× Теперь видно, как работает ваша реклама
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Harry Potter/Runic Animagi / Гарри Поттер/Рунические анимаги: Глава 1. Часть 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Парень, я не хочу видеть этих уродов в моем доме», — зарычал Вернон, как только увидел, как я спускаюсь по лестнице и смотрю на происходящее.

«Кого ты называешь уродами, жирная свинья!» — закричала Джинни Уизли в приступе ярости, которую ее братья всегда уважали, даже близнецы.

«Послушай, шлюха», — продолжил Вернон, но тут же замолчал, увидев несколько палочек, направленных на него, и громко сглотнул.

«О, не волнуйся, дядя», — сладко сказала я, преодолевая напряжение в комнате, и встала прямо перед ним, пристально глядя на него и заставляя его обратить на меня внимание, хотя никто другой не мог видеть моего лица.

«Мы будем в моей комнате, ты даже не заметишь, что мы здесь».

«Хм», — пробурчал он в знак согласия, не выдержав моего пристального взгляда больше пяти секунд.

«Пойдемте», — я махнула всем рукой и повела их наверх в свою скромную спальню с невинной улыбкой на лице, которая, судя по их смешанным выражениям, немного нервировала некоторых.

«О, Гарри!» — воскликнула Молли Уизли, обнимая меня со всей силой, пока остальные быстро заполняли мою спальню до предела, пока Дамблдор значительно не увеличил ее и с помощью Макгонагалл не превратил мой сломанный стол и стулья в большой стол и скамейки, чтобы все могли сесть и поесть.

К тому времени все уже привыкли к необычному входу и обняли или поздравили меня с днем рождения, а потом оглядели пустую комнату, которая стала еще более пустой после увеличения. Я мог сказать, что многие из присутствующих были, мягко говоря, немного шокированы, когда поняли, что я живу здесь и вынужден терпеть это ради своей безопасности. Тонкс на секунду посмотрела на меня широко раскрытыми глазами, и я увидел в ее разноцветных глазах вопрос «Как так?».

«Ты еще даже не открыла наши подарки! Почему?» — спросил Рон, не веря, что кто-то может откладывать открытие подарков больше чем на минуту.

«Э-э... Я проснулся всего час назад... Я плохо спал прошлой ночью», — ответил я несколько робко и начал уныло смотреть на свои ботинки, что вызвало несколько неуверенных взглядов у присутствующих в комнате и, к счастью, положило конец вопросам.

«Это прекрасно», — радостно начала Молли, — «тогда я смогу увидеть твое лицо, когда ты их откроешь... это всегда моя любимая часть».

«Спасибо, миссис Уизли», — ответил я, изображая слегка подавленного, но благодарного... Мне, блядь, нужно получить «Оскар».

«Я уверен, что все очень проголодались и с удовольствием отведают это чудесное угощение, которое Молли приготовила для нас», — начал Альбус Дамблдор со своей обычной властной интонацией, усаживаясь в вызванное из воздуха кресло из ситца на одном конце длинного стола и предлагая мне сесть на другом.

«Звучит отлично, спасибо, сэр», — ответил я любезно и успокаивающе улыбнулся всем, играя роль своей жизни.

Еда была действительно замечательной, и я сидел достаточно далеко от Дамблдора, чтобы не иметь с ним дела и не испытывать гнева из-за его многочисленных манипуляций и лжи. Я успел поболтать с Гермионой, Роном, Джинни, Ремусом, Тонкс и близнецами, которые сидели ближе всего ко мне, и часто смеялся над их историями и выходками. Они подшучивали надо мной, говоря, как я вырос, и я только благодарил свою удачу, что уменьшил себя настолько, насколько смог. Тонкс и Ремус, казалось, ладили достаточно хорошо, несмотря на то, что оба смотрели на меня странно в разные моменты вечера. Муди тоже наблюдал за мной большую часть ужина своим жутким магическим глазом, а это никогда не бывает хорошим знаком. Интересно, может ли он видеть сквозь рунические чары... Ну, если может, то он пока ничего не говорит, и мне лучше просто сидеть и молчать.

Вскоре торт был съеден, и передо мной появилась еще большая куча подарков, которые нужно было открыть. В основном это были книги по защите, что не было большим сюрпризом... Можно было бы подумать, что за мной охотится какой-то злобный психопат, к которому я должен подготовиться с помощью книги о бесполезных малоизвестных заклятиях, используемых в основном в соревновательных дуэлях. Я бы с удовольствием беспокоился о соревновательных дуэлях, а не о дуэлях, чтобы выжить в борьбе с самым злым темным волшебником нашего времени, но если они действительно хотели, чтобы я был готов, то должны были начать это делать гораздо раньше и гораздо серьезнее, чем эта школьная фигня. По крайней мере, Рон подарил мне сладости, а близнецы — пробную коробку «Веселых волшебных штуковин Уизли», а Молли сшила мне одеяло.

Однако все остальное было связано с защитой и снова напомнило мне, кем я был для этих людей... их гребаным спасителем. Дамблдор даже подарил мне Меч Гриффиндора, который, вероятно, и так принадлежал мне по праву, на глазах у всех, сопровождая это рассказом о том, как он светился с полуночи... никакого давления или чего-то в этом роде. По крайней мере, Тонкс всунула в книгу, которую она мне подарила, наспех написанную записку, в которой говорилось, что она зайдет в следующий раз, когда будет на дежурстве, и подарит мне еще один, более личный подарок, если я заинтересован... конечно, я чертовски заинтересован, она чертовски сексуальна и дикая кошка в постели.

«Я хотел бы поговорить с тобой наедине несколько минут», — спросил Дамблдор, когда все подарки были открыты и импровизированная вечеринка быстро заканчивалась.

«Конечно, сэр», — ответил я, внешне спокойный и согласный.

«Гарри, мне очень жаль, что тебе приходится оставаться здесь все лето», — начал Дамблдор, создав вокруг нас небольшой барьер, «я знаю, что это нелегко. Но это действительно самое безопасное место для тебя».

«Я знаю, сэр», — добавил я согласно, но с наклоном головы вниз, демонстрируя свое нежелание.

http://erolate.org/book/4126/380287

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 1. Часть 15»

Приобретите главу за 5 EC

Вы не можете прочитать Harry Potter/Runic Animagi / Гарри Поттер/Рунические анимаги / Глава 1. Часть 15

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода