Он тяжело опустился в кресло, а потом уставился в окно на дождь. Через несколько минут он уже крепко заснул в кресле, и в комнате раздавался только звук его глубокого дыхания.
Дафна громко выругалась, захлопнув дверь своего дома. Она буквально сорвала с ног промокшие туфли и с рыком швырнула их вверх по лестнице.
В этот момент на верху лестницы появился её отец и вскрикнул от удивления, отскакивая в сторону, когда туфли пролетели мимо его головы. Он посмотрел на ту, кто их бросила, потом на место, где каждая из туфель в конце концов приземлилась в прихожей, а затем снова на саму метательницу.
«Ну, добрый вечер тебе, моя дорогая доченька», — сказал он ровным тоном. Затем уголки его рта поднялись в улыбке, и в его голосе прозвучало полное веселье: «Позволю себе предположить, судя по скорости, ярости и точности твоего броска туфлями, что у тебя всё прошло хорошо?»
Дафна злобно посмотрела на него с нижней ступеньки, громко фыркнула, развернулась и пошла по коридору в кухню.
Её отец хмыкнул и пожал плечами: «Приму это за «нет»», — и ушёл в свою комнату.
Дафна ворвалась на кухню с такой яростью, что её сестра Астория, которая читала у камина, от испуга чуть не выпрыгнула из стула.
— Борода Мерлина! Ты такая дура, Дафна! — крикнула она сестре в гневе, прижав руку к быстро бьющемуся сердцу. — Что, чёрт возьми, с тобой не так? Ты меня чуть не до смерти напугала!
Дафна проигнорировала вспышку эмоций сестры, подошла к шкафу и выбрала чашку. Она схватила чайник, заметив, что он уже полный воды, практически швырнула его на плиту и включила конфорку.
— Один из домовых может тебе что-нибудь приготовить, Даф, — сказала Астория.
— Я сама это сделаю, спасибо, — пробурчала Дафна, поворачиваясь и прислоняясь к столешнице.
Астория заметила мрачное выражение лица сестры и с предчувствием спросила: «Что такое?»
Дафна рыкнула, а потом ответила: «Этот чертов придурок Поттер только что облил меня, когда я проходила мимо, и испортил моё платье и туфли!»
На лице Астории сначала отразилось удивление, а потом — улыбка. Она посмотрела на сестру, заметив быстро высыхающее платье и отсутствие туфель. Она попыталась скрыть свои эмоции, но в итоге пришлось отвернуться, чтобы Дафна не заметила её улыбку.
— Уверена, он сожалел, — наконец ответила Астория, стараясь не звучать весело, — Он же извинился, да?
— Этот придурок действительно извинился, — ответила Дафна отрывистым тоном, а потом неохотно добавила почти так тихо, что Астория едва расслышала: — И был искренне раскаялся, когда предложил их заменить.
— Тогда в чём проблема? — спросила Астория.
— Не знаю, — пробормотала Дафна. Ей явно не понравилось, что сестра сгладила всю эту историю с Поттером.
Прошло несколько напряжённых секунд, прежде чем Астория спросила: «Как прошло твоё свидание?», догадываясь, что именно это и было настоящей причиной плохого настроения Дафны, а не то, что Поттер облил её сестру.
Астория наблюдала, как сестра закрыла глаза и чуть не разбила чашку, сжимая её так крепко. Потом она услышала, как Дафна снова рыкнула.
«Не удалось?» — спросила Астория, уже зная ответ.
— Не удалось? Не удалось?! — выпалила сестра. — Чтобы было хоть немного лучше, чем просто ужасно, нужно было бы гораздо больше!
Астория беззвучно произнесла губами «О», прежде чем Дафна продолжила: — Он пришел на десять минут позже. На десять минут! И даже не попытался извиниться. Я это чертовски ненавижу!
— Первый промах, — тихо ответила сестра.
Дафна продолжала, даже не заметив комментария сестры: «Потом он заказал самые дорогие блюда из меню: закуски, напитки… И как будто этого было мало, он начал рассказывать мне, какой ужасный у него был день», — она сделала паузу для эффекта, — «Полчаса он только и делал, что жаловался, как работа его изматывает и как ему тяжело. Он просто клерк в отделе сертификации палочек», — презрительно фыркнула она, — «Как будто для этого нужна какая-то настоящая умственная энергия».
Астории снова пришлось сильно постараться, чтобы уголки рта не поднялись в улыбке. Ей нравилось, как сестра подробно описывала свои грандиозно провальные свидания. Каждое из них было уникальным и очень забавным. Не раз, после того как Дафна заканчивала свой рассказ, Астории казалось, что ей стоит собрать их в книгу. Хотя она знала, что на выручке от продажи станет богаче, чем могла бы мечтать, сестра, без сомнения, бы на неё разозлилась. Судя по всему, это свидание могло бы стать одним из лучших в серии «Свидания Дафны», как Астория их теперь называла.
— А он спросил, как у тебя прошёл день? — спросила Астория, зная, что ответ будет «нет».
— Нет, — проворчала Дафна, — не то чтобы я против того, чтобы делиться плохими или хорошими днями, но этот придурок почти весь вечер болтал только о себе!
— Вот и второй промах, — пробормотала Астория про себя с ухмылкой на губах.
Дафна продолжала, снова не слыша Астории: «А потом!» — воскликнула Дафна, подняв палец для пущей убедительности, — «А потом этот чертов придурок имел наглость попросить меня заплатить!» — сердито воскликнула Дафна, и её щеки покраснели. «Весь счёт, а не только мою половину!»
«И вот уже третий промах», — сказала Астория вслух с покорной окончательностью в голосе. Если и было что-то, что, как она знала, раздражало её сестру — а раздражало её многое, — так это мужчины, которые рассчитывали на бесплатную поездку только потому, что Дафна была Гринграсс и сама по себе богата. Она ни разу не слышала, чтобы какой-то мужчина за что-то платил, когда Дафна встречалась с одним из них. Ну, был один парень, но это потому, что Дафна так его запугала и заставила чувствовать себя настолько неловко, что он просто хотел убраться оттуда как можно быстрее. Астория до сих пор верила, что он аппарировал в Америку только для того, чтобы сбежать от её сестры.
http://erolate.org/book/4148/384406
Готово:
