Готовый перевод Villain: Wins Over The Loli Heroine At The Start / Злодей с самого начала покоряет главную героиню: Глава 110 «Босс знает толк в удовольствиях!»

— Босс, кушать подано! — Линь Чжибай с широкой улыбкой принял поднос из рук своего подручного и торжественно поставил его перед Цзян Чэ.

Цзян Чэ принялся за еду, попутно перекидываясь с приятелем парой фраз. Блюда в столовой университета Линьцзян были вполне достойными: три мясных блюда и одно овощное обходились всего в восемь юаней – цена более чем честная.

Конечно, в обычных вузах такое соотношение цены и качества встретишь редко.

Однако университет Линьцзян находился под пристальным вниманием высшего руководства, поэтому и быт студентов здесь обеспечивался на высшем уровне.

— Братик! — Раздался вдруг мягкий и нежный голосок. Цзян Чэ обернулся и увидел Лю Мэнси, которая невесть когда успела появиться у него за спиной.

Судя по виду, девушка только что закончила военные сборы и даже не успела сменить камуфляж.

Такой наряд, впрочем, лишь добавлял ей очаровательной живости.

На лбу Мэнси выступили мелкие капельки пота, щечки разрумянились, а большие глаза то и дело моргали – выглядела она настолько мило, что могла растопить любое сердце.

— Братик, ты пришел в школу!

Завидев Цзян Чэ, Лю Мэнси просияла от радости. Семеня короткими шажками, она поставила свой поднос на стол и совершенно естественно заняла место рядом с ним.

Заметив сидящего напротив Линь Чжибая, она вежливо со всеми поздоровалась.

Все они были из одного круга – в Линьцзяне не так много влиятельных семей, поэтому Лю Мэнси знала Линь Чжибая: они пересекались несколько раз на светских раутах.

— Приветствую, невестка! — Линь Чжибай так и расплылся в подобострастной улыбке, при этом отчаянно подмигивая Цзян Чэ.

«Не зря он мой босс, толк в удовольствиях знает!», – подумал он. — «Кто бы мог подумать, что эта молодая госпожа из семьи Лю уже давно и тихонько завоевана моим боссом!»

«Босс – гений!»

Пока он предавался этим мыслям, выражение его лица становилось всё более двусмысленным.

Ох, не стал ли он свидетелем чего-то поистине грандиозного?

М-да…

От обращения Линь Чжибая румянец на лице Лю Мэнси стал еще гуще, уши запылали, а сердце затрепетало от застенчивости.

«Невестка?»

«Неужели друзья братика уже признали меня?»

«Хе-хе, какое приятное чувство…»

Цзян Чэ бросил на Линь Чжибая одобряющий взгляд. Нужно признать, проницательности этому парню было не занимать – из него получился идеальный прихвостень.

— Устала на сборах?

— Как ладишь с соседками по комнате?

Цзян Чэ, никого не стесняясь, принялся открыто демонстрировать свои чувства, ласково подкармливая девушку и задавая вопросы с мягкой улыбкой.

— Совсем не устала…

— И с девочками мы поладили отлично… — пролепетала Лю Мэнси, ее голос дрожал от кокетливого смущения.

Очевидно, Сиси всё еще не привыкла к такому публичному проявлению нежности, и хоть ей это безумно нравилось, природная скромность давала о себе знать.

После того как Цзян Чэ передал ей знания, Лю Мэнси достигла пика стадии Яркой Энергии.

Обычная военная подготовка для нее была детской забавой.

К тому же, благодаря Пилюле Сохранения Молодости, лоли совершенно не беспокоилась, что ее кожа может обгореть на солнце.

Что же касается отношений в общежитии?

Зайдя вчера в комнату, она заблаговременно вручила каждой из трех соседок по новенькому «iPhone 16 Pro Max» и набору элитной косметики. Связи были налажены мгновенно, ее даже признали «старшей сестрой».

Потраченные несколько десятков тысяч юаней для Лю Мэнси были даже не каплей в море, она совершенно не придавала значения таким суммам.

Прибавьте к этому очаровательную внешность и хрупкую фигурку – неудивительно, что Лю Мэнси сразу стала всеобщей любимицей в комнате.

…

— Братик, Мэнси пора возвращаться в общежитие, девочки меня уже ждут…

— До встречи, братик!

— Как только закончатся сборы, Мэнси вернется на виллу Цинтэн.

Лю Мэнси помахала ему на прощание и, забавно размахивая двумя хвостиками, направилась к трем ожидавшим ее девушкам.

Хотя она могла бы воспользоваться связями и пропустить сборы, Лю Мэнси не стала этого делать. Военная подготовка – неотъемлемая часть студенческой жизни, и лоли не хотела упускать этот опыт.

— Мэнси, а что это за красавчик, который так нежно к тебе прижимался?

— Неужели это и есть твой парень? — Со смешком спросила одна из девушек в камуфляже, когда Лю Мэнси подошла к ним.

Она тоже была первокурсницей из той же группы, что и Мэнси. Кроме нее, рядом стояли еще две старшие однокурсницы со второго курса.

Услышав вопрос, остальные две тоже с любопытством уставились на Лю Мэнси, ожидая ответа.

Одна из них, высокая девушка в белом платье с изысканными чертами лица, бросила взгляд в сторону Цзян Чэ, а затем снова посмотрела на милую Сиси.

— Если я не ошибаюсь, парень, который только что с тобой миловался, – это старший однокурсник Цзян с третьего курса, верно?

— Наша маленькая Мэнси, оказывается, не промах…

— Второй день учебы, а ты уже с самим господином Цзян?

— Если бы его фанатки-жены об этом узнали, они бы лопнули от зависти к тебе! — Чэнь Сюэвэй произнесла это с явной ноткой зависти в голосе.

Сначала она думала, что Лю Мэнси – просто богатая барышня из какой-то знатной семьи.

Но то, что она оказалась девушкой самого господина Цзян… Вот уж повезло так повезло!

Встречаться с таким парнем, как Цзян Чэ – это истинное счастье!

Теперь понятно, почему за весь прошлый год о нем не было слышно ни одной сплетни.

Оказывается, этого красавчика и богача давно кто-то прибрал к рукам?

— Да, братик Цзян Чэ – мой парень, хе-хе… — На этот раз, вопреки ожиданиям подруг, Лю Мэнси не стала смущаться, а открыто и гордо признала их отношения.

Пусть на вилле Цинтэн она была лишь одной из трех младших жен братика, эти трое об этом не знают, так что она может говорить что угодно.

Тщеславие не чуждо никому, и маленькая лоли не была исключением.

Чувствуя на себе завистливые взгляды соседок, Лю Мэнси ощущала небывалый подъем и душевный комфорт.

Иметь такого парня, как дорогой братик – это отличный повод для гордости…

Что же до фанаток-жен, о которых упомянула Чэнь Сюэвэй, Мэнси это нисколько не беспокоило.

Разве популярность братика не доказывает лишний раз, насколько он выдающийся?

В конце концов, эти женщины могут только смотреть, но никогда не прикоснутся к нему, так что Лю Мэнси было совершенно всё равно.

— Ого, так господин Цзян и правда твой парень?

— О-о-ой, я сейчас сгорю от зависти!

— Мэнси, ну скажи… вы с ним уже того?

— Как он в деле? Сил хватает?

Лю Мэнси потеряла дар речи.

— Сестренка, мы еще даже до комнаты не дошли! Следи за тем, что говоришь!

— Как можно такое спрашивать в лоб?!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.org/book/4166/387988