× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Futures Insight / Взгляд в будущее: Том 2. Часть 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В самом городе царила атмосфера ночных клубов, один из самых модных клубов района был до отказа забит посетителями, в воздухе витала атмосфера сексуальной энергии и эйфории, вызванной выпивкой. Гарри Би проскользнул сквозь все это со своей измененной личиной Джеймса Блэка. Он был чуть моложе и больше походил на своего Гарри Би, но все еще был достаточно близок к Джеймсу Блэку, чтобы его можно было узнать.

Его внешность почти полностью соответствовала возрасту обитателей клуба, и, поскольку он был далеко не так уж непривлекателен, ему уже приходилось уклоняться от различных ухаживаний. В обычной ситуации он бы не стал уклоняться, но сегодня у него был деловой вечер, и время на него было ограничено.

Фитц, как говорится, был в доме. На одной из отгороженных площадок с прекрасным видом на танцпол Гарри увидел свою цель, и его зеленые глаза были устремлены на нее. Он пробрался сквозь толпу людей с легкостью, присущей многим подобным случаям, и скользнул к телохранителю, стоявшему на страже.

"Я здесь, чтобы увидеть Фитца, - сказал Гарри таким тоном, будто музыкальная система в клубе и не играла.

Телохранитель выглядел немного встревоженным, что, конечно же, послужило причиной того, что Гарри сделал это в первую очередь. Однако он быстро взял себя в руки и уставился на Гарри, как на особо неприятное насекомое. «Вы подождете», - сказал он с сильным акцентом и глубоким голосом, что было не очень-то вежливо.

Гарри лаконично улыбнулся, чувствуя, как к нему понемногу подкрадываются воспоминания о старых временах. Во времена Джеймса Блэка он совершил несколько темных поступков, несмотря на предупреждения старших держаться подальше от этой стороны жизни. Ничего не поделаешь, в конце концов, ему нужны были связи и, по правде говоря, он нуждался в волнении. Быть чертовым студентом не было тем, что ужасно интересовало Гарри, так что в каком-то смысле это было его последнее «ура» перед началом учебы.

Секунды превратились в минуты, дорожка дважды менялась, прежде чем крупный мужчина наконец вернулся с неприятной улыбкой на лице: «Фитц очень хочет поговорить с вами - мистер Блэк».

«Конечно», - ответил Гарри, проходя мимо телохранителя и расстегивая веревки.

От внимания Гарри не ускользнуло, что телохранитель последовал за Гарри к месту, где Фитц находился на некотором расстоянии от веревок.

Фитц был крупным мужчиной с темными волосами и глазами, которые смотрели на мир так, словно он был должен ему денег. В целом он напоминал бульдога с соответствующим положением. Его размеры объяснялись в основном мускулатурой, но из-за одежды, которую он носил, казалось, что он довольно толстый. В тот раз она состояла из темно-синего костюма с грохотом, который подходил к клубу, а также желтого и зеленого цветов.

«Ааа, мистер Блэк, удовольствие за вами», - сказал Фитц и на мгновение захихикал, потом остановился и посмотрел на своих подручных, которые поняли, в чем дело, и начали смеяться, на этот раз вместе с ним. Красивая девушка, похожая на супермодель, закатила глаза, но тем не менее присоединилась к нему, ее громкое хихиканье прорезало все вокруг, как жужжащая пила. "Ты высокомерный маленький британский придурок. Никто не приказывает Фитцу, никто не угрожает мне!"

«Что ж, это прекрасное приветствие, я уверен, что вы так приветствуете всех своих гостей», - сухо сказал Гарри.

«Только тех, кто настолько глуп, чтобы явиться ко мне, когда у меня есть контракт на их жизнь. Никто не должен оскорблять Фитца и оставаться безнаказанным».

«Но почему бы и нет, ведь с вами это так легко», - сказал Гарри с зачатками улыбки.

Фитц вскочил на ноги, отталкивая девушку, которая облокотилась на крупного, сильного мужчину. Его лицо приобрело весьма привлекательный оттенок голубого, и он потряс кулаком над невозмутимым и спокойным англичанином: «Я убью тебя за это».

Гарри приподнял одну бровь, сверкнув при этом полуулыбкой: «Я - не - думаю - так», - протянул он, пока это не стало практически предложением, полным презрения.

Фитц задрожал от гнева, а его телохранители в предвкушении сгрудились вокруг него. С одной стороны от него сидел человек, современник Фитца, как предположил Гарри, совершенно спокойно. Гарри быстро понял, что это тот, за кем нужно наблюдать.

Фитц, казалось, был на грани того, чтобы начать насилие, но в этот момент на заднем плане заиграла очень жесткая мелодия, и его рука метнулась в сторону Гарри.

Очевидно, это был сигнал к тому, что весь ад разразится. Телохранитель, который привел Гарри к Фитцу, схватил Гарри за плечо и развернул его, нанося удар за ударом. Гарри заблокировал удар, отступил назад и нанес боковой удар ногой по ребрам мужчины, хрустнув при этом несколькими. Другой телохранитель налетел на Гарри с другой стороны, но был переброшен через перила, и толпа разняла его падение. Именно тогда ситуация начала выходить из-под контроля.

Вначале раздался крик, а затем в клубе начался хаос: люди бегали в полном беспорядке, а женщин, в основном, выталкивали из клуба их спутники или случайные рыцарские особы. Гарри не обращал на это внимания и сосредоточился на своей насущной проблеме. Он прыгнул назад, приземлившись на перила балкона, словно на рельсы. Приближающиеся телохранители остановились, услышав это движение, настолько оно было точным и жутким. Гарри улыбнулся им и насмешливым движением руки поманил их вперед. Первый подошедший получал приз - удар ногой по лицу с достаточной силой, чтобы оторвать его от земли и трижды крутануть вокруг себя, прежде чем он снова приземлится. Благодаря магии Гарри мог нанести удар, достаточный для того, чтобы разнести в щепки шлакоблок, несмотря на его стройное телосложение.

http://erolate.org/book/4054/368004

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода