× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter + Naruto Crossover/Dark Arts Uzumaki / Гарри Поттер + Наруто Кроссовер/Темные искусства Узумаки: Глава 2. Часть 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это было самое уродливое кольцо, которое Наруто когда-либо видел, но что-то в нем заставило его уши зазвенеть и защекотать.

— Не мог бы ты взять мое кольцо? Обещаю, что перестану тебя беспокоить. Том коротко поклонился и положил шкатулку на пол, чуть за пределами защитного круга Наруто.

Соблазнившись идеей положить конец мучениям Тома Риддла, он протянул правую руку.

«Стой! Он тебя обманывает. Это кольцо излучает силу, которую я еще нигде не видел».

«Меня убьет, если я его возьму?»

«Нет, я использую все свои сенсорные способности, чтобы понять, что питает кольцо, но оно кажется живым, почти как будто чья-то душа заперта в нем. Кольцо излучает столько силы, что Том Риддл присутствует в нашем смертном мире, но его способности ослабевают, чем дальше он от кольца».

«Ты хочешь сказать, что Том Риддл связан с кольцом?»

«Да!»

«А как же Нико в школе вчера?»

«Моя теория такова: банда Диона, попав в комнату Риддла, могла соприкоснуться с ним. Они могли носить его с собой, не зная, что Том пытается приблизиться к тебе».

Наруто поднял глаза и увидел Тома, сидящего по-турецки на другой стороне комнаты.

«У меня есть время. Рано или поздно тебе понадобится попить воды или сходить в туалет. Я очень терпеливый парень», — сказал Том с угрозой в голосе.

XxX Вне Wool's XxX

Северус Снейп аппарировал в переулке рядом со зданием с золотой неоновой вывеской «Duke's Gym». Он вышел из переулка и увидел восходящее красно-оранжевое солнце, выглядывающее из-за горизонта, как разбитый яичный желток. Он вытащил палочку в мутных тенях. Разбитый асфальт пахнул хуже, чем река Реа! Гниющий мусор, разбитые трубки для метамфетамина и использованные презервативы покрывали землю.

Он нахмурился и откинул жирные черные волосы с глаз. Северус сделал всего два шага вперед, прежде чем поднять палочку и взмахнуть ею влево и вправо, а затем сказать: «Specillum!»

Он убрал палочку и почувствовал присутствие всех магических существ и людей в этом районе. Их магическая энергия вспыхивала белым, красным и черным, как трепещущие языки пламени в лесном пожаре. Конечно, энергия Кингсли Шаклболта была чисто белой, а у других авроров — разных цветов. Он даже мог почувствовать свою цель, Наруто, внутри Wool's, который излучал золотую ауру в море тьмы.

Заклинание «Специллиум», хотя и безвредное, считалось частью темных искусств, поскольку нарушало частную жизнь маглов и волшебников. Заклинание также могло нацеливаться на отдельных людей для проклятий. Считалось, что Сириус Блэк использовал его, прежде чем убить тех двенадцать маглов взрывным заклинанием. Эффект заклинания прошел через несколько минут.

Северус пошел вперед, не обращая внимания на авроров, которые за ним наблюдали. Он вошел в «Вулз» на рассвете, его черные мантии развевались над руками, как крылья летучей мыши. Дети в подержанной одежде странно на него смотрели, а потом убегали. Большинство детей выглядели потрясенными, бледными и встревоженными, как будто произошло что-то ужасное.

Северус пошел дальше, покачивая головой, пока не заметил у входа охранника из Южной Азии с густыми черными волосами и смуглой кожей и молодую женщину с черными волосами и карими глазами, которая ходила взад-вперед.

«Стой!» — крикнул охранник, вставая со стула. «В приюте Вула повышенная готовность. Кто вы?»

«Меня зовут профессор Северус Снейп из частной школы Хогвартс. Я здесь, потому что директор нашей школы на конференции во Франции, а заместительница директора в отпуске», — небрежно объяснил Северус. «Я вчера вечером написал письмо директору Алану Коулу, который согласился за день до этой встречи. Он, случайно, может поговорить?» Охранник и молодая женщина смотрели на него, не понимая. Северус вздохнул. Он не любил маглов.

Неважно, какое у них положение в жизни. Все они причиняют боль и страдания, где бы ни появлялись. Ему достаточно было посмотреть на маглов, бегающих по этому приюту, чтобы понять, что здесь происходит что-то ужасное.

Воздух пахнул жженым свинцом, углем и серой. Отец Северуса, Тобиас Снейп, имел охотничье ружье. Он часто заставлял Северуса стрелять в фазанов, а однажды — в красного оленя. Северус не хотел вспоминать об этой ужасной охоте, на которую его заставил пойти его пьяный отец в твидовом костюме много лет назад. Но в приюте пахло точно так же, как пахло тот олень после того, как он его застрелил, и его заставили разделать его охотничьим ножом или идти сорок миль домой по льду и снегу.

Не так давно здесь произошла перестрелка, и пролилась кровь. Северус был уверен, что это произошло.

Северус поморщился и покачал головой. Наоми Узумаки была бы в ярости, узнав, что её племянник находится в приюте, тем более в таком опасном и запущенном. Он скрестил руки и сжал палочку под мантией, прежде чем прорычать: «Ваш директор в туалете? Потому что я хотел бы с ним поговорить, желательно прямо сейчас!»

Женщина несколько раз моргнула, прежде чем выпрямиться и улыбнуться. «О, я забыла о хороших манерах. Меня зовут Кэролайн Ричардсон. Вы пришли предложить ученику стипендию в частную школу?»

«Да». Северус достал из плаща письмо о зачислении Наруто Узумаки в Хогвартс. «Я пришел забрать Наруто Узумаки и выписать его из Wool's. Наш директор договорился с преподавателями, чтобы они присматривали за ним, потому что школа находится в Шотландии».

«Наруто… вы забираете его», — сказала Кэролайн в шоке. «Вы уверены?»

«Я не уверен», — прорычал Снейп. «Я на сто процентов уверен. Вы хорошо знаете этого мальчика?» Северус увидел, как губы Кэролайн сложились в теплой улыбке.

«Он один из самых трудолюбивых парней, которых я когда-либо брал под свою опеку.

Это правда. Я его классный руководитель, и мы общаемся каждые две недели. Просто знайте, что у этого мальчика огромное сердце, так что, пожалуйста, примите это во внимание. Он даже закончил семестр с хорошими оценками», — отчаянно сказала Кэролайн.

http://erolate.org/book/4119/378970

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода