× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto/Approaching Sun / Наруто/Наступающее солнце: Глава 1. Часть 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сакура не видела Саске ни на следующий день, ни на следующий, ни даже на следующий. На самом деле, она не видела его всю первую неделю, пока он был здесь. Ей хотелось найти его, сказать, что он поступает несправедливо, держась на расстоянии от тех, кто о нем заботится. Разве она не ждала, ждала и ждала, пока он вернется домой? А теперь он здесь, а она уже просто устала ждать.

Сакура сложила бумаги на столе в аккуратную стопку и отодвинула их в сторону. Было середина дня, и размышления о Саске не помогли ей успеть сделать столько бумажной работы во время перерыва, как она планировала. Она потеребила виски и закрыла глаза.

Просидев в тишине несколько минут, Сакура снова приступила к работе. Медик с розовыми волосами на сегодня запланировала осмотры всех своих пациентов с ожогами, что держало её в постоянной занятости. Работа с этими выбранными пациентами в более сжатые сроки позволяла ей быстрее сравнивать результаты между ними. Её главная цель заключалась в оценке краткосрочной эффективности её растворителя для ожогов. Недели было недостаточно, чтобы тяжелые ожоги полностью зажили, но она хотела убедиться, что травяная повязка держится на пациентах.

Первой пациенткой была молодая куноичи по имени Хоко, получившая ожоги третьей степени на правом плече, шее и лице. К сожалению, правый глаз женщины был полностью разрушен из-за того, что оказался в зоне прямого воздействия взрыва. Сакура едва успела спасти левый глаз и потратила огромное количество чакры, пытаясь залечить остальную часть лица Хоко. Как только Хоко наконец перестала кричать, Сакура перевязала правую сторону её лица и наложила медицинский пластырь на левый глаз, а позже вернулась, чтобы нанести раствор на ожоги. Хотя прежнее лицо куноичи было невозможно вернуть в прежнее состояние, лечебный раствор в сочетании с чакрой Сакуры действовал чудесным образом. На коже почти не осталось покраснений, а мазь помогала коже регенерироваться без серьезных рубцов. Левый глаз Хоко был восстановлен, а открытая правая глазница теперь почти полностью покрылась слоем припухшей кожи.

— Плохо выглядит? — спросила Хоко хриплым и прерывистым голосом, поднимая руку, чтобы потрогать свеженаложенные повязки. Ее здоровый глаз теперь был открыт, и она могла двигать губами, что Сакуру облегчило.

— Выглядит лучше, чем я сначала думала, — ответила Сакура, протянув ладонь, чтобы положить ее на руку девушки.

Девушка нахмурилась, несмотря на хорошие новости. Она понимала, почему молодая куноичи расстроена, и Сакура знала, что не сможет сказать ничего такого, что по-настоящему подняло бы ей настроение.

Через долгую минуту Сакура наконец сказала: «То, что ты сделала для своей деревни, было достойно и смело. Я благодарна, что мы можем полагаться на таких синоби, как ты, которые бросаются на поле боя». Девушка отвернулась от неё, и Сакура потянулась и взяла синюю повязку с бокового столика рядом с собой.

Положив повязку на лоб Хоко, Сакура сказала: «У тебя, может, и нет больше правого глаза, но в его отсутствии я вижу знак, свидетельствующий о твоей храбрости в бою и преданности своей деревне. Никто не заслуживает носить эту повязку больше тебя».

Впервые с момента происшествия уголки губ Хоко поднялись в улыбке.

«Я бы и сам не смог сказать лучше», — раздался голос из дверного проема. Обе девушки обернулись и увидели Шестого, одетого в бело-красную одежду Хокаге. Он осторожно вошел, представился ниндзям и снял шляпу. Хоко попыталась встать, но Какаши поднял руку, и она снова села, слегка поклонившись с места.

«Господин Хокаге, — вступила Сакура от имени Хоко, — какой сюрприз. Мы вас не ждали».

Бывший сенсей Сакуры повернулся и кивнул в её сторону: «Да, ну, я хотел выразить признательность этим замечательным ниндзя».

Хоко уважительно опустила взгляд, когда он снова повернулся к ней. Шестой Хокаге поблагодарил её за помощь в борьбе с взрывающимися людьми. Её собирались публично наградить вместе с остальными, если она даст согласие. Какаши улыбнулся ей сквозь маску, когда она медленно кивнула в ответ на его вопрос.

Так и прошла остальная часть её смены. Какаши сопровождал её на все встречи, знакомясь с каждым ниндзя лично и поднимая им настроение, отмечая их усилия в бою. Сакура улыбнулась, видя, как её бывший учитель выкладывается на полную, общаясь с этими ниндзя. До сих пор он продолжал удивлять её своим поведением в роли Хокаге, и в этот момент Сакура не могла не испытывать огромного восхищения этим человеком, которому когда-то приходилось таскать за собой троих невежественных маленьких ниндзя, думавших, что они всё знают.

Сакура могла честно сказать, что скучала по тем дням, когда они вчетвером были командой: Наруто и Саске грызлись, постоянно пытаясь перещеголять друг друга; Сакура притворялась, что гонится за Саске, и кричала на Наруто; Какаши прятался где-то на дереве, полностью игнорируя их ссоры, пока читал «Ича-Ича Парадайс». Насколько же они трое действительно изменились?

— Сакура? — спросил Какаши через несколько минут после того, как последний пациент вышел через парадную дверь. Она только что осознала, что он задал ей вопрос, а она была слишком погружена в приятные воспоминания, чтобы его услышать.

— Прости. Ты что-то сказал, Какаши-сенсей? — спросила она, поворачиваясь к нему.

Покачав головой, Какаши ответил: — Я спросил, не нужен ли тебе сопровождающий до дома.

Сакура улыбнулась, покачала головой и махнула правой рукой. — Не нужно. Уверена, у Хокаге есть дела поважнее...

— О, ерунда, — быстро перебил он, указывая на дверь. Честно говоря, Сакура чувствовала себя обязанной остаться на ночную смену. Она сама взяла на себя большую часть дневной работы, но персонала всё равно не хватало.

http://erolate.org/book/4160/386286

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода