«Конечно», — сказал Харрисон, — «пора бы мне уже найти помощника в магазине». «К тому же ты сможешь впервые получить зарплату».
Гарри не мог поверить в свою удачу — возможность научиться чему-то новому и ещё и получить за это деньги.
«Думаю, я смогу прийти в пятницу, сэр», — ответил Гарри.
«Подойдет», — кивнул он, — «значит, в пятницу в 8».
Гарри кивнул в знак согласия.
«Хорошо», — сказал мистер Паттерсон и повернулся к камину. «Используй этот порошок, чтобы вернуться в поместье Поттеров, а чтобы вернуться сюда, просто позови „Магазин палочек Паттерсона“», — объяснил он Гарри.
«Спасибо, сэр», — с энтузиазмом ответил Гарри, прежде чем отправиться обратно, чтобы воспользоваться «Флу» и вернуться домой.
Вернувшись в прихожую и не увидев никого вокруг, Гарри тихонько пробрался обратно в свою комнату.
Июнь 1985 года
Гарри лежал в постели, чувствуя себя измотанным после долгого рабочего дня. Он уже около месяца работал на мистера Паттерсона и заработал более полутора тысяч галеонов. Работа у старика пока что была довольно интересной: мистер Паттерсон взял Гарри в качестве своего личного помощника, из-за чего многие смотрели на него с удивлением и изумлением, учитывая его юный возраст.
Пока что его обязанности помощника в основном заключались в том, чтобы записывать, что говорил мистер Паттерсон о размерах людей и типах магии, чтобы можно было подобрать им палочки; работа также включала много ручного труда, например, сортировку материалов и полировку палочек, и Гарри надеялся, что среди них он сможет найти палочку, подходящую ему и его стилю.
Ещё одна вещь, которая за последний месяц заставляла его чувствовать себя грустным и немного смирившимся, — это то, как мало кто из его семьи, казалось, замечал его ежедневные исчезновения, но он понял, что к этому уже быстро привык.
Когда он начал засыпать, он улыбнулся, думая о том, как сильно изменилась его жизнь за последний месяц: теперь у него был источник дохода помимо того, что он получал от родителей, и он приобретал массу новых знаний, работая на одного из величайших волшебников нашего времени,
Поттер-Мэнор, Англия
1 ноября 1985 года
Гарри был в восторге от того, что в честь четвёртой годовщины падения Волдеморта семья Поттеров решила отправиться в отпуск на юг Франции — он ждал этого уже несколько недель. В отличие от остальных членов семьи, которые откладывали сборы практически до последней минуты, Гарри уже со вторника был готов к поездке.
Ему было очень интересно увидеть, какая она, Франция, в том числе несколько мест, которые он хотел посетить, когда они окажутся на юге страны, и побывать в приморском городке Вильфранш-сюр-Мер, который, судя по всему, был популярным местом отдыха как для маглов, так и для волшебников.
Затем Гарри, схватив чемодан, начал спускаться по лестнице, ненадолго остановившись, чтобы передать свои вещи одному из домовых, который отвез бы их в их пляжный домик во Франции. Спускаясь вниз, Гарри понял, что вокруг царит полный хаос: все пытались собрать свои вещи, чтобы успеть вовремя сесть на портал, который доставит их в Лондон, а оттуда — через международную сеть «Флу» — во Францию.
Он увидел, как его мама выбежала из кухни, выглядя довольно растрепанной, и крикнула мужу: «Джеймс, ты уже собрал и отправил все вещи Макса?» — прокричала Лилли Джеймсу, который как раз спускался по лестнице.
«Да, вроде бы да», — ответил ей Джеймс, — «Думаю, Мипси уже доставила вещи всех во Францию». «Сколько осталось до отправления портала?»
«Нам нужно быть там через десять минут», — ответила Лилли. «Макс уже встал и готов к отъезду?»
«Думаю, да», — сказал Джеймс. «Но я пойду проверю», — добавил он, увидев обеспокоенное лицо жены.
«Пожалуйста, сходи», — сказала Лилли напряжённым голосом. «Сегодня мы не можем себе позволить опоздать».
Когда Джеймс повернулся, чтобы подняться наверх и проверить Макса, Лилли заметила стоящего там Гарри.
«Вещи собрал?» — резко спросила она его.
Гарри кивнул в ответ.
«Хорошо», — кивнула Лили, а потом повернулась, чтобы спросить у одного из домовых что-то, связанное с поездкой.
Гарри нахмурился из-за того, что ему не уделяли внимания, но понял, что в последнее время с ним так часто и бывало.
Вскоре Джеймс спустился по лестнице в сопровождении Макса, который выглядел так, будто только что встал с постели.
— Макс, — приструнила его Лили, — ты опять заснул?
— Макс зевнул: — Расслабься, мам, я сам планировал проснуться именно в это время.
Джеймс посмотрел на него: — Тогда почему мне пришлось будить тебя четыре раза сегодня утром?
Максу не пришлось отвечать на дальнейшие вопросы, потому что Лили прервала их.
— Пошли, — сказала она, — нам нужно выходить прямо сейчас, если хотим вовремя добраться до Портключа.
Пока все собирали вещи, которые собирались взять с собой в путь, Гарри не мог сдержать прилива волнения от того, что ему предстояло впервые побывать в другой стране.
Как и ожидалось, едва они начали идти, Макс сразу же начал жаловаться.
— Папа, — заныл он, — сколько ещё идти?
— Ещё 15 минут, — ответила Лилли за мужа.
— Фу, — вздохнул Макс.
Гарри покачал головой, глядя на лень брата.
Вскоре они подошли к яркой обуви на холме, и Гарри догадался, что это и есть портал, которым они собирались воспользоваться.
— Что это, папа? — спросил Макс.
— Это, сынок, портал, — ответил Джеймс, — он перенесёт нас в Лондон.
Когда они подошли к ботинку, Лили велела всем взяться за него.
Как только Гарри коснулся ботинка, он почувствовал, как в носу внезапно возникло ощущение опускания — их всех сжали, и он почувствовал, как его резко дернуло по воздуху, а потом он с силой ударился о землю.
Пока он пытался собраться с мыслями и с трудом поднимался, он услышал вдали, что не только он потерял ориентацию: его брат громко жаловался.
http://erolate.org/book/4127/380573
Готово:
