2 ноября 1985 года
Гарри проснулся и увидел, как солнце светит в окна, а пляж словно смотрит на него. Он моргнул, посмотрел на пляж, а потом улыбнулся, вспомнив, что находится во Франции. Проснувшись и одевшись, он спустился вниз, где на столе — как он предположил, это был кухонный стол — увидел записку.
«Макс, мы с папой уехали на пляж. Можешь пойти развлечься, но обязательно вернись к ужину. С любовью, мама».
Затем он взглянул на волшебные часы, которые стояли чуть в стороне от главного входа, и увидел, что на них было 8:30.
«Ух ты», — он нахмурился, осознав, что его семья уже ушла гулять, хотя за последние несколько месяцев это уже не было для него чем-то новым, а потом немного оживился, поняв, что у него есть девять часов, чтобы побродить по Франции и посмотреть всё, что захочется.
Решив начать день пораньше, Гарри уже собирался выйти из виллы, но остановился, вспомнив, что они привезли с собой карты, которые, наверное, пригодятся.
Войдя в главную комнату, он стал рыться в общей сумке, которую они взяли с собой, и нашел карту города.
Ещё до приезда сюда Гарри взял на себя задачу освоить французский на начальном уровне, чтобы смочь поддерживать простую беседу с местными и читать карту, написанную в основном по-французски.
Когда он уже собирался выйти из дома, он взглянул на карту и решил направиться в район города под названием Rue de la Nourriture — как он понял, это имело какое-то отношение к еде, что казалось ему вполне неплохим вариантом.
Гарри с удивлением оглядывался на достопримечательности, мимо которых он проходил, прогуливаясь по извилистым улочкам города и любуясь старинными зданиями.
Прогуливаясь, он видел много других детей, исследующих разные места; Гарри догадался, что они, скорее всего, оказались в такой же ситуации, как и он: их семьи уехали в отпуск и, вероятно, оставили их гулять самостоятельно, пока сами наслаждались пляжем.
Он остановился перед лавкой, которую узнал как место, где продавали мороженое — и, судя по всему, довольно вкусное. Заглянув внутрь, он посмотрел на всех людей, выстроившихся в очередь за мороженым, что было вполне логично, ведь на улице стояла чертовски жаркая погода.
Тогда Гарри решил подойти и встать в очередь. Пока он ждал своей очереди, чтобы сделать заказ, он начал думать о том, как хорошо, что мистер Паттерсон платил ему за работу, ведь он понял, что родители «забыли» дать ему карманные деньги на поездку во Францию, а он действительно не хотел просить их об этом.
Когда он наконец смог сделать заказ, он взял большое мороженое со вкусом шоколада и малины с кусочками фруктов. Схватив своё сладкое лакомство и ускользнув от толпы детей, свихшихся от сахара, Гарри вышел из магазина и направился к ряду столиков, которые заметил на другой стороне улицы.
Начав идти и погрузившись в свои мысли, он не заметил, что уже не смотрит, куда идёт.
Внезапно он почувствовал, как в него врезалось другое тело, и, не успев осознать, что происходит, почувствовал, как они медленно падают. Он увидел голубые глаза, удивлённо уставившиеся на него, когда их тела ударились о землю, а его мороженое разбрызгалось по всему её платью.
Они оба ошеломлённо посмотрели друг на друга, прежде чем девочка, лежащая под ним, отреагировала на его поступки: «vous porcs pourquoi ne pouvez-vous pas regarder où vous allez je viens de recevoir cette robe la semaine dernière» — «Вы, свиньи, почему вы не смотрите, куда идёте? Я только на прошлой неделе получила это платье», — сердито сказала она ему.
«Je suis tellement désolé, je ne cherchais pas où j’allais, mademoiselle» — «Мне так-так жаль, я не смотрел, куда иду, мадемуазель», — Гарри искренне извинился перед ней, используя те слова по-французски, которые знал.
Девушка тогда посмотрела Гарри в глаза и ахнула: «Mon Dieu, ces yeux» — «Боже мой, какие глаза!», — воскликнула она.
Гарри был сбит с толку: «Excuse-moi, est-ce qu’il y a quelque chose de mal avec mes yeux?» — «Извини, с моими глазами что-то не так?»
Девушка покачала головой, словно пытаясь прогнать тревожные мысли: «Ce n’est rien, tu es français ou anglais?» — «Ничего страшного, ты француз или англичанин?»
«Anglais» — «Англичанин», — ответил он.
«Vous parlez si bien français» — «Ты так хорошо говоришь по-французски», — сказала она, явно впечатлённая.
Гарри покраснел: «Eh bien, j’ai pratiqué le français un peu avant mon arrivée ici» — «Ну, я немного попрактиковался во французском перед тем, как приехать сюда», — ответил он.
Не успела она ответить, как их прервали проходящие мимо люди, и они покраснели, осознав, что всё ещё лежат на земле: Гарри обхватил её за талию, чтобы она не ударилась об асфальт, и до сих пор держал её.
Они оба тут же отпустили друг друга и поспешно встали.
«Pardon», — извинился Гарри.
«C’est ok, pas de mal», — ничего страшного, пожала она плечами, а потом покраснела: «C’était sympa», — «Было мило».
Гарри протянул ей руку: «Ravi de vous rencontrer, bien que mon nom soit Harry, Harry Potter», — «Рад познакомиться, хотя меня зовут Гарри, Гарри Поттер», — сказал он ей.
Девушка взяла его протянутую руку: «Ravi de vous rencontrer, Гарри, je m’appelle Флер, Флер Делакур». «Приятно познакомиться, Гарри, меня зовут Флер, Флер Делакур», — сказала она ему с яркой улыбкой на лице.
Гарри улыбнулся: «Какое красивое имя».
Флер покраснела и ответила: «Спасибо, Гарри, ты тоже очень симпатичный».
Он уставился на неё: «Ты знаешь английский?» — ошеломлённо спросил он.
Флер хихикнула: «А ты знаешь французский?» — заметила она. «Я знаю английский — мы оба удивили друг друга».
Гарри кивнул, потом опустил взгляд и увидел мороженое, пролитое на её платье, и побледнел.
«Хочешь, я тебе помогу?» — спросил он.
«Как?» — с любопытством переспросила она. «Здесь же нет ничего, чем ты мог бы это вытереть, да и мы ещё слишком молоды, чтобы пользоваться магией».
Гарри улыбнулся — пришло время применить на практике магию, которую он изучал.
Он наклонился, направил энергию в пальцы и тихо пробормотал Spargant in Elit.
http://erolate.org/book/4127/380575
Готово:
