Готовый перевод Baby System: I'm the Beast World's Only Hope! / Система малыша: только я могу спасти мир зверей!: глава 7 Испытание Чистоты

Глава 7 — Эпизод 7: Испытание Чистоты

«Это странно. Это чертовски странно».

Для девушки, которую всю жизнь treated как дерьмо, внезапно оказаться в положении, где к ней относятся с уважением, было настолько непривычно, что она просто не знала, как на это реагировать.

Рокси стояла, потеряв дар речи, и смотрела, как их крики благоговения отражались от стен пещеры, словно она была спустившимся с небес божеством. Звук был таким громким, что у неё зубы ломило.

Она стояла, крепко сжимая свою тунику, и смотрела сверху вниз на их покрытые чешуёй головы.

Рокси подняла взгляд на Зарека. Король Драконов выглядел так, будто вот-вот совершит убийство. Его золотые глаза превратились в узкие вертикальные щели, а всё тело вибрировало от ярости.

— Тишина! — прогремел он. Звук был оглушительным и полным абсолютной власти. Он обрушился на коленопреклонённых Старейшин, словно ударная волна.

Пение мгновенно оборвалось.

— Вы вторглись в моё логово, — прорычал Зарек, шагнув вперёд и заслоняя Рокси своим телом от их взглядов. Его грудь тяжело вздымалась, словно внутри него вскипала неконтролируемая ярость. — Вы прервали кормление моей пары. А теперь ещё и шумите? Вы хотите, чтобы я превратил вас в пепел?

Рокси моргнула.

«Ладно, „кормление моей пары“ звучит так, будто я домашний хомяк, но защиту я ценю».

Старейшины дрожали, но не уходили. Они не могли. Запах феромонов, исходивших от Рокси, был слишком сильным. Для их биологических инстинктов это было всё равно что крэк-кокаин.

Они хотели хотя бы каплю этого «кокаина».

Рокси, наблюдая за ними, ясно чувствовала их жадность и понимала, что ей нужно вмешаться, иначе она рискует превратиться в готовый бекон.

— Мой Король, — хрипло произнёс Главный Старейшина Малкор, не поднимая головы. — Мы не хотели проявить неуважение. Но этот запах… уже тысячу лет наше племя не ощущало… Надежду.

— Это не твоя забота, — прорычал Зарек. — Меня волнует только мой покой. Убирайтесь.

Он поднял руку, готовясь выдохнуть пламя.

Рокси вздохнула. Из всех мужчин, с кем ей пришлось переспать, почему первым должен был оказаться именно представитель драконьего вида? Столько политики, которую она терпеть не могла.

«Было бы лучше, если бы нас оставили в покое, и я могла бы спокойно выдрессировать его как своего ручного дракона».

Как бы сильно она ни хотела, чтобы они исчезли, ради выполнения миссии ей пришлось вмешаться…

Если он их убьёт, я останусь одна в этой пещере с мистером Высоким и Красивым. И тогда мне не видать своей мягкой и удобной постели.

Она вышла из-за массивной спины Зарека и шлёпнула его по бицепсу. Это было всё равно что хлопнуть по раскалённой трубе.

— Эй! Лежать, мальчик, — властно скомандовала Рокси, её голос мгновенно разрядил напряжение в воздухе. — Успокойся. Ты уже начинаешь дымить пещеру.

Старейшины ахнули. Один из них даже поперхнулся. Никто и никогда не обращался с их Королём подобным образом. Такое неуважение!

Но они ничего не могли с этим поделать.

Это была Королева Драконов. Та, что носила в себе наследника Короля.

Зарек замер. Он посмотрел вниз на её маленькую ладонь, лежащую на его руке, и прищурился. Затем медленно проглотил пламя. Он был явно недоволен, но остановился.

Рокси удовлетворённо похлопала его по руке.

[Динь! Привязанность +1%. Цель озадачена твоей дерзостью, но ей это нравится.]

«Всего один процент? Строгая публика».

Рокси шагнула вперёд и скрестила руки на груди.

— Ладно, слушайте сюда, старички. Можете встать с пола. Эти поклоны меня нервируют, да и выход вы загораживаете. Мне нужен свежий воздух.

Старейшины переглянулись.

Они не поняли некоторых слов, но услышали приказ и медленно поднялись, глядя на неё в растерянности. В их глазах блестела надежда и огромное ожидание.

Кроме одного.

Пока четверо Старейшин смотрели на неё с благоговением, Малкор — их предводитель — смотрел так, будто она была жвачкой, прилипшей к его ботинку.

Разве не он первым признал её?

Он был самым крупным среди них, с серой чешуёй, покрывающей кожу, и длинным рваным шрамом, тянущимся по морде. Он не плакал от счастья. Он кипел от ярости.

По какой-то причине.

— Неизвестный вид, — презрительно выплюнул Малкор. — Король спарился с безволосой, слабокожей человеческой самкой?

Бровь Рокси взлетела вверх.

— Прошу прощения? Безволосой? Приятель, у меня отличные волосы. Это называется кондиционер. Поинтересуйся.

Малкор проигнорировал её, не понимая глупых слов. Рокси почувствовала себя оскорблённой и уже собиралась высказать ему всё, что думает, когда он снова заговорил, на этот раз обращаясь к Зареку.

— Мой Король, это позор! Кровная линия священна! Как может слабый, короткоживущий, неизвестный вид выносить в себе тяжесть драконьего наследника? Её лоно не выдержит! Ребёнок родится недоноском!

— Следи за своим языком, Малкор! — предупредил Зарек, и его глаза метнули огонь в сторону старика. — Она носит моего ребёнка. И носит мою метку.

— Она носит ложь! — взревел Малкор, указывая когтистым пальцем на Рокси.

Та скептически ткнула пальцем в себя. Малкор продолжал:

— Как она вообще проникла в запечатанное логово? Как она разбудила тебя из глубокого сна? Никто не может разбудить Дракона в таком состоянии без проведения надлежащих ритуалов! Она воспользовалась тобой и применила колдовство!

Рокси фыркнула и закатила глаза.

— Колдовство? Серьёзно? Это лучшее, что ты смог придумать?

— Моя дочь, — продолжал Малкор, и его голос дрожал от ярости, — Лира ждала! Она готовилась пятьдесят лет, чтобы стать твоей парой, мой Король! Она сильная! Она — Дракон! У неё есть чешуя, чтобы защитить твоего наследника! А ты выбрал это? Это мягкое, хлипкое существо, которое сломается, если ветер подует чуть сильнее?

«Ах, вот оно что», — подумала Рокси. Непотизм. Он хотел, чтобы его дочь получила большой Д, а я влетела и умыкнула главный приз. Точнее, оседлала главный приз.

Она почувствовала лёгкий укол вины примерно на полсекунды. А потом вспомнила, что он только что назвал её «хлипкой».

— Слушай сюда, ты, высохшая ящерица, — резко бросила Рокси, шагнув вперёд. Зарек попытался оттащить её назад, но она стряхнула его руку.

Она никогда не была из тех, кто стоит в стороне и позволяет себя запугивать.

— У твоей дочери было пятьдесят лет? Что ж, очевидно, она проспала и проиграла. Я вошла, увидела, чего хочу, и решила дело за восемь часов. Похоже, у неё проблема с навыками.

Она, конечно, взяла его сама, без его разрешения, но об этом Рокси говорить не собиралась. Зарек был зверем, и они трахались как звери. По крайней мере, так она считала.

В пещере воцарилась мёртвая тишина. Остальные Старейшины выглядели так, будто у них вот-вот случится сердечный приступ. Эта самка была по-настоящему опасна. Малкор выглядел так, словно готов взорваться.

— Ты смеешь?! — прошипел Малкор. — Ты смеешь так говорить о Лире?!

— Смею, — ответила Рокси, уперев руки в бёдра. — А насчёт слабости? Твой Король, похоже, считает, что я достаточно сильная. Более того, он весьма доволен результатом. Не так ли, З?

«К тому же не тебе пришлось оседлать член таких размеров».

Зарек посмотрел на Малкора, и его губы искривились от гордости.

— Она говорит правду. Она приготовила мясо. Она пробудила дракона. Она сильная.

Малкор выглядел так, будто проглотил лимон — его лицо побагровело.

— Приготовила… мясо? Что это за безумие? — Он снова повернулся к Рокси, прищурив глаза в ненавистные щёлки. — Ты околдовала его. Это единственное объяснение. Такая неизвестная самка, как ты, не может зачать драконьего ребёнка! Это биологически невозможно! Ты притворяешься!

— Притворяюсь?! — Рокси резко, безрадостно рассмеялась. — Приятель, что мне нужно сделать, чтобы доказать это тебе?!

Малкор презрительно оскалился, и его неровные зубы блеснули в свете.

— Испытание Чистоты, — выплюнул он.

http://erolate.org/book/4164/387265