× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Star Wars/Luke and Leia's Excellent Adventure / Звездные войны/Классные приключения Люка и Леи: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Покалывание в пальцах ног?» — спросила Падме, с трудом поднимаясь на ноги. «Что это значит?»

«Наверное, это значит, что мы скоро вернёмся в своё время», — объяснила Лея. «У нас было такое же покалывание за несколько минут до того, как мы улетели из нашего времени. Падме. Мама. Для нас было честью и привилегией познакомиться с вами».

«Но куда вы пойдете?» — с беспокойством спросил Энакин. «Ваши действия здесь не изменят будущее?»

Люк и Лея переглянулись и пожали плечами.

«Мы не уверены», — тихо сказала Лея. «Может, мы просто исчезнем. И это нормально. Наша жизнь была довольно тяжелой.

Или, может быть, существует несколько временных линий. В любом случае, позаботься о своей жене и детях, Энакин Скайуокер. Пожалуйста. Я уверена, что без Палпатина мама родит без проблем».

«О, и если твой Люк встретит рыжеволосую девушку по имени Мара Джейд и влюбится в нее, это не проблема. То есть, будет хорошо, если этого не произойдет, но она потрясающая».

«А еще есть неряшливый кореллианец по имени Хан Соло, за чьим растрепанным внешним видом скрывается многое», — начала Лея.

Близнецы исчезли из виду, оставив Энакина, Падме и Оби-Вана в изумлении.

«О, Энакин», — прошептала Падме, опускаясь на диван и вытирая слезы, — «они потрясающие, правда?»

«Да, это так», — тихо сказал Энакин Скайуокер. Он сел рядом с женой и осторожно обнял ее огромный живот. «Дети, вы так любимы. Я обещаю вам, что буду отцом, которого вы заслуживаете».

«Ну, я пойду», — нервно сказал Кеноби, направляясь к двери.

«В прихожей Сената идет драка», — вдруг сказала Падме. «Бэйл мне сказал».

«Останься здесь, Энакин», — приказал Оби-Ван. «Судя по тому, что произошло сегодня, твоим главным приоритетом являются твоя жена и дети. Это ясно?»

«Да, Оби-Ван», — ответил Скайуокер с улыбкой.

/

Странный храм джедаев

Кашиик

«Ну, что-нибудь случилось, фермерский парень?» — спросила Мара Джейд Скайуокер своего мужа.

Люк моргнул, глядя на свою красивую и недавно забеременевшую жену: «Э-э, да. Сколько мы были в отлучке?»

«С две секунды», — объяснил Хан Соло. «Вы исчезли, а потом сразу же появились».

Близнецы обменялись удивленными взглядами.

«Мы были там часами», — сказала Лея. «Часами и часами.

Так что я полагаю, вы оба все еще вы? Мара, тебя похитил Император и превратил в Руку? Большой, высокий и уродливый все еще сумел нанести серьезный ущерб нашей жизни?»

«Да?» — хором ответили Хан и Мара.

Близнецы обменялись задумчивыми взглядами.

«Я как-то ожидал, что просто исчезну», — прокомментировал Люк. «Мы определенно значительно изменили ход времени».

«Как?» — спросила Мара.

«Мы отправились в прошлое на 25 лет, появились в зале Совета джедаев и рассказали всем, что Палпатин — лорд ситхов. После некоторого обсуждения они нам поверили, началась драка, и Палпатин был убит. Не думаю, что Энакин Скайуокер после всего этого перешел бы на темную сторону».

«Может, существует несколько временных линий», — с надеждой сказала Лея.

«Структура Силы изменилась», — вдруг сказала Мара. «Ты не чувствуешь? Она сместилась в сторону Света».

«Ты права, любовь моя», — пробормотал Люк. «Очень интересно».

/

Временная медицинская палата

Варыкино

Набу

Через месяц после смерти канцлера Палпатина

«Пожалуйста, продолжайте тужиться», — успокаивающе сказал медицинский дроид.

Падме Скайуокер поморщилась, сжимая руку мужа.

«Еще немного, Падме», — ободрял ее Энакин, глаза которого были полны слез. Его сын уже родился и уютно устроился на руках у бабушки. Джобал и Руви Наберри, безмерно счастливые от новости о браке и беременности своей дочери, с распростертыми объятиями приняли молодую пару в Варыкино.

С последним криком Падме вытолкнула свою дочь в мир. Среди возмущенного вопля новорожденной девочки Энакин опустился на колени рядом со своей любимой женой и поцеловал ее в щеку. Его ужасные кошмары о ее смерти при родах прекратились в тот день, когда умер Палпатин.

Совет джедаев решительно исключил Скайуокера из Ордена, но Энакину было на это наплевать. Он мог сделать так много в своей жизни и с помощью своих навыков, но сейчас он был сосредоточен на своей жене и своих драгоценных детях.

«Как ты их назовешь?» — спросил Джобал обожающим тоном.

Падме устало улыбнулась мужу и подняла руку, чтобы погладить его по щеке.

«Люк и Лея», — прошептала она.

Вскоре после битвы на Хоте

«Не хочешь присоединиться ко мне, чтобы немного перекусить?» — мягко спросил Ландо Калриссиан. «Конечно, все приглашены!»

«Плохая идея», — прозвучал женский голос из дверного проема.

Лея Органа удивленно обернулась, и ее удивление сменилось полным шоком. Перед ней стояла...

«Я знаю, это очень странно. Я — ты из будущего, через несколько лет».

Хан Соло раскрыл рот от недоверия. Женщина, стоящая перед выходной дверью, была практически точной копией его Леи Органы, но путешествие во времени? Путешествие во времени?

«Это невозможно», — сказала молодая Лея.

«Ты так думаешь», — улыбнулась старшая Лея.

«Но мы справились. Или, может быть, точнее сказать, что мы были достаточно глупы, чтобы открыть Храм Джедаев и повозиться с некоторыми голокранами, и теперь Сила, по-видимому, считает милой идеей периодически отправлять нас в случайные места и времена, чтобы вмешаться. Помнишь ту плюшевую игрушку ранкора, которую ты уронила в чан с пудингом на кухне дворца? Мама выбросила ее, потому что это было такое беспорядком, и я плакала до утра. Она купила мне другую, но она мне никогда не нравилась так, как первая, которая пропала».

Младшая Лея побледнела: «Ты действительно я. Никто другой не знал бы об этом».

«Я действительно ты, или ты через несколько лет, из другой временной линии. В любом случае, нам нужно уходить. Ландо продал тебя Вейдеру, который ждет в столовой».

Соло вздрогнул от удивления и примерно за 0,5 секунды вытащил бластер: «Ах ты, мерзавец...!»

«Эй, все в порядке», — быстро сказала старшая Лея. «Ландо теперь очень хороший друг, и, к его чести, он думал о жителях Облачного города. Очень трудно отказать Дарту Вейдеру. Но это тебе не поможет, Калриссиан.

Вейдер захватит город, что бы ты ни делал. Но «Сокол» готов к вылету, и нам нужно перехватить Люка, который скоро выйдет из светового скорости».

«Люк летит сюда?» — недоверчиво спросил Хан.

«Да», — объяснила Старшая Лея, взяв коробку с деталями C-3PO и передавая ее Младшей Лее. «Возьми это. Да, это все тщательно продуманный план по захвату Люка. Он проваливается, но в процессе пострадает много людей, так что давайте улетим. О, гиперпривод отключен, Хан, но это легко исправить, если знать, где искать. Имперцы отключили обратный контроль мощности во вторичной цепи безопасности».

«Ладно», — ответил Хан, качая головой в попытке осознать всю серьезность ситуации.

«Можно я пойду с вами?» — жалобно спросил Ландо.

Наступила нерешительная пауза, а затем младшая Лея вздохнула: «Конечно».

Чубакка зарычал, а Хан нервно дернулся: «А как же Вейдер? Он не будет нас искать, когда мы не появимся в столовой?»

«Люк из моей временной линии тоже здесь, и он постарается занять его, но нам нужно торопиться».

«Он сможет его убить?» — сердито спросила младшая Лея.

Старшая Лея сочувственно посмотрела на свою младшую версию: «По причинам, которые сейчас не нужно обсуждать, это будет плохая идея. Давай, пошли».

/-

http://erolate.org/book/4078/371548

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода