× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Futures Insight / Взгляд в будущее: Том 2. Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Джеймс Блэк, - бесстрастно ответил Гарри.

«Не думаю, что знаю это имя», - солгала Сара.

"А я уверен, что знаешь. Сара, ты мне кое-что должна, и я здесь, чтобы это получить".

Сара легко взмахнула рукой в воздухе: «Я ничего вам не должна, и вы перестали меня забавлять, мистер Блэк».

Гарри улыбнулся, когда двое похожих на головорезов мужчин обошли его с флангов. «Все было бы гораздо проще, если бы вы просто дали мне то, что я хочу», - прокомментировал он.

«Выведите его на улицу и побейте», - приказала Сара, полностью игнорируя Гарри.

В конце концов оба бандита, лежавшие на полу, застонали, а Гарри поправил пиджак. В одной руке у него откуда-то взялся большой, почти уродливый на вид пистолет. Он зловеще гудел: «Я зарядил его специально для тебя, Сара», - сказал он с улыбкой.

Синеволосый мужчина теперь выглядел немного обеспокоенным: «Пистолет, вот», - спросил он, бросив забавный взгляд на предмет, о котором шла речь. «Вы, наверное, понимаете, что пуля не сможет пробить щит, который я постоянно держу вокруг себя?»

«Это не то оружие, Сара», - сказал Гарри и наклонился поближе к стройному мужчине: «Здесь ты говоришь мне то, что я хочу знать».

«Нет; здесь я тебя убью», - сказал Сара, вскакивая на ноги с палочкой в руке и гадкой улыбкой на лице.

Гарри улыбнулся и выстрелил один раз. Произошла вспышка света, и Сара упала на пол. Пистолет гудел в жуткой тишине клуба, группа остановилась из-за странного звука выстрела Гарри.

«Итак, где я могу найти Дитриха?» спросил Гарри у одного из испуганных повес. Не задумываясь, они решили свою судьбу, взглянув на человека, который был нужен Гарри.

Все еще держа в руке гудящий пистолет, Гарри повернулся к преемнику Сары. «Где мне найти Рудольфуса ЛеСтранжа?»

«Поместье Малфой», - промурлыкал Дитрих.

«Вот, видите, это было гораздо проще», - с приятной улыбкой сказал Гарри.

«Не так уж много пользы это вам принесет», - сказал мужчина со злостью в голосе, на самом деле это была ложная бравада. «Темный Лорд защищает его».

«Не от меня», - сказал Гарри через плечо, спокойно шагая прочь. Остановившись лишь для того, чтобы взять Гермиону за руку и выйти из клуба.

Как только они отошли на некоторое расстояние, Гермиона повернулась к Гарри с ужасом в глазах: "Ты убил того человека, Ха... Джеймса".

«Нет, они только думают, что это я убил того человека». Гарри ухмыльнулся. "Не поймите меня неправильно. Я мог бы с тем же успехом убить его. Но я стараюсь избегать убийств, если это вообще возможно".

«Но... он упал мертвым».

"Он только выглядит мертвым. На самом деле это ОЧЕНЬ мощный шокер. Он очнется через... ну, не знаю, через неделю. Надеюсь, к тому времени его уже не похоронят".

Гермиона ухмыльнулась: "Хорошо. Я не хочу, чтобы ты стал убийцей Гарри".

Гарри на мгновение серьезно посмотрел на нее. "Я уже им стал, Миона. По большей части не по своей воле, но я убивал и должен буду сделать это снова. Это не то, что мне нравится, но это происходит в моей старой работе. Честно говоря, если бы я не избегал убийства людей в целом, я бы убил Сару там. На самом деле, так и должно быть, ведь я оставил за спиной опасного врага. Тем не менее, ты должна понимать, Гермиона, что эта история с Волан-де-Мортом. Неужели я не смогу заковать его в кандалы и запереть?"

Гермиона нахмурилась, но в этом была доля правды. Однако ей не нравилась мысль о том, что Гарри может убить, и тот факт, что он, по-видимому, уже убивал раньше.

"У меня были кошмары и чувство вины, Гермиона. Убивать для меня - это то, что я делаю только в случае крайней необходимости. Я обещаю тебе это".

Гермиона слегка улыбнулась.

«Ладно, хватит о серьезных вещах, пойдемте напьемся».

«Что я говорила?» промолвила Гермиона. "Что за фигня. Урм... ... ..."

«'Mione?» Гарри усмехнулся: «Ты не можешь удержать свой напиток».

«Да, это принцип урм... неуверенности или что-то в этом роде».

«Неопределенности?» - спросил он.

Гермиона энергично кивнула. "Вот оно что. Такой умный, никогда не знала, что ты такой умный. И сексуальный тоже«, - сказала она ему, пьяно подмигнув, - »Вот только вспомнить бы, зачем я вообще это упомянула?"

«Честно говоря, понятия не имею», - ответил Гарри с изрядным весельем в голосе.

«Видите ли, я не понимаю...» сказала Гермиона, перескакивая с темы на тему, как Тарзан с деревьев. Направление было, но не обязательно. "Руди. Рудо. Странная штучка".

«Что с ним?» спросил Гарри.

«Зачем ты его ищешь?» - сказала она почти трезвым голосом.

«Я не уверен, что ты достаточно пьяна, чтобы это услышать». Гарри налил им обоим еще по бокалу. Они решили, что при прочих равных условиях лучше взять несколько бутылок и вернуться в квартиру Гарри, чем оставаться на улице и напиваться. Гарри понял, что это была чертовски хорошая идея. Ведь в этом случае ему не придется далеко тащить Гермиону, а ему придется нести ее. Она старалась не отставать от него ни на шаг. Только Гермиона не была большой любительницей выпить, а Гарри - очень даже. Взгляд, которым она посмотрела на него, когда он закурил, был просто уморительным. Однако он был не таким смешным, как тот, который она испытала на себе. Теперь они оба дымили как трубы и пили новый ликёр Гарри до дна.

Гермиона подняла свой бокал со скотчем и настороженно посмотрела на него. "Знаешь, - сказала она, глядя на него с сексуальной улыбкой. Это было бы сексуально, если бы она не была полностью покрыта пятнами. «Ты мог бы воспользоваться мной прямо сейчас».

«Возможно», - сказал Гарри, - «но я не собираюсь этого делать».

http://erolate.org/book/4054/368001

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода