× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Star Wars/Luke and Leia's Excellent Adventure / Звездные войны/Классные приключения Люка и Леи: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Квартира Падме

Корусант

Через 4 месяца

«Он дал нам хороший отпор, Падме», — пробормотал Энакин, плюхнувшись на кровать и стогнув. «Мы пошли его арестовать группой, а он начал сопротивляться и тяжело ранил нескольких мастеров. Он бросил в нас молнии Силы! Ай! Он даже имел наглость апеллировать ко мне, к нашей дружбе. Какой придурок!»

«Он под стражей?» — с беспокойством спросила Падме.

«Нет, нет», — ответил Энакин, делая жест рукой, чтобы взять бутылку голубого молока. Она послушно выплыла из холодильника на кухне и оказалась в его руке. «Нет, он мертв. Он сражался как загнанный волк, и мастер Винду нанес ему последний удар. Нет сомнений, что он действительно был лордом Ситхов. Он был так силен! Сумасшедший».

«Я рада, что он мертв».

«Я тоже, любовь моя. Я тоже».

«Ани?»

«Да?»

«Ани, я думала о наших детях из будущего».

«Я тоже. И я не хочу... Я не хочу, чтобы их воспитывали Ларсы...»

«Или джедаи в Храме. Я хочу воспитывать их сама, Ани».

Анакин моргнул, нахмурился, но затем сел. «Конечно, Падме. Конечно, ты будешь. А я буду приезжать к ним как можно чаще. Меня постоянно отправляют то туда, то сюда, но когда война закончится, у меня будет больше времени. А война должна закончиться скоро...»

«Нет, Анакин», — твердо прервала его Падме. «Нет. Послушай.

Твоя мама рассказала мне еще одну вещь, прямо перед тем, как мы, как идиоты, помчались на Геонозис, чтобы спасти Оби-Вана. Она сказала, что близнецы считают правило о запрете на привязанность глупым и что оба наших ребенка женаты. У нашего сына Люка есть сын. Нет, Ани. Я думала об этом, и считаю, что запрет на брак для джедаев — это нелепо и вредно. Я говорю, что либо Орден джедаев изменится, либо ты уйдешь. Я не хочу растить детей в одиночку. Я не хочу больше этой секретности».

Энакин Скайуокер смотрел на нее с недоверием. Уйти из джедаев?

«Я не заставлю тебя уходить, конечно», продолжила Падме, на этот раз более мягким тоном. «Я просто прошу тебя подумать об этом. Пожалуйста».

«Мне даже не нужно об этом думать», — внезапно сказал Энакин. «Я уйду. Ради тебя я уйду».

«Я не хочу, чтобы ты на меня обижался», — прошептала Падме, страстно поцеловав мужа, а затем отстранившись.

«Я не буду», — пообещал Энакин. «Падме, я так тебя люблю.

Я буду любить наших детей. Я хочу, чтобы они знали меня, знали тебя, знали мою маму и семью Ларсов. Ты права, это нездорово. Не знаю, с уходом Палпатина мне кажется, что многое, что было неясным, теперь стало понятным. Да, я уеду».

«Кто знает?» — прошептала Падме с улыбкой. «Может, мы вдохновим других последовать нашему примеру. Джедаи должны измениться».

«Я всегда был странным джедаем», — пробормотал Энакин, наклонившись вперед, чтобы обнять свою жену. «Теперь я буду странным не-джедаем, обладающим сильной чувствительностью к Силе. Мы справимся».

«Вместе», — согласилась Падме.

/

Квартира Люка и Мары

Тид

Набу

Текущая временная шкала

«Так ты снова путешествовал во времени и пространстве?» — спросила Мара, когда ее муж вышел из душа.

Люк недоверчиво покачал головой: «На этот раз было так очевидно?»

«Очень. Так куда ты ездил?»

«На Татуин».

«Фу!»

«Нет, все было хорошо. Мы с Леей спасли нашу бабушку Шми от похищения тускенскими рейдеров. Я увидел свою тетю и дядю, хотя, конечно, в молодом возрасте. И встретил нашу бабушку. Это было здорово».

«Это замечательно, дорогой», — прошептала Мара, как раз в тот момент, когда воздух наполнился дрожащим плачем.

«Я пойду к нему», — сказал Люк с улыбкой, быстро направляясь в детскую. Его маленький сын лежал в кроватке и возмущенно визжал. Люк наклонился и поднял ребенка на руки. Младенец перестал истерически плакать и просто слегка всхлипывал.

«Я знаю, что ты голоден, малыш», — сказал ему отец, выходя из детской комнаты и направляясь в гостиную, где его ждала Мара. «И я бесполезен, когда речь заходит о еде. Но я просто хочу, чтобы ты знал, что я люблю тебя, Биггс. Я очень люблю тебя и благодарен за то, что могу быть важной частью твоей жизни».

Варыкино

Набу

18 лет спустя

«Речь! Речь!»

Мастер Йода, Великий Магистр Ордена, поднял умиротворяющую руку и пошатываясь подошел к ближайшей сцене, на которую он поднялся с мрачной решимостью. Он был так уставшим.

Он оглядел толпу и слегка улыбнулся про себя. Это была прекрасная толпа, заполнившая роскошный луг Варыкино, состоящая из...

«Джедаи!» — начал он.

Собравшиеся джедаи взорвались аплодисментами и подняли бокалы в честь своего великого мастера.

«Другие!» — продолжил Йода, указывая на группы людей, которые покинули Орден, чтобы жениться (фу) и завести детей. Старик с неохотой признал, что перемены пошли всем на пользу. Родилось много молодых людей с способностями Силы, и за последние 20 лет никто не сошел с ума из-за неразделенной любви к романтическому партнеру.

«Сенаторы и семьи!»

Еще один восторженный крик.

«Шахтеры!»

Кристаллы кайбера тщательно добывались в ранее неизвестной шахте здесь, на Набу.

«Гунганы!»

Истерические возгласы сопровождались бормотанием на плохом базовом языке, настолько плохом, что речь Йоды казалась вполне разумной.

«И Наберри!»

Толпа встала на ноги и аплодировала Наберри, которые благородно принимали этот ежегодный праздник в своем любимом Варикино.

«Сегодня мой 896-й день рождения!» — воскликнул Йода.

Еще больше аплодисментов.

«Провести с благородными людьми 896 лет — это мало».

Некоторые нахмурились в недоумении, другие улыбнулись.

«Я вас хорошо знаю не наполовину. Другая половина — слишком высокая. Некоторые — наполовину короче».

Теперь все выглядели сбитыми с толку.

Йода вздохнул. Он был уставшим, очень, очень уставшим.

«Слишком устал я. Оставляю вас в надежных руках. Друзья, это конец. Прощайте».

Старый джедай мягко улыбнулся, оперся на свою палку и внезапно исчез, а его поношенная одежда упала на землю, и толпа в шоке взвизгнула.

Десять минут спустя 15-летняя Лея Скайуокер толкнула локтем своего брата и села: «Уинтер, сюда!»

« Она испугалась», — пробормотала она своему близнецу, одновременно завязывая свои длинные темные волосы в поспешный пучок и укладывая их на голове. Даже в тени ее любимого дерева сегодня было тепло.

«Я вижу», — согласился Люк, сунув в рот остатки своей палочки с двизилом.

«Привет», — нервно пробормотала Винтер Органа. «Эм, ты можешь рассказать мне, что только что произошло? »

«Садись, Винтер, садись!» — любезно ответила Лея, указывая на траву рядом с собой. «Люк, не объяснишь?»

Люк отряхнул пальцы и сел: «Я уверен, что это выглядело очень странно».

«Очень», — ответила Винтер, тихо выдыхая. «Очень странно. Он просто исчез! Это был какой-то трюк?»

«Нет, нет», — весело ответил Люк. «Нет, джедаи и Другие иногда исчезают, когда умирают».

«Он действительно умер?» — спросила Винтер, широко раскрыв глаза. «Йода, Великий Магистр Ордена, умер? Мои родители будут расстроены».

Лея пожала плечами и похлопала подругу по руке: «Он был очень старым, Винтер. 896 лет — это много. И, честно говоря, последние 20 лет были для него тяжелыми. Даже он с неохотой признавал, что создание Ордена Других было хорошей идеей, но старым мозгам трудно учиться новому. Он был в стрессе. Очевидно, он знал, что пришло время уходить».

«Ты так хорошо его знал?» — удивленно спросила Уинтер. «Мои родители говорили, что мастер Йода был довольно отстраненным человеком».

«Не очень хорошо», — ответил Люк, поднимая руку в сторону отдаленного стола с закусками. Через мгновение три бутылки воды начали пробираться сквозь толпу к ним. Люк взял одну бутылку и передал две другие своим товарищам. «Отец и мастер Йода не были друг другу симпатичны. Более того, Йода исключил его из Ордена джедаев».

«И тогда твой отец основал Других?» — с любопытством спросила Уинтер.

http://erolate.org/book/4078/371556

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 14»

Приобретите главу за 5 EC

Вы не можете прочитать Star Wars/Luke and Leia's Excellent Adventure / Звездные войны/Классные приключения Люка и Леи / Глава 14

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода