Пакстер сделал шаг вперед, но она протянула руку: "Мы можем подождать. Пусть он закончит сеанс".
Пакстер остановился. Вместе они еще несколько минут наблюдали за тем, как Родрик обучает детей приемам, которые он только что им показал. Затем он заметил их и, поняв, что они хотят поговорить с ним, махнул одному из Безупречных, чтобы тот продолжил урок.
Дейенерис улыбнулась еще шире. Они могли не говорить на одном языке, но ничто так не объединяло людей, как игра на мечах. Безупречные могли в основном пользоваться копьем, но они знали толк в мече. Даже когда Родрик повернулся и передал мальчиков в руки одного из Безупречных, она не сводила глаз с того, кто регулировал хват и положение мальчиков.
«Они совершенствуются», - сказала она, когда Родрик оказался в пределах слышимости.
«Если у них есть морские ноги, мы продолжим тренировать их на кораблях, когда наконец отправимся в плавание, как это делала Мэйдж с тобой». Затем он сделал паузу и окинул ее долгим взглядом: «Должен сказать, я надеюсь, что у них будет больше талантов, чем у вас... ваша светлость».
Она рассмеялась, радуясь тому, что ее друзья все еще могут подшучивать над ней, несмотря на то, что произошло за последние несколько лун. Затем она сказала: "Я не могу представить себе, что на свете есть мужчина или женщина, которые могли бы владеть клинком менее талантливо, чем я. Собственно, об этом я и хотела с тобой поговорить. Оружие и война".
Он кивнул и жестом указал на палатку, установленную в дальнем углу площади. Не дожидаясь ее, он зашагал прочь, а она улыбнулась ему в ответ - да, ничего не изменилось в отношении к ней северян.
Родрик шел быстрее ее: его ноги были длиннее, и они двигались быстрее, чем ее медленные размеренные шаги. К тому времени, как она подошла, он налил три кружки воды и устроился в одном из шезлонгов, которые они выкупили. Она грузно опустилась напротив него и улыбнулась Миссандее и командиру Безупречных Серому Червю, которые уже сидели в палатке с книгой наперевес. Губы Серого Червя дернулись в попытке улыбнуться, а Миссандея склонила голову, после чего оба вернулись к своему занятию. Дейенерис попросила всех бывших рабов, говорящих на общем языке, помочь Безупречным и другим рабам, желающим учиться, научиться говорить и понимать ключевые фразы. Она не могла допустить, чтобы ее армии или ее люди прибыли в Вестерос и не понимали разговоров вокруг. Им нужно было знать, что говорят, чтобы быть в безопасности и освоиться. Поначалу они были озадачены, но когда она объяснила им свою логику, все стали относиться к урокам общего языка так же серьезно, как к урокам владения копьем и мечом.
«Как идут занятия?» спросила она после нескольких минут тишины и паузы в уроке Серого Червя и Миссандеи.
"Этот учится медленно, но старается. Миссандея - молодец", - сказал Серый Червь, запинаясь, с большими паузами между словами.
«Ты совершенствуешься с каждым днем», - мягко ответила она.
Миссандея энергично кивнула головой и улыбнулась Серому Червю из-под ресниц: «Он хороший ученик».
Дейенерис на мгновение задержала взгляд на них, сидящих бок о бок. Серый Червь держался прямо и неловко, держа руку на кинжале, пристегнутом к поясу. Сначала она подумала, что это потому, что он чувствует угрозу от окружающих его людей, но за последние несколько лун и недель она поняла, что все Безупречные по умолчанию прикасаются к своему оружию, когда испытывают дискомфорт или нервничают. Ее взгляд метнулся к Миссандее. Девушка была всего на год или около того моложе Дейенерис, с широкими красивыми глазами. Глаза были устремлены на книгу, лежащую перед ней, а на лице проступил легкий румянец. Дейенерис отвела глаза.
"У вас есть минутка. У меня есть стратегический вопрос, который я хотела бы обсудить с вами", - сказала она, желая сменить тему и избежать неловкости. "Миссандея, ты не могла бы переводить для Серого Червя? Мы можем говорить быстро, и я хочу, чтобы он мог переводить без стеснения".
Миссандея кивнула и перевела быстро и тихо. Затем Серый Червь еще раз странно скривил губы и еще больше выпрямился в своем кресле.
«Родрик, где Мейдж?»
"Разбирается со своим племянником. Он продолжает ныть по поводу своих покоев", - хрипловато ответил северянин.
Дейенерис спрятала улыбку: «Ты сообщишь ей, когда мы закончим?»
Он кивнул.
«Спасибо», - сказала она. Затем она наклонилась вперед и сделала небольшой глоток воды: "Мы находимся здесь уже несколько лун, и ты называешь меня своей королевой. Сегодня я поняла, что королеве нужны советники". Она сделала паузу и еще один глоток воды, выиграв несколько драгоценных секунд, чтобы успокоить нервы, после чего сказала: «Я бы назначила тебя, лорд Пакстер Редвин, десницей королевы».
Ее друг секунду смотрел на нее с открытым ртом, а затем быстро сказал: «Это будет честью всей моей жизни, моя королева».
«Я напомню тебе об этом, когда мы разойдемся во мнениях!» Она поддразнила его в ответ, а затем обратилась к Родрику: "Я планирую назначить Венделя своим корабельным мастером, когда он вернется сегодня. Но я также прошу тебя и Мейдж войти в мой Совет в качестве советников". Затем она обратилась к Миссандее и Серому Червю: "Я также прошу вас обоих войти в мой Совет. Миссандея, я прошу вас говорить от имени народа. Вы должны рассказать мне об их бедах и желаниях. Я не смогу править эффективно, если не буду знать, счастлив ли мой народ. Серый Червь, ты - командир Безупречных, и твое место в Малом совете, конечно же, не вызывает сомнений и очень нужно".
http://erolate.org/book/4058/368808
Готово:
