Лето издал низкий рык, но перестал двигаться. Кейтилин сделала шаг назад.
«Уходите», - сказал Джон, встав между кроватью и мужчинами, остановившимися у открытого дверного проема.
Наступила короткая пауза. Затем воцарился хаос.
Кейтилин всегда знала, что Джон быстр - последние несколько лет она наблюдала за его спаррингами и тренировками, за тем, как он гоняется за Арьей по Винтерфеллу, за тем, как он побеждает всех, с кем сражается. Но скорость, с которой он двигался, когда двигались мужчины, нервировала.
Мужчины сражались хорошо; они явно работали вместе раньше. На их стороне были и размер, и опыт. Они двигались по обе стороны от Джона, словно желая зажать его между собой, и Кейтилин с ужасом наблюдала, как двигаются ножи, которые они держали в руках. Но Джон был быстрее, он уворачивался и петлял вокруг них, даже когда мужчины наносили удары и резали по тем местам, где Джон был несколько секунд назад, пока его спина не оказалась у двери, а они не оказались лицом к лицу с ним - лицом к кровати.
Наступила пауза. Затем Джон двинулся вперед, прежде чем мужчины успели среагировать. Его преимущество в доли секунды стало решающим. Кейтилин хотела закричать, сказать, чтобы он защитил Брана, но ничего не вышло. Джон схватил мужчину за запястье и дернул его назад. Раздался громкий треск, и мужчина с криком выронил нож. Джон успел схватить его, прежде чем тот упал на землю, и пригнулся, когда второй мужчина полоснул ножом по воздуху в том месте, где несколько секунд назад была шея Джона.
Затем раздался крик. Мужской крик.
На одну ужасающую секунду Кейтилин подумала, что это Джон. Потом она поняла, что Джон выпрямился и с ним все в порядке. Но ножа, того ножа, который он держал в руках, там не было. Боги, где был нож? Джону нужно было оружие. Ее взгляд вернулся к первому мужчине, который лежал на полу. Повсюду была кровь, и он кричал. Боги, как он кричал! Кровь стекала по полу, пока Кейтилин с ужасом наблюдала за происходящим.
«Бросьте оружие».
Кейтилин перевела взгляд с лежащего на полу мужчины, который все еще кричал в агонии, даже когда схватил себя за руку, и кровь хлынула из его паха, на Джона. Он снова лежал лицом к кровати. На его лице запеклась кровь.
Второй мужчина по-прежнему стоял у кровати, ближе к Брану. Но также и ближе к Саммер, которая наклонилась, чтобы наблюдать только за одним мужчиной, а не за двумя. Мужчина покачал головой и отступил назад, придвигаясь ближе к Брану. Он наклонился, стараясь держать в поле зрения Джона и Саммер. Почему? подумала Кейтилин, наблюдая за ним. Ему никогда не пройти мимо Саммер и Джона. И тут она поняла: он не собирался выживать, а просто хотел сделать то, зачем пришел.
Лето зарычал. Низкий и угрожающий звук, похожий на раскаты грома. Кейтилин перевела взгляд на Лето. Казалось, он вибрирует от ярости.
«Хорошо», - просто сказал Джон.
На одну - ужасную - секунду Кейтилин подумала, что Джон дает этому человеку разрешение. Она почувствовала, как ее сердце разрывается. Потом она поняла, что Джон не обращается к мужчине. Конечно, не разговаривает. Его глаза были устремлены на Лето.
Саммер набросилась.
Сила его прыжка опрокинула мужчину, и его нож покатился по полу туда, где стоял Джон. Саммер приземлился на мужчину, и Кейтилин наблюдала, как он наклонил голову вперед - раздался звук, будто что-то щелкнуло, - а затем Саммер отпрянул назад. Кровь и плоть брызнули во все стороны, в том числе и на кровать. Затем Саммер повернулась и прыгнула обратно на кровать. Все произошло меньше чем за секунду.
С морды Саммера капала кровь, а его грудь была покрыта аналогичным слоем. Кейтилин инстинктивно протянула руку и провела ладонью по спине дьявольского волка - как бы проверяя, не пострадал ли он, - в то время как Лето снова улегся на Брана лицом к ней. "Спасибо, - прошептала она. Лето моргнул глазами и снова положил голову на грудь Брана. Кейтилин слегка расслабилась: угроза явно исчезла, по крайней мере, в том, что касалось Лето.
Кейтилин обратила внимание на Брана, который оставался неподвижным на протяжении всего инцидента. Рука коснулась ее плеча. Она подскочила.
«Ты цела и невредима?» Джон мягко сказал рядом с ней.
«Ты выбрал самого близкого мне человека, почему?» Она замолчала, несмотря на то, что гнев угрожал в ней вспыхнуть. Он должен был сначала выбрать того, кто ближе всего к Брану. Он должен был в первую очередь защитить Брана. Всегда ее детей. Никогда ее.
"Потому что Саммер умрет раньше, чем он позволит кому-либо причинить вред Брану. Но Саммер не мог справиться с двумя из них, он еще недостаточно большой, а здесь тесные помещения; ему нужно больше места, чтобы стать по-настоящему смертоносным. Эти люди не собирались выпускать никого из нас живым из этой комнаты, и, поскольку Саммер защищала Брана, я был тебе нужнее", - просто сказал Джон.
О.
Она перевела взгляд с Брана на Джона. Он не смотрел на нее, он все еще смотрел на Брана. Но он стоял на расстоянии вытянутой руки. Ее рука сама собой потянулась вверх и легла ему на плечо. "Спасибо, - прошептала она.
Он ничего не ответил. Но его взгляд переместился с Брана в сторону двух тел на полу. Ее взгляд тоже переместился. Отсюда она могла видеть оба тела. Мужчина, которого убил Саммер, был весь в крови, шея наполовину отсутствовала. По всему телу были разбросаны огромные куски плоти, которые Саммер отбросил назад после того, как сжал челюсти. Человек, которого Джон ударил ножом, больше не кричал, вместо этого он дергался и тихо стонал, когда поток крови замедлился.
http://erolate.org/book/4058/368783
Готово: