× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter/My Unexpected Life / Гарри Поттер/Моя неожиданная жизнь: Глава 1. Часть 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Беллатриса широко раскрыла глаза, увидев, как ее господин смотрит на нее с любопытством. «Ну, Гарри... Это не совсем так. Не все родители... вместе, как твои тетя и дядя. Но это не значит, что мы любим тебя меньше. Мы оба все равно будем рядом с тобой, что бы ни случилось... Правда, мой господин?»

«Конечно», — кивнул Том.

«Хорошо», — кивнул Гарри. «Ты будешь жить с нами?» Беллатриса слегка взглянула на своего господина. Она действительно хотела видеть Гарри чаще, но это противоречило бы тому, что она только что сказала о том, что не обязательно быть вместе, чтобы воспитывать сына. Но она все же хотела спросить, чтобы успокоить своего нового ребенка.

«Мой господин, — сказала Беллатриса. — Если вы не против, учитывая обстоятельства... я хотела бы быть ближе к Гарри, так как я беру на себя роль его матери. С вашего позволения, конечно, я могу переехать к вам?» — она надеялась.

«Думаю, это будет нормально, — одобрил Том. — Наверху есть две лишние комнаты, ты можешь переехать в одну из них».

«Спасибо, мой господин», — ответила Беллатриса.

«Мама будет жить с нами?» — спросил Гарри своего отца, который кивнул. «Ура!» Он снова обнял Беллатрису.

«Ты можешь собрать свои вещи и вернуться с нами сегодня вечером, Беллатриса», — сказал Том.

«Да, мой господин», — кивнула Беллатриса.

Беллатриса никогда не думала, что у нее будет ребенок, ну, по крайней мере, не в этом смысле. От нее и Родольфуса ждали, что они заведут ребенка, чтобы обеспечить продолжение рода Лестранжей. Однако Родольфус завел ребенка с другой женщиной, но она не злилась на него за это; их брак был только для традиции.

Любви между ними не было. Однако она всегда любила своего господина, и теперь она была неофициальной матерью Гарри, которого ее господин усыновил всего четыре года назад. Гарри видел в ней мать, и Беллатриса была удивлена и счастлива этому, потому что она думала, что Гарри видит в своей младшей сестре мать.

Может быть, он так не считал, потому что Люциус и Нарцисса уже были его крестными родителями, и это было не то же самое. Беллатриса была по-настоящему польщена тем, что Гарри хотел, чтобы она была его матерью, и она была счастлива, что ее господин разрешил ей переехать, чтобы она могла быть мамой для Гарри. Как ни странно, она не могла дождаться, чтобы увидеть, как все будет, когда она станет мамой Гарри.

. . .

Когда уроки на этот день закончились, Беллатриса собрала свои вещи для переезда и уехала с Гарри и Томом, попрощавшись со своей сестрой, зятем и племянником. Приехав в дом Гаунтов, Том и Гарри помогли Беллатриса устроиться в ее комнате, оставив ее самой заниматься обустройством. В конце концов Том оставил Гарри с Беллатриса, а сам ушел, чтобы заняться какими-то делами.

«Мама, я могу помочь тебе распаковать вещи?» — спросил ее Гарри.

«Конечно, Гарри», — ответила Беллатриса. «Хочешь помочь развесить фотографии, пока я разложу одежду?»

«Конечно!» — воскликнул Гарри, когда Беллатриса достала чемодан из кармана и поставила его, а затем с помощью волшебной палочки увеличила его до нормального размера.

«Можешь поставить их там, где тебе нравится, дорогой», — сказала ему Беллатриса.

Гарри кивнул и сразу же приступил к делу, доставая фоторамки и подбирая для них подходящие места между тумбочками, комодом и полками. Около 17:45 Том позвал Гарри и Беллатриса на ужин, который кухонные эльфы накрыли на стол. В целом это был отличный вечер, и Гарри был особенно счастлив, что у него есть папа и мама. Возможно, они не были его настоящими родителями, но относились к нему как к своему собственному ребенку. Гарри любил свою жизнь и не позволил бы ничему отнять у него то, что у него было.

Прошло девять месяцев с того дня, когда Гарри спросил Беллатрису, может ли он называть ее мамой, и, конечно, Беллатриса не могла отказать, особенно когда ее господин оставил решение за ней. А потом стало еще лучше, когда Беллатриса переехала в дом с Томом и Гарри. Их совместная жизнь была идеальной, без каких-либо проблем, и они все стали ближе друг к другу.

Гарри очень нравилось, что его мама и папа жили под одной крышей, и в свои десять, почти одиннадцать лет, он видел, что его мама и папа тоже стали ближе; Гарри втайне надеялся, что они сойдутся и в конце концов поженятся. Даже если этого не произойдет, он был рад, что они живут вместе в одном доме. Сегодня было 29 марта 1991 года.

Десятый день рождения Гарри отмечали в доме с Малфоями, Северусом и всеми Пожирателями смерти. Гарри даже познакомился с сыновьями Гре́гори Гойл, Фрэнсиса Крэбба и Теодора Нотта; они пришли, и Гарри показалось забавным, что двух сыновей назвали в честь их отцов: Гре́гори Гойл и Теодор Нотт. А сына Фрэнсиса назвали Ви́нсент Крэбб.

Гарри решил, что будет проще называть Грегори просто Грегом, а Теодора — Тео. Конечно, даже с новыми друзьями Гарри был лучшим другом Драко, и ничто не могло этого изменить; они выросли вместе и были практически братьями или кузенами, поскольку Беллатриса была тётей Драко по материнской линии, а Гарри был только усыновлён Томом и считал Беллатрису своей матерью. На самом деле между ними не было родственных связей, за исключением того, что Том усыновил Гарри, так что между ними была небольшая связь.

Гарри, конечно, продолжал учиться и был более чем готов пойти в Хогвартс в сентябре; через четыре месяца ему исполнится одиннадцать лет. Гарри был готов пойти в Хогвартс с высоко поднятой головой и не позволять ничему и никому помешать ему, точно так, как ему сказал его отец. Сейчас Гарри был у Малфоев и ждал, когда его мать или отец заберут его, так как уроки заканчивались в 16:00.

Нарцисса ушла куда-то с Драко, поэтому Гарри просто сидел со своим дядей Люциусом. Его мучил один вопрос, и он не был уверен, стоит ли задавать его дяде или своим родителям. Гарри и Драко часто играли вместе во время школьных перерывов или каникул, и однажды они заговорили о физических изменениях, но Гарри не совсем понял некоторые вещи, которые ему рассказал Драко, так к кому же ему обратиться?

http://erolate.org/book/4067/369822

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода