Дамблдор выглядел более чем ошарашенным, но в тот момент ему нечего было сказать. «Где же вы остановились, если можно спросить?»
«Вы?»
«Что я сделал?»
«Спросил; я не совсем уверен, спросили ли вы или спросили, можно ли вам спросить».
«Я спрашиваю».
«Да, но о чем ты спрашиваешь?» Гарри сказал это с явными признаками удовольствия от разговора.
«Где ты остановился, Гарри?»
Гарри пожал плечами: "Да где угодно. У меня нет гостиницы на ночь, поэтому я решил прогуляться в город и переночевать у Луны".
Гермиона, Рон и Джинни удивленно переглянулись.
«Конечно, ты можешь остаться здесь», - сказала Молли.
«Ты можешь спать со мной, приятель», - вставил Рон, почти навалившись на мать.
«Ты не совсем в моем вкусе, но спасибо за предложение, приятель», - улыбнулся Рон своему другу.
По крайней мере, один человек в комнате наслаждался разговором. Этим человеком, очевидно, был Гарри, который находил, что запутывать людей до чертиков так же весело, как и его старший товарищ.
"Я имею в виду, что мне нравятся рыжие головы, - сказал он, подмигнув Джинни, - но мне нравятся девушки, приятель. Во всяком случае, если у меня будет хоть половина шанса".
У взрослых в комнате возникли серьезные проблемы с тем, чтобы связать свои воспоминания о застенчивом Гарри Поттере с этим полным психом на его месте. Он был непочтителен, дерзок и, похоже, развлекался тем, что ставил всех в тупик. Они не были уверены, что половина того, что вылетает из его уст, - шутка или что-то совсем другое, ведь он произносил свои реплики с такой убеждённостью и честностью в тоне.
«Гарри, ты в порядке?» - спросил Дамблдор.
«Да, спасибо», - ответил Гарри, - "А вы, сэр? Надеюсь, чувствуете себя хорошо?"
«Да, благодарю вас», - ответил он с дедовской улыбкой.
«Мне очень приятно это слышать, сэр». Гарри отметил: «Не хотелось бы, чтобы ты заболел, прежде чем я превращу твою жизнь в ад, не так ли?» - пронеслось у него в голове, и Дамблдор просканировал его мысли. Судя по ошеломленному выражению лица мужчины, так оно и было.
«Итак... ммм...» Молли выглядела смущенной: «Вы хотели бы остаться здесь?»
«Если это не накладно, миссис Уизли, я уверен, что Лу́на могла бы меня пристроить, но...», - он запнулся, и смысл его слов стал загадкой. «Я уверен, что вы гораздо больше».
«Вообще-то дом Лу́ны находится над типографией „Придиры“, он просто огромный». сказала Джинни, пытаясь найти тему для разговора, которая бы не сбивала всех с толку. Ее мама выглядела так, словно не была уверена, оскорблена она или нет.
«Ладно, тогда мне придется позвонить ей и сообщить, что я не буду спать с ней сегодня». сказал Гарри.
«У Лу́ны есть телефон», - спросила Гермиона. Она хваталась за что-то точно так же, как и Джинни.
«Да, есть, я уже отправил ей один», - сказал Гарри. «У меня есть по одному для каждого из вас, ребята». Он открыл свой телефон, и пальцы заплясали по подушечке, набирая номер по памяти. Можно было бы подумать, что такая долгая жизнь привела к беспорядку в его голове, но благодаря изучению еще не изобретенных техник ум Гарри был очень организованным.
«Лу́на, - сказал он с ухмылкой, - похоже, я могу спать с Джинни, так что сегодня я не буду спать с тобой». «Да, я знаю, но я уверена, что смогу загладить свою вину позже», - с ухмылкой ответил он. «Завтра звучит отлично», - добавил он, - «Хорошо, тогда до встречи».
«Я не знал, что вы с мисс Лавгуд так... близки». сказал Дамблдор.
«Не знал», - ответил Гарри. Затем он хлопнул себя по ляжкам и встал: «Ну, если я останусь здесь, то мне, наверное, стоит сходить за велосипедом».
«Велосипед - в смысле педальный велосипед», - спросил Артур с любопытным выражением лица.
Гарри рассмеялся: "Нет, мистер Уизли, Лондон слишком далеко, чтобы преодолевать весь этот путь на педалях. Это мотоцикл".
«Ты недостаточно взрослый, чтобы ездить на мотоцикле», - сказала Гермиона.
«Вообще-то нет, но это имеет значение только в том случае, если меня поймают бобби, не так ли?» - сказал он, идя к двери. «Я оставил его в лесу», - ухмыльнулся Рон и Гермиона и вышел за дверь.
Мгновение спустя кухня заполнилась всеми, кто говорил одновременно.
«Что, черт возьми, происходит?» - спросил Рон у своей подруги.
Джинни ухмыльнулась: «Он изменился», - заметила она, когда все взрослые, казалось, заговорили друг с другом одновременно.
«Да, он странный», - задумчиво произнес Рон. «Я не совсем понимал, о чем он говорит, половину времени, пока у него был открыт рот».
Джинни рассмеялась: «Я тоже», - призналась она.
Гермиона выглядела задумчивой, но сказала: «Я тоже».
«А вы знали, что он и Лу́на были так близки?» спросил Рон.
"Нет, но в конце года они, кажется, были в хороших отношениях. Она сказала ему что-то, что его очень развеселило. Но он не сказал, что именно". Гермиона рассказала ему.
«У Лу́ны особый взгляд на мир». Джинни заметила: «Иногда это действительно успокаивает».
«Я уверена», - сказала Гермиона, хотя в ее голосе не было уверенности.
Джинни закатила глаза: "Ты просто не понимаешь ее. Я думаю, Гарри понимает, и, как ни странно, Лу́на понимает Гарри".
«Ну, ты же у нас эксперт», - поддразнил Рон.
«Да», - дружелюбно согласилась Джинни. "Хотя должна признать, что сейчас он сбивает с толку даже меня. Но если я хоть немного знаю Гарри, то в тот момент он очень веселился за наш счет".
Гермиона кивнула: если кто и знал Гарри так же хорошо, как она, так это Джинни. Она изучала все, что связано с Гарри, в годы влюбленности, и продолжала это делать и после. По правде говоря, Гермиона не была уверена, как она к этому относится. По ее мнению, она была экспертом по Гарри. Это был ее... долг. Она была его лучшим другом, возможно, даже больше, чем Рон. То, что другая женщина знала его так хорошо, было похоже на конкуренцию, как ни странно. А то, что Луна тоже участвовала в этом, вызывало странное чувство ревности. У нее был Рон, вроде как, но все же...
http://erolate.org/book/4054/367984
Готово:
