«Мам», — заныл он, — «почему ты не сказала мне, что я упаду?».
«Прости, сынок», — поморщился Джеймс, — «к магическим путешествиям нужно немного привыкнуть».
К ним с другой стороны зала, в котором, как он понял, они приземлились, подошёл чёрноволосый аврор.
«Здравствуйте», — обратился к ним аврор, — «фамилия и пункт назначения».
«Семья Поттер», — Лили повернулась к аврору, — «Международный перелёт через Флу в Париж, Франция».
«А, да», — аврор взглянул на свои записи, — «Поттер, выход 15 в 8:30», — он кивнул, — «Сюда, пожалуйста».
Пока они шли по коридору к своему выходу, Гарри оглядывался по сторонам.
Министерство магии, судя по всему, было довольно большим зданием с несколькими статуями, разбросанными по территории, под которыми ходили несколько важных на вид ведьм и волшебников, выглядящих весьма занятыми.
Вскоре они подошли к чему-то, похожему на большой камин с решеткой, и остановились.
«Решетка 15», — грубо сказал аврор.
«Спасибо за помощь, Джон», — сказал Джеймс аврору, которого, судя по всему, теперь узнал.
«Ладно, Макс, — сказала Лили, — просто пройди сюда, и ты окажешься на другой стороне, в Париже».
«Это не будет похоже на тот Портключ», — Макс, похоже, нервничал из-за того, что ему снова пришлось пользоваться магическим транспортом, и Гарри его полностью понимал.
«Нет, не будет, — заверил сына Джеймс, — я даже пойду первым, чтобы показать, как это делается».
Затем Джеймс подошёл к камину, взял горсть зелёного порошка, бросил его, крикнув «Париж», и исчез в вспышке пламени.
Гарри и Макс в шоке уставились на камин.
Лили хихикнула: «Впечатляет, правда?».
Оба кивнули.
«Ладно», — Лили подвела Макса к камину. «Возьми этот порошок, брось его в огонь и обязательно громко скажи: „Париж“», — проинструктировала она его.
Смущённо Макс бросил порошок в огонь и дрожащим голосом крикнул: «Париж», после чего исчез в вспышке зелёного пламени.
Затем Лили повернулась к Гарри: «Думаешь, теперь знаешь, как это делается?»
Гарри тихо кивнул, а потом подошёл к камину и сделал то же, что и его брат с отцом: взял горсть порошка, бросил её в огонь и крикнул «Париж» самым чётким голосом, на который был способен.
Вдруг Гарри почувствовал, будто его засасывает в гигантский сточный трубопровод. Он начал кружиться с огромной скоростью — гул в ушах был оглушительным — он пытался не закрывать глаза, но вихрь пламени вызывал у него тошноту — прищурившись через очки, он увидел размытый поток каминов и мельком разглядел комнаты за ними — он снова закрыл глаза, надеясь, что это прекратится, а потом упал лицом вперед на холодный камень.
Он посмотрел перед собой и увидел, что его папа помогает подняться Максу, который, судя по всему, оказался примерно в таком же состоянии, в каком и он сам.
Гарри, однако, смог прийти в себя быстрее брата и встал без посторонней помощи, хотя звон в ушах так и не утихал.
После того как Джеймс помог Максу встать, он заметил, что Гарри выбрался из камина целым и невредимым; он кивнул Гарри, а потом посмотрел на Лилли, которая только что последовала за ним, выйдя из камина так, будто вошла в него с одной стороны, а вышла с другой — словно просто прогуливалась.
— Все здесь, — сказал Джеймс, быстро пересчитав всех.
Затем они покинули здание, которое Гарри определил как, вероятно, здание французского Министерства магии.
Выйдя на улицу, Джеймс остановил что-то похожее на туристический автобус.
Когда они сели, Джеймс сказал кондуктору: — В Вильфранш-сюр-Мер, пожалуйста.
— Хорошо, — ответил кондуктор, — пять галеонов.
Джеймс заплатил, и они прошли в заднюю часть автобуса, выбрав несколько мест, чтобы сесть, пока автобус не тронулся.
Лили тогда сказала всем: «До пляжного домика ещё немного ехать. Может, вам стоит немного поспать, чтобы скоротать время».
Хотя Гарри и не чувствовал сонливости, он почувствовал, как начинает засыпать, когда автобус проехал уже некоторое время, и погрузился в мир снов.
Гарри вскоре начал просыпаться, почувствовав, что автобус тормозит.
Он выглянул в окно и увидел, что пейзаж за окном изменился: вместо густонаселённого Парижа перед глазами раскинулась обширная сельская местность, которую он принял за южную провинцию Франции.
«Мы на месте», — сказала Лилли, вставая вместе с Джеймсом.
Гарри и Макс последовали за ними из автобуса и увидели впереди красивую виллу на берегу, которая, как они предположили, и была тем местом, где они будут жить.
Когда они подошли к входу и вошли внутрь, Гарри поразился тому, насколько просторным и роскошным был интерьер виллы.
«Ладно», — Лили повернулась к ребятам, — «Ваши комнаты обозначены наверху, поднимайтесь туда. Ваши вещи уже должны быть распакованы, так что сначала поспите — уже поздно, а осматриваться можно будет завтра».
Оба мальчика кивнули и направились наверх, чтобы найти свои вещи.
Гарри заметил дверь среднего размера с выгравированными надписью «Гарри П.» над ней. Он вошёл в комнату и поразился тому, насколько она напоминала его комнату дома.
Увидев свои вещи у изножья кровати, он решил подойти и начать распаковываться. Когда он закончил и всё ещё чувствовал усталость от долгой поездки на автобусе, он решил, что сейчас как раз подходящее время, чтобы немного поспать, чтобы хорошо отдохнуть перед следующим днём.
Как только его голова коснулась подушки, его мысли заполнили вопросы о Франции: какими будут люди, какими окажутся город и окрестности, и, самое главное, вопросы о блондинке, которую он в последнее время видел во сне и которая, как он мог поклясться, выглядела как француженка — будет ли она здесь.
Вскоре, однако, все эти мысли уступили место безграничной пустоте сна.
Вильфранш-сюр-Мер, Франция
http://erolate.org/book/4127/380574
Готово:
