× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Marvel: Mr. President / Марвел: Мистер Президент: Глава 101: Адам Уорлок

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— ВРААААА...

Пока Муни и Логан пробирались вперёд, раздался оглушительный рёв. Вероятнее всего, он принадлежал действующему чемпиону.

— Готовься к бою, Муни, — предупредил его Логан и выпустил когти.

Муни последовал его примеру, ведь у него тоже были адамантиевые когти. Заметив ещё двух бойцов, толпа взревела с новой силой.

БУМ

Снеся гигантские ворота арены, внутрь ворвался чудовищный монстр-слон. Это был гуманоидный слон ростом около восьми метров, облачённый в кожаные доспехи.

— Не лезьте, — бросил им Адам Уорлок и ринулся к монстру.

Логан хмыкнул.

— Он собрался драться с этим парнем? Предлагаю сначала дать ему набить морду, а потом уже забирать.

Муни ничего не ответил, но молча уселся, соглашаясь с предложением напарника. Они вдвоём уставились на разворачивающийся поединок, наблюдая, как противники медленно сближаются.

Толпа затихла в ожидании. Адам и монстр одновременно прыгнули в воздух, выставив кулаки.

БУМ

Кулаки столкнулись, но удар пришёлся не от слоноподобного пришельца. Адам слегка сместился в воздухе, демонстрируя способность летать.

Его кулак врезался прямо в лицо чудовища, и на этом всё было кончено. Удар был настолько силён, что тело гиганта отбросило назад с такой силой, что он оставил вмятину в стене.

После такого он уже не очнулся. Толпа взревела во всю мощь своих лёгких, приветствуя это невероятное проявление силы. Комментатор обезумел.

— ЭТО ИСТОРИЯ! У НАС НОВЫЙ ЧЕМПИОН! АДАМ УОРЛОК!

(⊙ˍ⊙) ( ̄▽ ̄)»

Муни и Логан были ошеломлены. Какого чёрта им делать с этим человеком, который не хотел уходить и при этом был так силён?

— Дымовая шашка ещё у тебя? Используем её, чтобы схватить его, — предложил план Логан.

Муни выглядел совершенно сбитым с толку.

«Гав?»

— Ох... только не говори мне... ты что, проглотил дымовую шашку?

ПУФ

Муни в шоке уставился на собственный зад, из которого валил дым.

— ВУУУУФФ... — пролаял он собачий эквивалент фразы «чёрт побери».

Вздох

— Ладно, пойдём сразимся с ним. Надеюсь, он поймёт наши доводы. А пока вызови президента. Нам здесь понадобится подкрепление.

...

«Свобода-1».

Корабль всё ещё находился в космосе, держась на расстоянии от планеты, чтобы не попасться на её сканеры.

Гектор сидел со всем кланом и рассказывал им о разных событиях своей долгой жизни. Все сидели на полу, в то время как для него одного стоял стул. Он был похож на воспитателя в детском саду.

— То есть ты хочешь сказать, что ад реален? — спросил один из членов экипажа, подняв руку.

— Конечно, абсолютно реален. Неважно, веришь ты в него или нет, он существует для всех существ во Вселенной. После смерти ты попадаешь в ад или рай в зависимости от своих грехов, — объяснил Гектор.

Йонду никак не мог этого осмыслить.

— А какие там наказания? Не могу представить, чтобы вор получал то же наказание, что и убийца.

Гектор достал из своего пальто небольшую схему — никто даже не понял, как она там оказалась.

— Смотрите сюда, парни. Видите этот треугольник из пяти сегментов? Нижний называется «Категория один». Это для людей, которые, по сути, ангелы, никогда не совершавшие ничего плохого. Их не наказывают.

— Затем идёт «Категория два» — это воры, они получают некоторое наказание. Третья — убийцы, у вас ещё есть шанс искупить вину в аду. А потом идут четвёртая и пятая — это просто чистое зло, забудьте о том, чтобы когда-либо покинуть ад. Представь себе самое худшее, что может с тобой случиться, — это будет происходить каждую секунду.

— Ну, я боюсь прыщей, — сказал один из них.

— Тогда у тебя будут прыщи по всему телу, прыщи на прыщах, они будут лопаться каждый день и вырастать снова, — добавил Гектор.

Один за другим все задумались о своём худшем страхе и о том, каково было бы переживать его каждый день. Они в ужасе замотали головами.

— Откуда ты всё это знаешь, господин президент? — спросил Краглин Обфонтери.

Гектор погладил бороду и усмехнулся.

— Сынок, это можно узнать, только умерев. Сколько из вас убивали кого-нибудь?

Каждый из них поднял руку.

— Отлично, вы все попадёте в ад. Так что вы поймёте, почему я это знаю. В любом случае, вернёмся к работе, урок окончен. Быстро по боевым постам. Я получил сообщение от Муни. — Он махнул на них руками, словно прогоняя.

Но как они могли просто уйти, узнав, что отправятся в ад?

— Неужели нет способа не попасть в ад? — поинтересовался Тазерфейс.

Гектор посмотрел на метку над головой мужчины. «Ах, она тёмно-красная, бедняга, он попадёт в ад в любом случае», — подумал он, но вслух сказать этого не мог.

— Конечно, ты можешь помочь себе, заработав хорошую карму. Помогай нуждающимся, перестань быть плохим. Это всё, что нужно.

— Я тоже попаду в ад, дедушка президент? — спросил его Питер.

— Ха-ха, нет, сынок. Пока нет, но если будешь плохим, то обязательно попадёшь. А теперь иди. Муни в беде. Краглин Обфонтери, веди корабль к указанному месту, — приказал он.

Муни лишь успел передать, чтобы он спускался как можно быстрее.

...

Вернувшись на арену, Логан и Муни атаковали Адама Уорлока, но, к своему удивлению, их самих оттесняли назад.

— Тьфу... ненавижу летучих гадов, — прорычал Логан.

Муни мило склонил голову набок и спросил:

— Что такое «гад»? Это птица такая?

— Да, это птица, которая любит летать и садиться на шесты. А теперь сосредоточься на бое.

Адам Уорлок не был всемогущим существом, но он обладал сверхсилой, способностью летать, поглощать энергию и ещё несколькими силами. Он также мог исцеляться от незначительных ранений.

— Да ладно тебе, приятель. Мы здесь, чтобы помочь тебе, вернуть тебя к сестре... ух... так неправильно это говорить, ненавижу свой разум. Слушай сюда. Мы заберём тебя сегодня, нравится тебе это или нет! — взревел Логан.

— Гав! — «Он дело говорит».

— Я решил остаться здесь, — ответил Адам, его голос звучал как всегда безжизненно.

Однако в этот самый момент с неба донёсся чей-то смех, который с каждой секундой становился всё громче.

Все, включая зрителей, подняли головы. Сначала ничего не было видно, пока организаторы не направили в небо луч прожектора. Там они увидели падающего здоровяка, его длинные белые волосы и борода развевались на ветру, словно были из тончайшего шёлка во Вселенной.

Красное пальто, множество медалей и звёзд на плечах сияли в свете прожекторов. Никто не узнавал эту униформу. Никто на Сакааре её не носил, и ни одна известная организация её не использовала.

— ХО-ХО-ХО... Санта здесь, чтобы забрать плохого мальчика домой, — пророкотал с небес голос Гектора.

Ночь с каждой минутой становилась всё более драматичной. Сначала появился новый чемпион, затем ему бросили вызов, а теперь с неба является ещё один претендент. Зрители ликовали — им просто нравился этот вечер.

БУМ

Он приземлился с оглушительным глухим ударом. Никакой супергеройской позы, зато была поза президента. Он приземлился прямо на ноги. Когда пыль осела, все увидели его, стоящего в полный рост, со скрещёнными на груди руками. Он высоко держал голову, глядя на Адама сверху вниз, поскольку был выше.

— Ты решил остаться здесь, но я отказываюсь это позволить. Давай заключим пари: если ты победишь меня, я оставлю тебя в покое, — предложил Гектор.

— Я согласен, — Адам прикинул в уме, что это лучший способ быстро избавиться от проблемы.

Гектор кивнул, затем повернулся к Муни и Логану, чтобы сказать им отойти. Но тут он заметил нечто странное.

— М-Муни, какого... почему у тебя из задницы идёт дым?

Муни, смутившись, мысленно ответил:

«Пап, я просто... нашёл сочный фрукт и съел его. Но вместе с ним проглотил и бомбу, которую ты спрятал».

— Ты съел дымовую шашку? Ты в порядке? — обеспокоенно спросил Гектор, силой открывая пасть пса, чтобы заглянуть внутрь.

«Я в пофядке, пяп», — промычал Муни, одновременно виляя хвостом.

— Вы собираетесь дра… — попытался спросить Адам.

— ЗАТКНИСЬ! Мой мальчик только что проглотил бомбу! — Гектор продолжал осматривать Муни, похлопывая его по животу и проверяя, не больно ли ему. — Ты можешь её выкакать?

Адам тупо замолчал. Логан подошёл к нему и протянул свою маленькую фляжку с нелегальным напитком.

— Впервые такое видишь? Хах, он слишком опекает Муни.

— Почему он называет зверя своим сыном?

Логан фыркнул.

— Этот зверь умнее каждого зрителя, сидящего здесь.

— На чём основан твой вывод? У тебя есть вещественные доказательства? — попытался быть прагматичным Адам.

Логан чуть ли не зарычал.

— Если я говорю, что Муни умный, значит, Муни умный.

Адам сказал то, что думал:

— Ты и тот человек похожи.

— Ошибаешься, я не девственник, приятель.

— А что такое «девственник»?

Логан закатил глаза.

— Отлично, ещё один мальчик-цветочек.

http://erolate.org/book/4109/376697

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода