Готовый перевод The Hills We Die On / ИП: Холмы, на которых мы умираем: Том 2. Часть 7

Санса не держала руку между ног с прошлого года, когда Джоффри так неумолимо впился в нее пальцами, что после этого у нее пошла кровь.

До этого у Сансы не было крови, и с тех пор она не кровоточила. Ее мать опасается, что месячная кровь у Сансы может так и не появиться, но Санса не любит погрязать в неконтролируемых ею заботах. Их слишком много, и еще больше может привести к тому, что она будет рыдать в объятиях богов.

Сансе было ужасно больно, когда Джоффри тыкал и тыкал в нее, и она думает, что, скорее всего, именно это и было целью Джоффри. Суровое ощущение рук Джоффри отпугивало даже ее саму, до сегодняшнего дня, когда чувства Сансы к Джону разгорелись слишком сильно, чтобы оставаться неугасимыми.

Пока Санса теребит и погружается в свою пизду, она изо всех сил старается заглушить страстное хныканье, которое в конце концов усыпляет ее.

Когда Санса просыпается, ее пальцы все еще влажные. Но это потому, что она лежит в неглубокой луже собственной крови.

Ворон отправляется в Королевскую Гавань с новостями еще до того, как Санса успевает принять ванну.

------------

******* Настоящее время *******

Шествие к гостевому дому больше похоже на похороны: Санса на грани слез пробирается мимо насмешливых гостей, предлагающих свою помощь в разрушении ее девичьего лона. Пьяное оцепенение не помогает ей успокоить бешеный стук сердца. Все, о чем Санса может думать, - это дыхание, которое становится все более неустойчивым и усиливается в груди с каждым шагом, который она делает навстречу своему будущему.

«Милая жена, сейчас не время для безумств». Джоффри сжимает руку Сансы и шепчет: «Я еще даже не прикоснулся к тебе».

Губы Джоффри кривятся в коварной улыбке, когда Санса смотрит на него. Она подавлена, но не смеет отстраниться, когда Джоффри быстро целует ее в щеку.

Когда они подходят к воротам гостевого дома, вокруг молодоженов толпится последняя из длинной вереницы гостей.

«Поцелуйте ее пизду за меня!» кричит кто-то из толпы.

«Я буду делать гораздо больше!» - усмехается Джоффри, взволнованный интересом к своей новой невесте. Он получает огромное удовольствие от того, что стал единственным обладателем своей новой драгоценной игрушки.

«На исходе ночи принцесса будет благословлена еще одним Баратеоном в своем чреве». провозглашает Джоффри. У Сансы перехватывает дыхание, и она с трудом пытается понять, что за угроза скрывается в глазах Джоффри, когда он смотрит на нее.

«Благословенна будь». Серсея плутовски улыбается, приближаясь к новобрачным. Неподалеку от нее король, Эддард, Кейтилин, Робб, Арья, Джон и Гончая идут по усаженной цветами дорожке к гостевому дому.

«Пусть ваши простыни будут краснее роз, которые их окружают». усмехается Серсея.

Лицо Сансы краснеет при упоминании о ее дефлорации. «Что?» Санса не хочет произносить это вслух. Это скорее от шокирующего напоминания о долге Серсеи, чем от непонимания того, что он собой представляет.

Санса знает, что все ожидают, что будет кровь - так бывает с большинством дев при первом вступлении. Но сегодня ее не будет. Джоффри тоже это знает. Именно он пронзил завесу внутри Сансы лихорадочными пальцами дюжину лун назад.

Джоффри встречает шок Сансы знающим взглядом: «Ты, конечно, знакома с этим процессом?»

«Я знакома». Санса кусается в ответ: «Просто запыхалась, ваша милость». Санса пыхтит, наблюдая за тем, как остальные участники свадебного торжества собираются перед гостевым домом. Ее взгляд тут же устремляется на Джона. Он слегка хмурится, с сожалением глядя на нее. Робб и Арья стоят за его спиной, и каждый из них спускается по бесконечной лестнице недовольства, глядя между Джоффри и Сансой.

"Не беспокойтесь, принцесса. Я буду нежен". Джоффри скользит рукой по талии Сансы. Она знает, что лучше ему не верить.

Кейтилин выходит из свадебного круга и подходит к Сансе и Джоффри: «Семь благословений вам обоим в соединении наших домов». Она целует дочь в лоб.

«За дело!» кричит король Роберт. «Мне пора укладываться спать».

Кейтилин поворачивается и смотрит на Роберта, а затем на Эддарда, который успокаивающе кладет руку на плечо друга. «Да, давайте оставим этих двух влюбленных пташек». предлагает Эддард.

Арья смотрит на короля с обидой и пониманием. Она предпочла бы быть с Джендри, а не здесь, став свидетельницей позора своей сестры... Но Арье все равно не становится легче, когда Джоффри без предупреждения начинает тащить Сансу через сад с воротами к парадной двери.

Гости на вечеринке кричат, а свадебная компания безмолвно наблюдает за тем, как молодожены исчезают в гостевом доме.

Кейтилин вздыхает, глядя на воздух, который они оставили после себя. Эддард притягивает ее к себе, пытаясь унять страх жены. «С ней все будет в порядке». Эддард успокаивает Кейтилин, целуя ее в макушку.

«Пора возвращаться к празднованию!» рычит король и поворачивает обратно по дорожке в Большой зал.

Кейтилин, Эддард и свадебные гости следуют за ним, а Арья бросает взгляд на Джона, чтобы встретиться с родителями.

Перед тем как уйти, Гончая поворачивается к Джону и заявляет: "Мы с королевой скоротаем время за чашками здесь, в саду. Приходите, как только принцесса получит оленье семя". Он проходит за ворота вместе с Серсеей, оставляя Робба рядом с Джоном.

Робб выдыхает и кладет руку на плечо Джона: «Защищай ее».

Джон тяжело вздыхает - он раздосадован и измучен своей текущей задачей. Он поворачивается, чтобы мягко улыбнуться другу, но его смущает беспокойство в голосе Робба. По правде говоря, Санса не входит в сферу ответственности Джона, и он уже однажды спас ее. Но Джон хочет поступить правильно по отношению к Старкам. И если это означает, что ему придется отбросить свою гордость и смотреть, как Сансу трахает маленький самодовольный придурок, то он так и сделает. Это будет не первый раз, когда один из них наблюдает за тем, как другой оказывается между чужих ног.

http://erolate.org/book/4057/368526