Готовый перевод Harry Potter + Naruto Crossover/Dark Arts Uzumaki / Гарри Поттер + Наруто Кроссовер/Темные искусства Узумаки: Глава 3. Часть 2

Он скатился с персидского ковра на холодную плитку пола кухни Снейпа. Наруто увидел короткую скелетную тень, танцующую в углах комнаты. Он бросился бежать, когда тень пробежала за угол мимо открытой кладовой Снейпа.

Наруто прыгнул и схватил маленькое скелетное существо в свои руки, когда профессор Снейп вошел в гостиную и кухню со своей палочкой, освещая комнаты. Под рукой Наруто сидело худое эльфийское существо с красно-серой кожей. У существа были большие оранжевые глаза, длинный заостренный нос, тонкий как маркер, и заостренные уши, похожие на уши летучей мыши. Эльфийское существо заскулило под сапфировыми глазами Наруто, когда оно что-то поняло.

«М-мастер!» — прохрипело существо.

«Подожди минутку, я тебя знаю!» Он ослабил хватку на грязном халате существа. «Что ты здесь делаешь?»

Профессор Снейп появился в проходе и направил свою яркую палочку на существо. «Объяснись, домовой эльф!»

Наруто отпустил существо, но быстро пожалел об этом. Домовой эльф громко заплакал, агрессивно обхватив его левую ногу своими крошечными пальцами. «Хозяин! Хозяин! Мой прекрасный хозяин!» — страстно восклицал домовой эльф, обнимая ногу Наруто, как спасательный круг. «Я клянусь, что больше никогда не покину тебя!»

Наруто попытался сбросить домового эльфа со своей ноги. Однако существо только усилило хватку, и его острые ногти почти вонзились в его кожу. «Ай!»

«Простите, хозяин», — искренне извинился эльф, прежде чем подняться. «Я буду сильно себя бить, когда вернусь в поместье, за то, что причинил вам боль».

«Ничего страшного», — пробормотал Наруто, слегка раздраженный, потирая место, где эльф вцепился в его ногу. «Как насчет того, чтобы сесть и объяснить, что происходит?» — предложил Наруто странному существу.

«Присесть?» — спросила Тини, совершенно озадаченная этим комментарием. Наруто быстро кивнул, и эльф плюхнулась на стул. «Вау! Ты такой милый и заботливый, прямо как твой дедушка! Меня зовут Тини, и я твой домовой эльф, мой чудесный хозяин!»

«Хозяин?» — повторил Наруто в полной растерянности. Он посмотрел на профессора Снейпа, который пожал плечами. «С кем ты разговариваешь?» — вскрикнула Тини и замолчала. Северус щелкнул пальцами, и в кухне и гостиной зажглись парящие фонари. Снейп сел на любимое мамино кресло из ели у круглого стола для завтрака. Домовой эльф Тини нервно потирала свою затертую и изъеденную молью шапочку из кухонного полотенца. Ее взгляд был прикован только к Наруто.

Ее оранжевые глаза отражали грусть, сожаление и чистое счастье — странную смесь эмоций, которая заставила Наруто и Северуса наклониться ближе к нервному существу ростом в три фута.

Тини вытащила зеленый кристалл из своего грязного халата из наволочки. Наруто широко раскрыл глаза и подошел ближе к эльфу, потому что она держала ожерелье Хаширамы Сенджу. «Эй, это мое!»

Он подбежал к Тини и выхватил ожерелье Первого Хокаге из ее рук. «Не могу поверить, что оно у тебя!» Затем сапфировые глаза Наруто затуманились, когда он наконец осознал ситуацию. «Подожди, это ты меня похитила!» Тини кивнула. Она покачала угловатой головой и упала на руки и колени.

Худенькая домовая ползла, опираясь на правую ногу Наруто, и начала плакать. «Хозяин Узумаки! Простите меня! Ваша тетя Наоми сказала мне привести вас домой!» Затем Тини начала истерически рыдать. «Пожалуйста, простите меня, мой чудесный и добрый хозяин!» Профессор Снейп схватил домовую за воротник и оттащил ее от ноги Наруто.

«Ты похитила мальчика?» — прорычал Снейп на домового эльфа. «Объяснись!»

«Я одна из двух домовых эльфов, связанных с поместьем Узумаки в Годрикс-Холлоу», — сказала Тини, сложив руки, как будто прося пощады. «Наруто, твоя мать, Кушина, была сквибом. Ее увезли в ваш волшебный мир, когда ей было всего четыре года».

«Что такое сквиб?» — спросил Наруто, но увидел только, как черные глаза профессора Снейпа сузились.

«Это люди с магической кровью, которые не могут творить магию», — медленно произнес Северус. «Ты хочешь сказать, что Наруто не из этого мира?» — громко всхлипнула Тини, снова опустившись на четвереньки и кивнув. «Я пыталась сказать леди Каори, что это ужасно, но она хотела, чтобы Кушина была волшебной, даже если это означало отправить ее в мир, куда отправляют всех отверженных Узумаки!» Наруто опустился на колени и обхватил ладонью маленькую, гладкую и покрытую шрамами красно-серую щеку Тини.

Домовой эльф извивался от его прикосновения, но успокоился. «Когда Наоми Узумаки умирала на смертном одре в Св. Мунго, она хотела, чтобы я привел тебя домой».

«Все в порядке, Тини, и спасибо, что вернул это ожерелье», — успокаивающе сказал Наруто с широкой лисьей улыбкой. «Я думал, что у меня осталась только повязка на голову. Почему ты пришел ко мне сейчас?»

«Потому что за тобой следила команда из шести авроров. Я не могла подойти и рассказать тебе о твоем наследии, но теперь, когда тебя не окружают маглы, я здесь, чтобы выполнить все твои просьбы!» Тини широко улыбнулась. Она щелкнула пальцами, и на круглом столе Снейпа появилась дымящаяся миска мисо-рамен. «Я обязательно изучила твои любимые блюда, пока тебя не было. Пикл — домашний эльф-повар семьи Узумаки, и я убедилась, что он знает твои любимые блюда!»

Северус Снейп странно смотрел на происходящее, сидя в кресле своей мамы. Наруто схватил палочки, которые появились рядом с дымящейся миской супа, и начал есть дымящиеся лапшу и бульон с высоким содержанием соли. Когда Наруто закончил есть менее чем за минуту, Снейп засомневался.

«Тини, как ты попала в мир Наруто?» — холодно спросил Снейп.

«Э-э, это сложно», — замялся Тини, вытирая немного бульона с подбородка Наруто чистой белой тряпкой. «Семья Узумаки — одна из старейших и чистокровных волшебных семей нашей планеты. У них есть много зачарованных предметов… один из них — устройство, которое позволяет путешествовать между мирами».

http://erolate.org/book/4119/378977