— Пожалуйста, встаньте вот здесь, перед экраном, слегка опустите взгляд и не улыбайтесь, — сказал Джейсон, держа в руке фотоаппарат «Полароид», и дневная существа сделала, как ей велели, позволив владельцу магазина сфотографировать себя.
— Можешь объяснить мне это ещё раз, как пятилетнему ребёнку? — спросила рыжеволосая.
«Мой друг из Госдепартамента, который у меня в долгу, согласился ускорить оформление твоего паспорта и отправить его сюда», — сказал мужчина, размахивая фотографией в воздухе. «Один мой знакомый из Министерства внутренних дел согласился оформить тебе гостевую визу в обмен на то, что я окажу ему небольшую услугу».
«Я не хочу навязываться…», — начала Пэйшенс, но ее остановил Джейсон, подняв руку.
«Ты в новой стране, куда въехала нелегально, и ты — Родственная», — сказал владелец магазина. «Скажем так: ты должна мне большую услугу, которую я возьму с тебя позже, и мы будем считать, что мы квиты».
«Я не буду делать ничего аморального», — предупредила рыжеволосая.
«Это хорошо».
«Я действительно не знаю, как тебя отблагодарить».
«Не попадай в неприятности с законом», — предупредил владелец магазина. «С твоей гостевой визой тебя депортируют, если это произойдет».
«Поняла».
«Где ты остановилась?», — спросил Джейсон.
«Сейчас она живет в „Футмене“, — ответил Гарри. «Но с туристической визой она не сможет устраиваться на работу, так что ей придется найти бесплатное жилье или работу, за которую платят наличками».
«Компания Шона всегда нанимает сотрудников», — заметил владелец магазина.
«Шон?» — спросил дневной вампир.
«Наш общий друг; кажется, он говорил, что сегодня будет на той стройке на Линкфилд-Корнер».
«Хорошо знать», — сказала Гарри. «Пойдем туда и поговорим с Шоном».
~ooOoo~
«Ты кто?»
На лице прораба строительной площадки отразилось недоумение.
«Родственная», — повторила дневная.
«Я не знаю, что это значит», — сказал Шон.
«Каинит», — повторила рыжая.
Смущенное выражение лица прораба не изменилось.
«Она имеет в виду, что она — подруга графа, убитого Ван Хельсингом», — вставил Гарри.
«Что?», — сказал мужчина, а затем вздрогнул. «О!»
«Да», — сказал мальчик с ироничной улыбкой.
«С тобой никогда не бывает скучно», — сказал Шон, прежде чем снова повернуться к дневной вампирше. «Как, ты сказала, тебя зовут?»
«Пэйшенс Мэдисон», — ответила рыжеволосая.
«У тебя есть опыт работы на стройке, Мэдисон?» — спросил прораб.
«Совершенно никакого».
«Полагаю, ты можешь поднимать тяжести?»
«Сегодня я подняла на жиме лежа четыреста фунтов», — сказала вампирша.
Мужчина посмотрел на мальчика и дракона, которые оба кивнули, подтверждая ее слова.
«В таком случае я могу предложить тебе должность строительного рабочего», — сказал Шон. «Зарплата составит пять фунтов в час в течение испытательного срока, после чего ты получишь прибавку к зарплате в двадцать пять пенсов…»
«Я здесь по туристической визе, поэтому по закону не могу работать», — перебила его Пэйшенс. «Как это меняет ситуацию?»
— В таком случае мы можем нанять вас «в конверте» за три фунта пятьдесят пенсов в час на испытательный срок, а после этого — за четыре фунта в час.
— Думаю, это подойдет.
— В нашей компании зарплату выплачивают еженедельно, по пятницам, и если вам нужно найти жилье, я знаю место, где сдают комнаты.
— Это одна из сдаваемых в аренду квартир Гарри? — спросила Пэйшенс.
«Ты умный», — заметил мужчина, одобрительно улыбнувшись мальчику. «По сути, это и есть Гарри».
Увидев обеспокоенный взгляд на лице женщины, Шон добавил: «Не волнуйтесь, я управляющий этим домом, и вам, безусловно, предоставят скидку для друзей и родственников».
«Может, стоит предоставить ей скидку и за то, что она обеспечит дополнительную охрану», — предложил Гарри. «В мире очень мало людей, которые могли бы превзойти ее физически».
«Я беру эту работу», — сказала Пэйшенс, пожимая руку Шону. «Мне нужно посмотреть комнату, прежде чем я приму решение».
«Рад, что вы с нами», — сказал прораб. «Теперь, если позволите, мой обеденный перерыв заканчивается через пять минут, так что увидимся позже, Мэдисон».
~ooOoo~
Гарри просматривал папку с официальными документами и бумажками, которую ему передал Джейсон в начале июня; поскольку поездка была уже запланирована, когда он получил ее, а сам он был занят каждый день в Лас-Вегасе, герметический маг не имел возможности прочитать их так внимательно, как хотел, хотя теперь, когда он это сделал, не мог не восхититься тем, насколько тщательно поступил владелец магазина.
Джейсон не только оформил для него паспорт для международных поездок, но и добился юридической эмансипации мальчика, с документами, подтверждающими это — что, насколько Гарри было известно, было абсолютно невозможно через официальные каналы, поскольку ему не исполнилось четырнадцати лет и он не мог доказать свою финансовую независимость и способность жить самостоятельно, не говоря уже о невозможности доказать, что его нынешние жилищные условия не соответствуют его общим интересам, учитывая, что Дурслеи, если верить слухам, больше не находились в стране, и что все это игнорировало тот факт, что эмансипация обычно применялась только к несовершеннолетним, чьи биологические родители были еще живы.
Также в папке находились свидетельство о рождении с его именем, хотя вся информация в нем почти наверняка была выдумана, пластиковая карточка с номером его национального страхования, удостоверение личности с его фотографией и документы, подтверждающие его усыновление Оливии Балдурсдоттир — опять же, что было бы незаконно при обычных обстоятельствах, поскольку он сам был несовершеннолетним, и тем не менее у него были документы, доказывающие, что это так.
http://erolate.org/book/4171/389583
Готово:
