Какой?» - спросила она.
«В принципе, я так и предполагал», - сказал он, оглядываясь на Гарри, который только кивнул.
«Что?» снова спросила Анабель.
«Мне только жаль, что я не заметил этого раньше», - сказал Гарри. «Хотел бы я знать, что именно я должен был заметить», - подумал он.
"Да, это могло бы избавить нас от многих проблем. А еще лучше, если бы мы вернулись с кем-то, кто действительно хорошо выглядит голым".
«Как ты смеешь», - обвинила подруга Анабель, хотя в ее глазах было что-то вроде улыбки. Должно быть, она умная, - подумал он. Она уже догадалась, что происходит".
Они добрались до комнаты, где жили две девушки, и не успели они войти, как рыжая голова настойчиво потребовала рассказать, что именно они поняли. Гарри до сих пор был как бы на побегушках, поэтому было интересно наблюдать, как Рон несёт кваффл, но он понятия не имел, что делать, когда тот снова окажется у него, если только ситуация не начнёт быстро проясняться.
http://erolate.org/book/4048/367514
Готово:
