Женщина возмущённо закатила глаза: «Придурок!» — злобно шикнула она и отошла от него.
«Подожди! Прости!» — крикнул он ей вслед. «Я могу заплатить за замену или починку твоих туфель!»
Она проигнорировала его и быстро удалилась. Посмотрев ещё минуту-другую на её удаляющуюся фигуру, он покачал головой и направился обратно к своему дому. Её реакция напомнила ему ещё об одной вещи, которая раздражала его в этом мире. О том, как люди относятся к нему с тех пор, как он победил Волдеморта. Первый тип — это злые и обиженные люди. Обычно это было видно только изнутри, но Гарри был достаточно умен, чтобы читать людей и понимать: они завидовали его славе и успеху, а в худших случаях даже злились из-за потери близких, которые встали на его сторону. Гарри подозревал, что некоторые, возможно, симпатизировали чистокровным и разделяли их взгляды, но об этом они тоже молчали. Ничего из этого Гарри не мог точно доказать.
Другой крайностью было их безграничное поклонение ему. Люди кланялись и обращались к нему, словно он был почти богом. Он никогда не просил, чтобы его называли «спасителем», «Мальчиком, победившим Волдеморта» или как там они его ещё называют. Он изо всех сил пытался положить конец такому почитанию, но, казалось, ничего не помогало. Почему они не могли просто видеть в нём обычного Гарри? Он остановился и посмотрел на своё отражение в витрине магазина. Под всё ещё сухим плащом он увидел уставшие глаза, смотрящие на него в ответ. Он вряд ли был «просто Гарри», ведь, в отличие от большинства волшебников и ведьм, он мог произнести заклинание, чтобы оставаться сухим под проливным дождём, или даже дважды выжить после смертельного проклятия. Как бы то ни было, обе эти реакции злили его, и в результате его обида только усилилась.
К тому моменту, как он свернул за угол на Гриммолд-плейс, он уже забыл о своей мокрой встрече с красивой ведьмой. Его мысли переключились на другое. Он поднялся по парадной лестнице дома № 12 и тихо открыл дверь. В доме царила тишина, когда он закрыл за собой дверь, и Гарри вздохнул, наслаждаясь этой тишиной. Он оказался в своём убежище от внешнего мира, где мог расслабиться и просто быть обычным старым Гарри. Он повесил плащ на вешалку и прошел по коридору к кухне. Спускаясь в кухонную зону, он миновал теперь пустое место, где раньше висел портрет матери Сириуса, а теперь на его месте висели фотографии его семьи и друзей.
Тот день стал для него настоящим облегчением, когда портрет миссис Блэк наконец-то убрали из дома. Ему уже сильно надоело, что её картина висела там с самого начала, когда он сюда переехал. Её постоянные тирады и проклятия в его адрес за то, кем он был и как он разрушал мир, который, по её мнению, был бы лучше, если бы в нём остались только чистокровные, измотали его. Однажды ночью, когда к нему пришла Гермиона, портрет снова разразился тирадой о том, что Гермиона, «грязнокровка», оскверняет её дом, и Гарри это окончательно достало. Обсудив всё со своим домовым Криичером, они решили, что в рамках ремонта дома единственный способ избавиться от картины — снести стену. Гарри было непонятно, почему раньше никто об этом не додумался, но тем не менее они решили, что это единственный выход.
Почитав о ремонте домов, он решил, что хочет сделать всё сам. И вот, в одно субботнее утро он поставил ящик с инструментами и разные инструменты для сноса прямо перед её портретом и заявил ей, что её дни сочтены. Несмотря на её громкие протесты против его заявления, Гарри совершенно не смог скрыть своего удовлетворения и радости, когда сносил стену. Наконец, через два дня после начала работ, он стоял на пороге и с очень довольной улыбкой смотрел, как её портрет выносили на свалку. Даже когда мусоровоз свернул за угол и исчез, портрет той женщины продолжал орать во всю глотку и проклинать Гарри до скончания веков.
Он внезапно остановился, подойдя к кухне. Уши его насторожились, а тело напряглось. Ему показалось, что он услышал что-то, доносящееся из кухни. Он знал, что у Кричера сегодня выходной и эльф уехал в Хогвартс, чтобы навестить других эльфов. Легким движением запястья он достал палочку. Медленно, не издавая ни звука, он подкрался к двери. Прислушался на мгновение, но ничего не услышал. Осторожно приложил ладонь к дверному косяку и, мысленно сосчитав до трёх, быстро ворвался в темную комнату, держа палочку наготове. Однако ни обучение на аврора, ни охота на тёмных волшебников, ни борьба с Волдемортом не подготовили его к тому, что произошло дальше.
«СЮРПРИЗ!»
Его сразу ослепил свет, включившийся на кухне. Глаза привыкли к свету, и он остолбенел, увидев почти двадцать человек, улыбающихся ему. Комната была ярко украшена золотыми и красными серпантинами, скатертями, воздушными шарами и волшебными мигающими надписями «С днём рождения!»
Он огляделся и увидел, как к нему быстро приближается пожилая рыжеволосая женщина с распростёртыми объятиями, улыбающаяся ему. Она крепко обняла его: «С днём рождения, Гарри!» — поцеловала его в лоб и отступила, держа его лицо в ладонях.
— Э-э… что? — пролепетал он, глядя на неё, всё ещё не до конца осознавая, что происходит.
— Сегодня твой день рождения, Гарри, — прозвучал рядом с ним голос Гермионы. Он повернулся к своей лучшей подруге, и она крепко обняла его, а потом отступила. Увидев его по-прежнему озадаченное выражение лица, она удивлённо посмотрела на него: — Не говори мне, что ты забыл, какой сегодня день?
Честно говоря, он действительно забыл. С тех пор как его день рождения пришелся как раз перед свадьбой Билла и Флер, Гарри так и не мог по-настоящему радоваться этому празднику. Уизли, конечно, делали всё, что могли, чтобы отпраздновать его для него, но, честно говоря, для него это было грустное событие. Это напоминало ему о том последнем дне рождения, когда все были счастливы, и, главное, когда все ещё были живы — до того, как он, Гермиона и Рон сбежали на поиски крестражей.
http://erolate.org/book/4148/384404
Готово:
