× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter + Naruto Crossover/Dark Arts Uzumaki / Гарри Поттер + Наруто Кроссовер/Темные искусства Узумаки: Глава 2. Часть 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«К чему ты клонишь?» — возразил Наруто.

«Что тебе дало то, что ты поступил правильно? Ночь с твоим другом Томом Риддлом», — прошипел Том.

«Без шуток, Шерлок», — насмешливо ответил Наруто. «Скажи мне что-нибудь новое».

«Наруто, ты отказался от веселой ночи с друзьями. Ты отказался от той красивой маггл-девушки с черным сердцем, которая хотела осквернить твою родословную. Вместо этого ты поступил правильно, и я рад, что ты так поступил», — зловеще сказал Том. «Чистокровные не должны осквернять свою ДНК нежелательными элементами!»

«Кавья не черная душой!» — Наруто зло посмотрел на Тома.

Том ухмыльнулся и скрестил ноги на деревянной скамейке в своей комнате. «Поступки по совести заставили ту магловскую девчонку плакать до утра. Поступки по совести принесли тебе только страдания. Попытка спасти того предателя Саске, может, и была благородным делом, но вот ты где! Дрожишь, как наглый ребенок! Коноха даже не наградила тебя после того, как ты победил Гаару и спас город от разрушения Шикаку!»

«Это была война!» — возразил Наруто со слезами на глазах.

«Даже рядовые солдаты получают медали на войне. Ты же ничего не получил! Коноха никогда, даже через миллион лет, не повысит тебя до чунина!»

«Нет, это... это неправда», — уступил Наруто, запнувшись. «Они... они... они...»

«Они тебя ненавидят! Они видели в тебе только глупого, болтливого демона в оранжевом! Зачем их защищать? Ты пострадал от системы синоби, которую так ценишь. Сколько бы ты ни пытался измениться, они будут видеть в тебе только джинчурики.

Проклятый мальчик, чей демон уничтожил их дом!»

В комнате стало холоднее, когда Наруто подумал о том, что сказал ему Том Риддл. В комнате было так холодно, что на потолке образовались сосульки, а окна покрылись инеем. Он не хотел признавать, что Том прав. Он начал гладить свою стрелицию, думая о том, как герой его детства проклял его на жизнь, полную страданий.

Он всегда был таким дураком? Неудивительно, что никто не воспринимал его всерьез...

В его правом глазу появилась слеза, когда он вспомнил, как часто он хвалил Минато Намикадзе. Его герой превратил его в оружие, чтобы Хирузен однажды мог послать его сеять хаос.

Наруто сел у стены и подтянул ноги к груди. Его стрелиция облизывала капли пота на его груди, заставляя его улыбнуться. «Спасибо Ками, я вспомнил надеть джинсы сегодня вечером». Холодный воздух щипал его уши, но чакра Курамы согревала его и вызывала сонливость. «Том, ты прав».

Том Риддл выглядел потрясенным. «Подожди, что?»

«Я был проклят с момента рождения. Третий Хокаге, вероятно, видел во мне только оружие...» Наруто замолчал и подумал обо всех теплых моментах с тех пор, как стал синоби и вошел в этот новый мир. «Мне раздали плохую руку, но я не позволю этому определять меня».

Том посмотрел на него и промолчал.

«Наруто, до восхода солнца остался всего час. Моя чакра согреет тебя, но не выходи из защитного круга Фуиндзюцу, пока Алан или Кэролайн не войдут в комнату. Не волнуйся, я не позволю ему снова проникнуть в твой разум, но я беспокоюсь, потому что теперь он знает о нашем мире. Что-то подсказывает мне, что он планирует что-то гораздо более ужасное, чем раньше».

«Курама… Я рад, что ты со мной». Слеза из глаз Наруто упала ему на колени. «Но, может, Том прав. Четвертый Хокаге сделал меня джинчурики… Не могу поверить, что я когда-то его боготворил».

«Не слушай Тома. Ты гораздо больше, чем джинчурики, Наруто. Из всех обезьян-смертных, которых я встречал, ты самый добрый, теплый и счастливый человек, которого я знаю».

Наруто улыбнулся и фыркнул носом. «Курама...» Еще больше слез упало из его глаз, не от грусти, а потому, что это был самый добрый комплимент, который он когда-либо получал. «Ты действительно так думаешь?»

«Конечно. А теперь просто не засыпай и, пожалуйста, не слушай яд, вырывающийся из уст этого монстра. Он пытается использовать против тебя все твои травмы, всю боль и все, что пошло не так в твоей жизни. Том Риддл хочет, чтобы ты усомнился во мне».

«Я никогда не усомнюсь в тебе!»

«Игнорирование меня не спасет тебя», — холодно сказал Том.

Дверь шкафа в комнате Риддла сама открылась со скрипом. Наруто посмотрел на шкаф, который находился всего в двух метрах от него, в шоке. Громкий стук и дребезжание половиц начали раздаваться по всей комнате. Мутный сероватый свет проникал через изъеденные молью занавески на окнах, показывая, что все стены в комнате были исписаны тысячами жутких, бесконечных загадок.

Он увидел так много строк текста, что не мог понять, где начинается и заканчивается каждое предложение. Каждая поверхность штукатурных стен была исчерчена словами, свастиками, гениталиями и сводящими с ума фразами. Самая частая фраза, которую он видел, была «Загадка мне это?». Она была написана тысячи раз на стене над ржавой кроватью, на которой когда-то спал Том Риддл.

Наруто крепче прижал своего питомца к груди, чувствуя, как мурашки бегут по его рукам и ногам, когда он смотрел на пугающие стены с текстом. Его стрелиция издала тревожное щебетание, и Наруто услышал, как грохот внутри шкафа стал громче.

«Наруто, ты не хочешь мой последний подарок?» — невинно спросил Том.

Он покачал головой и опустил повязку на глаза, чтобы не смотреть Тому в глаза. Это был кошмар, из которого он не мог проснуться! Острый смех Тома Риддла заставил его задрожать.

Он услышал шаги и скрип закрывающейся двери, а затем звон чего-то внутри контейнера.

Наруто снял повязку с глаз и увидел Тома, сидящего перед ним с широкой улыбкой. Том протянул ему маленькую полированную шкатулку из орехового дерева с зеленой подушкой и золотым кольцом в центре. В центре кольца был большой черный камень, окруженный знаками, образующими треугольник внутри круга, с линией, проходящей по середине пирамиды треугольника.

http://erolate.org/book/4119/378969

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода