× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Marvel: Mr. President / Марвел: Мистер Президент: Глава 100: Миссия «Сакаар»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Питер Квилл был тщедушным маленьким мальчиком, всего восьми лет. Ему не хватало большинства навыков, и большую часть своего детства у него не было друзей. Выросший в безотцовском доме, любимый и избалованный матерью, он страдал от проблем с самооценкой.

Всё, что он делал, — это слушал старую музыку, которую любила его мать. И, по правде говоря, он сейчас по ней скучал. Хотя он и решил остаться в космосе, это не меняло того факта, что он скучал по дому.

Поэтому во многих случаях, засыпая, он плакал в одиночестве. Это было единственное, что он мог делать. Но затем Муни, гигантский хаски, приходил и ложился рядом с ним. Он обнимал тёплую шерсть и чувствовал себя как дома.

Так он привязался к Муни, тому, кто поддерживал его, когда ему это было нужно.

— Ты такой замечательный. Ты был рядом с президентом ещё до Второй мировой войны.

Мальчик и не подозревал, что Гектор сказал Муни пойти к нему и помочь ему справиться и привыкнуть к этой новой жизни.

...

— Ладно, наша миссия ведёт на Сакаар, искусственную планету-свалку, созданную Грандмастером в звёздной системе Тайо и окружённую многочисленными червоточинами, которые сбрасывают космический мусор.

— Я не знаю, насколько силён правитель Сакаара, но раз он правит планетой, у него должна быть сильная армия. Людей, которых он ловит, порабощают и заставляют сражаться на Турнире Чемпионов. Логан и Муни, вы будете отвлекать. Я хочу, чтобы вы вошли в турнир и нашли брата Верховной Жрицы, вот его фотография. В тот момент, как вы его найдёте, Муни телепатически сообщит мне.

— В этот момент я спрыгну прямо с неба на Арену, освобожу вас всех от того рабского устройства, которое на вас наденут. Муни затем использует своё колдовство, чтобы вернуть нас на корабль «Свобода-1», находящийся на орбите. Йонду, ты тоже спустишься со мной, я тебе недостаточно доверяю. Краглин Обфонтери, ты будешь держать «Свободу-1» в готовности к прыжкам из этой Галактики.

— Тем временем остальная часть клана Свободы, держите оружие наготове и оставайтесь на боевых постах. Нас могут преследовать, так что нам придётся пробиваться с боем. Это понятно?

— Муни — колдун? — воскликнул в этот момент Йонду. В конце концов, он так долго пытался разгадать эту тайну.

— Гав! — Муни гордо фыркнул, подняв подбородок.

— Да, он. Идите за своим оружием, — Гектор приказал всем приступить к работе.

Тогда подошёл Питер Квилл. Он тоже хотел помочь.

— Что мне делать, Мистер Президент?

«Этот ребёнок, если я ничего ему не поручу, он может ещё больше впасть в депрессию», — решил Гектор. Он взъерошил волосы Питера.

— Сынок, пойдём со мной.

Он отвёл Питера в комнату связи.

— Во время миссии ты будешь сидеть здесь. Твоя задача — следить за этим экраном. Если увидишь на нём какие-нибудь красные точки, нажмёшь эту красную кнопку. Это предупредит весь корабль о врагах. Понял?

Питер горячо кивнул. В конце концов, это была не маленькая ответственность. Он отдал честь, как солдаты на Земле.

— Да, Мистер Президент.

— Хороший парень. Можешь называть меня и дедушкой, если хочешь. Может, дедушкой-президентом. Ладно, сиди здесь, и… Муни, принеси немного закусок из своего тайника, — приказал он.

— Гав! — «Какой тайник, папа?», — Муни сделал растерянное лицо.

Гектор легко стукнул его по пушистой голове.

— Парень, ты думаешь, я слепой? Я знаю, что ты прячешь закуски под подушками своей кровати. Иди и принеси оттуда печенье.

Мило потирая лапой голову, Муни сделал раздражённое лицо.

«Ладно, раз ты хочешь».

Через некоторое время славный мальчик принёс космический эквивалент «Орео». В этот момент у Гектора появилась идея. «Погодите-ка, а что, если я буду продавать земные закуски в космосе? Уверен, людям это понравится».

Это, безусловно, была ещё одна идея для зарабатывания денег и получения власти. Но это была мысль на будущее.

...

Он пошёл в оружейную и взял большое, похожее на дробовик, энергетическое оружие. У него всё ещё был его предыдущий маленький пистолет, Атомный Дезинтегратор. Он был запрещён Империей Нова, но пока что он был вне закона.

Он также позволил Муни спрятать дымовую шашку под языком на потом. Логану, по его словам, ничего не нужно было. Они были практически готовы.

Как только они вышли из прыжка и увидели вдали планету, окружённую червоточинами, пришло время начинать миссию.

— Удачи вам двоим, — Гектор пристегнул Логана и Муни в небольшую спасательную капсулу.

Логан проворчал.

— Мне не нужны никакие ремни безопасности. Нам обоим они не нужны. Просто держи моё виски наготове, как ты и обещал за эту работу.

«Этот алкоголик», — вздохнул Гектор. Логан потребовал, чтобы его оплата была произведена напитками. Этому человеку действительно нужна была Божья помощь.

— Не волнуйся. Ты получишь своё виски, а Муни получит свои закуски. А теперь идите, — он захлопнул дверь капсулы и нажал кнопку.

ВЖУХ

Капсула улетела, или, скорее, её засосало к планете из-за её испорченного гравитационного поля.

Как только они улетели, Гектор схватил Йонду и пристегнул его к себе наручниками.

— Я знаю, что у тебя на уме, мой лысый синий M&M. В этой жизни ты не получишь командование этим кораблём.

Йонду попытался сопротивляться, протестовать. Но его ударили по голове.

— Будь хорошим мальчиком.

Затем он стал ждать сигнала от Муни и Логана.

...

БУУУМ

Капсула разбилась на полях мусора на планете Сакаар. Капсулы не выдержали, но оба были в безопасности.

— Гав! — «Здесь так воняет».

— Это мусор, тупица, чего ты ожидал? Вот, я принёс тебе дезодорант, — Логан просто угадал его лай. Затем он достал из кармана маленький баллончик с дезодорантом. Он действительно заботился о славном мальчике.

— Гав-вуу, — Муни попытался сказать спасибо своим обычным лаем.

— Всё в порядке, пузырь. Пошли теперь, нас должны схватить городские стражники.

— СТОЯТЬ!

Как они и ожидали, вскоре несколько безумно выглядящих инопланетян наставили на них оружие. Ублюдки даже похлопали по шерсти Муни, чтобы проверить, нет ли у него чего-нибудь. Они нашли несколько спрятанных пакетиков с закусками. Муни это не очень понравилось, и он поклялся запомнить их лица.

Рынок рабов на Сакааре был институционализирован. Раба ловили и продавали довольно быстро. Тех, кто умел сражаться, отправляли на Арену. Логан и Муни показали своё мастерство, убив нескольких стражников.

Однако их не повели к Грандмастеру. Вместо этого на их шеи надели какое-то электрошоковое устройство, чтобы держать их под контролем. Затем их бросили в тюрьму-петлю для бойцов.

— Мы как раз там, где и должны быть. Давай найдём цель, Муни, — Логан решил осмотреться.

— Гав! — Муни просто указал лапой в одном направлении.

— Хорошая работа, парень.

Оба подошли к золотому человеку, сидевшему, прислонившись спиной к стене. Он выглядел немного иначе, чем обычные золотые люди из Суверена.

— Как тебя зовут, пузырь? Мы пришли тебя вытащить.

Золотой человек поднял голову. Его глаза, казалось, были лишены жизни, на лице не было никакого выражения.

— Не нужно. Я здесь, потому что я этого хочу.

Муни и Логан нахмурились. Так не должно было быть. Они ожидали, что золотой мальчик прыгнет им в объятия, плача. Так как люди из Суверена в их глазах были довольно слабыми.

— Что ж, нам за это заплатили. Так что мы тебя вытащим, так или иначе.

Золотой человек встал. Он безучастно смотрел на них.

— У меня бой, — затем он отошёл к временной двери, появившейся из ниоткуда.

Оба в замешательстве переглянулись. Не говоря ни слова, они молчаливо решили последовать за этим человеком.

В конце концов, они услышали громкие ликующие крики. Судя по звуку, это, скорее всего, была арена.

— Мы выпрыгнем вместе с ним.

— Гав! — согласился Муни, не сводя глаз со спины золотого мальчика, как будто это был самый сочный кусок кости на свете.

На арене начались громкие объявления, объявляющие участников следующего боя.

— СЛЕДУЮЩИЙ БОЙ! ЧЕМПИОН против нашей восходящей звезды из Суверена. Его зовут АДАМ УОРЛОК! ПУСТЬ ПРОЛЬЁТСЯ КРОВЬ! ДА-А-А-А!

http://erolate.org/book/4109/376696

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода