× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter/Black Phoenix Rising / Гарри Поттер/Восстание черного феникса: Глава 3. Часть 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«В этом нет твоей вины, Элла».

Но Роберт никогда бы не стал ее винить, даже если бы она сама выломала дверь в Палату Любви.

«Виноват только Руквуд. Все просто делали свою работу, Элла. Ты тоже. Мы не могли знать... иначе мы бы его остановили, прежде чем он вошел».

Логично, да.

И все же она по-прежнему не могла избавиться от чувства вины. «Это не имеет значения», — сказал Дамблдор, его голос прервал ее мысли и резко вернул ее в настоящее. Она подняла глаза и снова встретилась с его мрачным взглядом через стол. «В данных обстоятельствах мы мало что можем сделать. Министерство в настоящее время не в состоянии пересмотреть наши исследования и не может выдать необходимые разрешения, но мы достигли того, что намеревались сделать.

Все остальное — просто доработка. Однако было бы идеально восстановить его, если оно не было уничтожено, и хранить здесь, пока Министерство не сочтет целесообразным вернуться к концепции Путешествий».

Элла кивнула, наблюдая, как Дамблдор скрестил пальцы, казалось, устремив взгляд в мир, который она не могла увидеть. Фоукс тихо взвыл со своего насеста, но никто не ответил ему.

«У тебя есть какие-нибудь теории, Альбус?» — спросила Элла, когда тишина стала настолько густой, что весь кабинет, казалось, гудел от нее.

«Много», — тихо сказал он, снова посмотрев на нее. Яркий солнечный свет осветил его лицо, когда он повернулся, отчетливо выделяя каждую морщину, и Элла поразило, как он выглядел старым и хрупким. «Боюсь, каждая из них менее вероятна, чем предыдущая.

Однако я продолжу уделять этому вопросу все свое внимание». Он вздохнул. «Боюсь, что это может быть только начало».

«Что ты имеешь в виду?» Слова застряли у нее в горле.

«Увы. Это вопрос, который требует большего количества ответов, чем у меня есть». Он слегка улыбнулся ей. «Но когда они будут моими, они станут и твоими. И, конечно, Гарри».

«Гарри», — медленно сказала Элла. «Он... снова видит сны. Он ни слова не сказал, но я это вижу. Это... вы думаете, это повод для беспокойства?»

«То, что силы Гарри все еще присутствуют, несмотря на его усилия подавить их? Конечно, нет. Что касается самих снов... кто может сказать. Кто, кроме Гарри».

Кто, кроме Гарри, действительно. И все же он молчал. Вероятно, подумала она, из-за каких-то ошибочных попыток защитить её. Её милый муж имел благие намерения, но она также прекрасно понимала, что он мог быть идиотом беспрецедентных масштабов.

Элла вздохнула, наблюдая, как Дамблдор медленно поднимается на ноги и протягивает руку, чтобы погладить Фоукса, который выглядел бледным — вероятно, приближался к Дню Сожжения. Его падающие перья казались метафорой её жалкого положения, если она когда-либо видела такую. На грани сгорания. Она могла только надеяться, что после того, как все закончится, она тоже возродится.

«Тебе снова снились сны, Гарри?» — спросила она той ночью, ложась рядом с ним в постель. «Я слышу тебя, ты знаешь...»

Он не ответил, его зеленые глаза встретились с ее глазами в виноватом молчании. Она продолжала смотреть на него, выискивая правду в его глазах, пока его защита не растаяла.

«Я не знаю, что они означают», — признался он. «Просто абстрактные видения, на самом деле. Я не могу их понять».

«Раньше у тебя никогда не было проблем с их пониманием...»

«Я знаю». Он отвернулся, казалось, стыдясь. «Они изменились. Может быть, они имели смысл только тогда, когда я видел сны о Волдеморте».

«Я не люблю его в постели», — легкомысленно сказала Элла, улыбаясь в ответ на поднятые брови Гарри. «Думаю, ты можешь разобраться в своих снах и без него».

«Пожалуй, мне придется», — сказал Гарри, улыбаясь. «Хотя на данный момент у меня нет идей».

«Может, тебе просто нужно перестать сопротивляться им, и тогда они станут понятнее?»

«Не знаю. Может быть...»

Он протянул руку и слегка коснулся ее щеки. От этого прикосновения по ее коже пробежал холодок, и она поняла, что не может вспомнить, когда он в последний раз так прикасался к ней — когда они в последний раз были близки. С тех пор, как она узнала, что беременна, одно событие следовало за другим. Сначала ей было слишком плохо, ее тошнило, и она не могла к нему прикоснуться. Потом была слишком подавлена, испытывала слишком сильную боль, теряла слишком много крови. Гарри понимал, она знала это. Он никогда не давил на неё, уважал её границы, крепко обнимая её. Но теперь, наконец, она выбиралась из этого озера печали, снова обретая опору под ногами.

С этими мыслями в голове она наклонилась и крепко прижалась губами к его губам. Он ответил на поцелуй, обняв её за спину и притянув к себе. Каждый поцелуй был как свежая растопка для давно заброшенного костра. И она жаждала этого. Хотела почувствовать это снова. Наслаждаться этим, пока не потеряет дыхание и рассудок.

Мир как будто исчез, и остались только они двое. Ничего, кроме губ Гарри — твердых и сильных на ее губах, мятного вкуса его зубной пасты, танцующего на ее языке, — и крепкого давления его рук на ее пояснице. И огонь, горящий все сильнее. Ее тело покалывало, жаждая его прикосновений; страх боролся с желанием, и желание побеждало. Желание притупляло шрамы, которые держали её в себе. Она провела рукой по его боку, наклонив её, пока не коснулась его. Он задыхался и отстранился, его глаза снова встретились с её.

«Ты уверена?» — тихо спросил он, не отрывая взгляда от её. «Ты в порядке? Ты готова?»

«Да», — прошептала она. Никогда еще она не хотела его так сильно, как в этот момент, никогда еще не была так готова забыть все, что было раньше, — бросить свои сомнения, свои страхи и свою боль в черную дыру позади себя, из которой они никогда не смогут выбраться. «Просто будь осторожен». Если он будет осторожен, нечего бояться.

http://erolate.org/book/4062/369396

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 3. Часть 4»

Приобретите главу за 5 EC

Вы не можете прочитать Harry Potter/Black Phoenix Rising / Гарри Поттер/Восстание черного феникса / Глава 3. Часть 4

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода