Готовый перевод Harry Potter/In The Coils of a Serpent / Гарри Поттер/В кольцах змеи: Глава 2. Часть 21

Это объяснение сбило их обоих с толку, поэтому Гарри пришлось объяснить им, что такое телевизор, что было забавным.

Эмоциональное перенапряжение тоже усиливалось, эхо эмоций становилось сильнее и оставляло Гарри с яркими видениями того, что в данный момент делали и Волдеморт, и Дельфини. От Волдеморта, сидящего на совещании в Министерстве и пытающегося не мучить некомпетентных дураков, с которыми ей приходилось иметь дело, до ее пыток кого-то, чтобы получить информацию о чем-то под названием Орден Феникса, до ее ночей с Беллой или каким-то случайным парнем, который ей понравился внешне или сделал что-то, что впечатлило ее, хотя она пыталась помешать или прервать эффект перетекания эмоций, но всегда терпела неудачу, что очень ее злило.

Дельфини, с другой стороны, наслаждалась этим. Гарри мог сидеть в библиотеке или в своей комнате, занимаясь своими делами, когда его внезапно настигало видение Дельфини, которая где-то в поместье ублажала себя и шептала себе под нос, чтобы Гарри пришел и нашел ее, пришел и трахнул ее. Гарри сначала пытался игнорировать это, не желая давать ей ничего, но потом она начала применять другие тактики, а именно, рассказывала ему о том, что она сделала с Гермионой и Джинни, со всеми ужасными подробностями, что было более чем достаточно, чтобы привести Гарри в ярость и заставить его выследить ее, что всегда заканчивалось дракой между ними в западном крыле поместья. Дельфини смеялась и использовала палочку из падуба, а Гарри кричал и использовал палочку из тиса, иногда Дельфини выигрывала, а иногда странная золотая нить соединяла их палочки, пока они оба не останавливались.

Честно говоря, по мнению Гарри, их выходки становились немного неуправляемыми из-за того, как они преследовали и нападали друг на друга. Как в тот раз, когда он занимался своими делами в библиотеке, читая что-то, что Волдеморт хотел ему показать, и вдруг обнаружил, что его привязали к стулу, на котором он сидел, тонкими веревками, а затем магически завязали ему глаза и заткнули рот, и он почувствовал, как кто-то подошел к нему сзади. Они не сказали ни слова, пока использовали его в течение долгих двадцати минут, пытаясь создать впечатление, что это был незнакомец, но Гарри узнал бы эти стоны и вздохи, даже если бы он был мертв, и что самое худшее, Дельфини даже не дала ему закончить, просто опрокинула его стул на пол и оставила его там на три гребаных часа, пока Беллатрикс не нашла его.

Белла до сих пор не перестала называть его «Индейка, которая выжила»

Гарри получил свое возмездие на следующий день, когда он нашел Дельфини в бильярдной, играющую в одиночку, Она наклонилась над столом, чтобы прицелиться, когда Гарри ударил ее замораживающим заклинанием, остановив ее на месте, а затем превратил ее мантию в один из тех коротких нарядов, которые она ненавидела носить, прежде чем сделать с ней то, что хотел. Он также сделал несколько интересных вещей с бильярдным кием, используя верхнюю половину, чтобы оставить тонкие красные полосы на ее попе, а нижнюю половину, ну, после того, как Волдеморт нашел Дельфини (и после того, как она дошла до истерического смеха), с тех пор называл Дельфини «куклой на палочке», что очень обижало молодую женщину.

Гарри и Дельфини, казалось, пришли к негласному соглашению, что в конце дня борьба будет продолжаться до тех пор, пока один из них не возьмет верх над другим и не докажет, что способен как-то удержать другого, и в этот момент проигравший будет сопротивляться, но никогда не будет по-настоящему сражаться, пока не начнется следующий раунд. Как и в конце дуэли, Дельфини сначала связала его тело, а потом откинула его палочку ногой и сидела на его лице, пока не закончила. Гарри не мог ничего сделать, пока она это делала, но лизал её влажность, как велела Дельфини. Она закончила и ушла, оставив Гарри связанным заклинанием посреди коридора. Или когда он связал Дельфини в теплице и использовал её горло, оставив её в полном беспорядке с размазанной косметикой и слюной, прежде чем оставить её в таком виде.

Дельфини вернулась в его комнату, но было несколько дней, когда между ними было слишком много ненависти, поэтому Дельфини оставалась в своей комнате в те ночи, но чувство тоски никогда не покидало Гарри в те ночи, и он не знал, кто из них, Дельфини или он сам, испытывал это чувство. Ночью они были более мягкими друг с другом, они все еще боролись за господство и рвали друг друга, но это было мягче, слаще, каким-то образом, и Гарри не мог найти слов, чтобы выразить это.

Но Дельфини и Волдеморт были не единственными людьми, с которыми Гарри общался, и наконец-то он смог исследовать обширное поместье, что тоже было приятно. Гарри не разрешали выходить на улицу, но это все равно было лучше, чем сидеть взаперти в одной комнате, и его всегда приглашали выпить чаю с Нарциссой, когда они встречались. Гарри считал матриарха семьи Малфоев довольно странной, если не сказать вежливой женщиной. Она всегда могла рассказать историю или дать совет, как поступать с Дельфини или Беллатрикс, когда они всплывали в разговоре. Нарцисса никогда не заставляла Гарри говорить о его отношениях с Волдемортом, но задавала несколько вопросов, и Гарри, не желая быть невежливым по отношению к своей хозяйке, рассказал Нарциссе отредактированную версию истории.

О том, как они познакомились в его первый год, когда она была под видом Оливии Твист, как она взяла его под свое крыло в течение того года, давая ему частные уроки, прежде чем рассказать ей о событиях, которые привели к столкновению в катакомбах под школой. Гарри не рассказал Нарциссе о крестражах и о том, что он сам был одним из них, а также о ее предложении забрать его из дома Дурслей. Он даже не знал, сколько Нарцисса знала, но Гарри не собирался болтать о чем-либо, что связывало его с Волдемортом на таком глубоком уровне.

http://erolate.org/book/4068/370141