Глава 39. Мой отец не бил меня.
Луна и Парвати провели ночь с Гарри и Гермионой. Они были возмущены тем, что отец Гермионы ударил ее мать, и обе заверили ее, что она ни в чем не виновата.
— Мой отец не бил меня или мою маму только потому, что я тоже превратилась в кошку, Гермиона, — Сказала Парвати.
— И, честно говоря, я ожидала, что он будет немного зол, потому что я знала, что делала. А ты - нет.
— И мой тоже. Папа поощряет эксперименты, — пробормотала Луна, ее большие круглые глаза стали еще шире, чем обычно, и были полны беспокойства.
— Но... но дело было не только в этом, - всхлипывая, ответила Гермиона, - я вышла замуж без его разрешения. И... и я ослушалась его - я не вернулась домой и не сделала операцию.
— Это все еще не повод для него бить твою маму, Гермиона, — справедливо заметила Парвати. — То, что ты его не послушалась, не было причиной этого.
— И тебе не нужно было его разрешение, чтобы выйти замуж за того, кого ты любишь, Гермиона, — добавила Луна. — Ты эмансипирована - юридически совершеннолетняя. Ты можешь делать то, что тебе нравится.
— И НИКТО не должен быть принужден к тому, чтобы его резали мясники... — Парвати решительно вмешалась, ее гладкий черный хвост сердито хлестал из стороны в сторону.
Прошло немало времени, но наконец, в мозгу Гермионы засело, что она не виновата в том, что ее отец так жестоко обошелся с ее матерью. Но чувство, что это могло быть так, все еще терзало ее нутро.
— Я понимаю это, Гермиона, — Гарри проникновенно заглянул в ее золотисто-карие глаза, — Я до сих пор часто так думаю о том, что дядя Вернон сделал со мной. Но я знаю, что это неправда. Ты просто должна постараться вспомнить об этом, когда тебе будет плохо. И я помогу тебе. Мы пройдем через это вместе.
Гарри снова обнял свою жену и глубоко поцеловал ее. Луна приготовила всем какао, и весь оставшийся вечер Гарри и две другие молодые ведьмы-кошки обнимали Гермиону и гладили ее, пока она не начала удовлетворенно мурлыкать и не заснула.
На следующее утро Джин Грейнджер чувствовала себя гораздо лучше. Она была ошеломлена, увидев, что синяки и отеки исчезли, остался лишь намек на покраснение. Глазная кость еще немного побаливала, но боль почти прошла, и Поппи Помфри заверила ее, что через несколько дней боль пройдет полностью.
Джин также с удивлением обнаружила, что успокаивающие отвары и обезболивающие зелья, которые дала ей Поппи, не оставили у нее ни следов усталости, ни тяги к добавке - несмотря на чрезвычайно приятные ощущения, которые они вызвали у нее прошлой ночью. Она задумалась, можно ли воспроизвести эти зелья без магии. Было бы замечательно, если бы она смогла познакомить своих пациентов с препаратами, доступными в мире волшебников. Она подозревала, что они значительно уменьшат наркотическую зависимость, которую испытывали некоторые из ее пациентов.
После завтрака Гарри и Гермиона устроили миссис Грейнджер гранд-тур по Хогвартсу. Экскурсия немного задержалась, когда Джин вступила в эрудированную беседу с портретом Парацельса. Даже Гермионе стало немного неудобно, но мама казалась такой счастливой, что у нее не хватило духу прервать ее. Они с Гарри проскользнули в пустую классную комнату рядом с портретом и немного пообжимались, пока миссис Грейнджер не собиралась идти дальше.
Они продемонстрировали некоторые из своих заклинаний матери Гермионы. Она была особенно впечатлена трансфигурацией и их патронусами и начинала понимать, насколько важно для детей с магическими способностями получить хорошее образование, несмотря на потенциальные риски, которые таит в себе магическая академия, подобная Хогвартсу.
Без него случайная магия могла бы нанести гораздо более серьезный ущерб их семье - они все могли бы погибнуть. И она действительно начала признавать, что в сложившейся ситуации именно страхи и взгляды ее мужа стали причиной большинства раздоров, приведших к нынешней неблагоприятной ситуации.
Джин Грейнджер сначала пошла на поводу у мужа, отчасти из-за собственных страхов, но на самом деле она не хотела сама вытаскивать Гермиону из Хогвартса. Больше всего ее пугал гнев Ричарда Грейнджера. Она никогда раньше не видела его с такой стороны. Она боялась вновь обретенного гнева Ричарда не меньше, чем волшебства. Но теперь у нее не было никаких сомнений в том, что Хогвартс был абсолютно необходим.
Глупо было думать, что Гермиону следовало забрать из Хогвартса. Джин понимала, что существует множество реформ, которые могли бы улучшить ситуацию в школе, но то же самое можно сказать и о многих немагических учебных заведениях. Вряд ли она была в том положении, чтобы бросать камни в Хогвартс.
В этот ясный день они втроем устроили пикник. Солнце сверкало на колышущейся поверхности озера, а ветви ивы, под которой они сидели, колыхались от осеннего ветерка. Пара лебедей со своими детенышами проплыла мимо в одиночестве.
Гермиона заставила Гарри немного рассказать о том, как он оказался у Дурслей, и Джин ужаснулась за него.
— Мне так жаль твоих родителей, Гарри. Так этот... этот Волдеморт, он умер?.
Гарри и Гермиона неловко посмотрели друг на друга, они не хотели слишком пугать ее мать теперь, когда она лучше понимала, почему они должны быть в Хогвартсе.
— Эм... не совсем мама! — осторожно ответила Гермиона. — Похоже, что он как-то держится и ищет способ вернуться из своего нынешнего состояния. Ты ведь помнишь Джинни Уизли и Люциуса Малфоя?
Миссис Грейнджер кивнула и с нежностью улыбнулась, вспоминая маленькую рыжеволосую девочку. Ей нравились Уизли, и она очень расстроилась, когда в книжном магазине все пошло прахом. Она вспомнила Люциуса Малфоя как человека, который выглядел так, словно ему полагалась нацистская форма СС, и содрогнулась. Гермиона продолжила.
— Ну, мистер Малфой тайно подсунул дневник Волдеморта в котел Джинни в магазине. Похоже, что в дневнике хранилась частичка души Волдеморта. Он пытался овладеть Джинни Уизли... и... и в конце концов нам пришлось убить дневник, чтобы спасти ее. Но профессор Дамблдор считает, что таких вещей больше.
— На первом курсе один из наших учителей был одержим самим Волдемортом, но он сбежал, когда Гарри помешал ему тогда вернуться к жизни. Никто не знает, где он сейчас, но... но нет сомнений, что он пытается вернуться, и что он снова попытается преследовать Гарри.
Джин была встревожена тем, что ее зять был заметным человеком. Но она видела храбрость, доброту и решимость в глазах Гарри, и ее сердце было радостно за него. Она понимала, что все люди - и магглы, и волшебники - находятся в опасности, если Волдеморт полностью вернется на землю живых, и материнское чувство к Гарри зародилось в ней, пока Гермиона продолжала.
— А потом мистер Малфой был настолько глуп, что попытался напасть на Гарри здесь, в Хогвартсе, на глазах у министра магии. В любом случае, именно поэтому Гарри был эмансипирован - чтобы он мог защищать себя вне школы без юридических последствий за занятия магией в несовершеннолетнем возрасте. И Дамблдор добился моей эмансипации тоже, примерно по тем же причинам, поскольку многие волшебники считают "полукровок" вроде меня гражданами второго сорта или даже просто грязными существами, которых нужно мучить и над которыми нужно издеваться.
— Ну, тогда это кажется вполне разумным в данных обстоятельствах, — вздохнула миссис Грейнджер, — Бог свидетель, учитывая реакцию твоего отца, да и мою собственную первоначальную реакцию, в нашем мире ты столкнулась бы с еще большими проблемами и была бы вынуждена часто использовать магию. И... и теперь я понимаю, почему вы оба сочли необходимым сбежать. Вы, должно быть, чувствовали себя совершенно одинокими, вместе против всего мира...
Гарри и Гермиона покраснели. Они оба чувствовали, что только друг для друга были семьей - вместе против всего мира. И их лица стали еще горячее, когда мать Гермионы продолжила.
— ... И я... я понимаю насчет сексуального компонента ваших отношений. Поппи объяснила мне, что у Гермионы раз в месяц начинается течка, а не месячные. Я просто рада, что моя Гермиона нашла такого хорошего парня, как ты, Гарри...
После обеда Гарри и Гермиона познакомили миссис Грейнджер со своими лучшими подругами, Парвати и Луной. Джин была поражена тем, что они намеренно повторили несчастный случай на зельях Гермионы и превратились в девушек-кошек в конце второго года обучения. Она была потрясена и смирилась с тем, что они пошли на такие меры и подвергли себя риску быть отвергнутыми миром волшебников, чтобы поддержать ее дочь.
Когда Рон и близнецы Уизли прибыли со своими метлами и мячами для квиддича, мама Гермионы тепло их встретила. Миссис Грейнджер не видела их с того рокового дня на Косой Аллеи. Она с нежностью вспоминала Рона как мальчика, о котором Гермиона написала ей письмо, чтобы рассказать, как он помог победить тролля и закидал слизеринцев слизняками, защищая ее дочь. Но Рон показался ей немного невоспитанным и лишенным манер, и Джин была очень рада, что Гермиона выбрала себе более подходящего спутника.
Молодое трио кошачьих ведьм и миссис Грейнджер болтали на трибунах, пока Гарри и мальчики Уизли играли в квиддич с Симусом и Дином. Джинни заметила их всех на поле для квиддича и потащила Невилла, чтобы познакомить его с матерью Гермионы.
~o0o~
Министр Амбридж часто бывала в гневе и ярости, но сегодня она была встревожена и обеспокоена. Артур Уизли убедил Людо Бэгмена наконец-то объявить свою подчиненную, Берту Джоркинс, пропавшей без вести. В последний раз Берту видели на каникулах в Албании, где, по слухам, скрывался Волдеморт.
Министр Амбридж надеялась, что Барти Крауч-младший просто сошел с ума, когда под воздействием веритасерума («Сыворотка правды») заявил, что Волдеморт послал его проникнуть на Тривизардный турнир. Но исчезновение Берты стало еще одной важной уликой, подтверждающей его слова.
Министр обдумала то, что рассказал им сын Крауча после того, как его схватили в Хогвартсе. Старший Крауч подал в отставку и уволил своего домового эльфа за его участие в этом деле, но Амбридж знала, что это не принесет ей пользы, и оставила его ответственным за Тривизардный турнир.
Долорес достала перо и нацарапала записку Кингсли Шеклболту. Ей нужно было, чтобы команда Авроров занялась этим еще вчера.
http://erolate.org/book/4146/383740
Готово:
