× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter/My Dear Sadistic Highness / Гарри Поттер/Мое дорогое садистское высочество: Глава 1. Часть 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гермиона чуть не нервно рассмеялась.

— Ты действительно думаешь, что я хочу играть с тобой?

— «Ты действительно думаешь, что у меня есть шанс выиграть?» — подражал он ей.

Она посмотрела ему в глаза, смело выдержав его взгляд. Он улыбнулся. О чем это вообще было? Что он хотел получить от всего этого?

Просто ее одобрение его оскорблений? Эта идея была смешной. И чтобы она принадлежала ему. Это полностью противоречило тем самым оскорблениям!

Его рассуждения не имели ни начала, ни конца.

— Я дам тебе время подумать до завтра, — прошептал он, отстраняясь от нее.

— Подожди, — остановила она его, прежде чем он успел отвернуться.

Он снова посмотрел на нее.

— Что?

— Ты сдержишь слово?

— Подтвержу я тебе это или нет. Как это повлияет на мою лояльность? Если я сделал тебе это предложение, то нет причин, чтобы я его не выполнил, верно?

— Я думаю, что ты отвратительный человек. Ты можешь меня предать.

— Кто знает, — насмешливо ответил он.

— Если окажется, что ты меня обманул, ты не получишь за это никакой награды. Потому что это будет результатом лжи, а не какой-то хитрости.

Гермиона ушла в свою комнату.

— Ты слишком гордый для этого.

Он стоял в оцепенении перед ее комнатой.

Иногда ее слова были сильнее любого заклинания.

Через несколько часов она нашла свою палочку на столе в общей комнате.

ㅤ

ㅤ

Гермиона провела вторник с Лиамом. Они пошли кататься на коньках, как и обещали друг другу, и долго обсуждали войну. Все эти разговоры только усилили беспокойство Гермионы. Мысль о пари, которое предложил ей Малефой, не давала ей покоя и крутилась в голове, как ложка в чашке старой англичанки. С этим ничего не поделаешь. Можно только думать об этом. Взвешивать все «за» и «против». В общем, все то, чего она не хотела делать, пытаясь насладиться обществом Рэдглов. Даже когда Слизерин не был с ней, он все равно умудрялся портить ей жизнь.

— Давай поговорим о чем-нибудь другом, — настаивала Гермиона.

— Как хочешь.

— Я думаю, ты должен похвалить меня за то, как я катаюсь, — пошутила она, довольно ловко выполнив поворот на месте.

Лиам улыбнулся и взял ее за руку в перчатке, увлекая за собой, вероятно, с целью вывести ее из равновесия.

— Похвалить тебя за что, я уже забыл? — насмешливо спросил он, когда она неуклюже спотыкалась каждые два метра.

— Я бы отметила, что я отлично справлялась, пока ты не вмешался.

— Тем не менее, я катаюсь на коньках лучше тебя, моя дорогая Гермиона.

— Это только в твоей голове, — ответила она, остановившись с легким шелестом.

— Поспорим?

Кровь Гермионы застыла в жилах.

— Тот, кто доберётся до берега раньше другого, выиграет.

Он тут же рванул вперед, имея небольшое преимущество в расстоянии, но она не сделала ни малейшего движения, уставившись в пустоту.

— Гермиона? — окликнул он ее, уже далеко впереди и обеспокоенный бездействием своей подруги.

Она долго не поворачивалась, а потом неуклюже подъехала к нему, натянув на свое теперь бледное лицо неловкую улыбку. Лиам пристально посмотрел на нее.

— Я сказал что-то не то?

Гермиона медленно повернула голову справа налево с небольшой улыбкой, прежде чем снова перевести взгляд на замок.

Какая хрень.

ㅤ

ㅤ

Было рано.

Гермиона не спешила выходить из душа: теплая вода обтекала ее тело, расслабляя как можно сильнее. Ее мыло наполняло всю комнату своим восхитительным ароматом пивонии. Когда она мылась, она чувствовала себя как дома. Те же ароматы, закрытые глаза. Осталось только представить, и она была там. Она уменьшила яркость света до минимума, чтобы насладиться этим мягким пробуждением.

Своей палочкой она выпустила несколько маленьких птичек, которые махали крыльями в раковине и весело пели. Это был идиллический момент. Ничто не мешало ее мыслям: она представляла, как выходит из дома, обходит его сбоку, идя по узкой тропинке, которую заслоняли ветви сосны.

Затем она шла в задний сад, следуя за высокой травой. Пересекала гравийную дорогу и входила в лес. Ветер, дождь, падающий на листья на верхушках деревьев, наполняли лес мягкой музыкой. Звуки прячущихся животных, птиц, улетающих в поисках укрытия. Мирно.

Она сразу же вернулась на землю, услышав характерный звук хлопающей вдали двери и резко открывающейся двери ее ванной комнаты.

— Малефой? — сразу же спросила она.

Она услышала хихиканье, и ее плечи напряглись. Это был он.

— А кто же еще? — насмешливо спросил голос.

Кто же еще, действительно?

— Что тебе нужно? — спросила она раздраженным голосом.

— Я хочу твой ответ.

Гермиона прикусила нижнюю губу: она была уверена. Он пришел спросить ее о пари. Все еще находясь в сомнении, Гермиона предпочла ответить вопросом.

— А какой тебе вообще интерес в этом пари?

Наступила неловкая тишина, и она почувствовала, как он приближается. К счастью, дверь душа была непрозрачной. Он видел только ее размытое тело, не в состоянии ничего различить. Точно так же, как она видела его силуэт, если честно.

— Ну что ж. Поскольку в жизни нужно рисковать, я решаю поставить на кон свою жизнь и магию.

Либо я присоединюсь к твоему лагерю, либо к лагерю Повелителя Тьмы. Но, честно говоря, я знаю, что выиграю. Меня подталкивает к этой ставке желание увидеть твое унижение. Как тебя заманить? Заставив поверить, что ты можешь переманить меня на сторону Дамблдора. Вот и все.

Она уже знала все это. И Драко точно знал, что она знает. Он просто согласился сыграть в ее игру, которая ему очень понравилась. Кроме того, иметь ее всего в паре метров от себя, обнаженную и дрожащую, пока он раскрывал ей свои злые намерения, было жестоким, но очень приятным положением доминирования.

— Ты не боишься, что я не захочу делать ставку после того, что ты мне только что сказала?

http://erolate.org/book/4073/370727

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода