Мортиша и Гомес, словно два призрака, выплыли из "Рыцарского автобуса". Никакой признак морской болезни не омрачал их элегантные лица. Мортиша сияла хищной улыбкой, а Гомес, безумно ухмыляясь, покачал головой. Остальные Аддамсы, включая Гарри, следовали за ними в Лондон на семейном "Паккарде" и арендованном грузовике. Гомес и Мортиша, заинтригованные, решили исследовать волшебный автобус лично.
— Фестер был прав, — пробормотал Гомес, оглядываясь в поисках дома номер 12 на площади Гриммо. — Какой восхитительно убогий способ путешествовать.
— Вон там, дорогой, — Мортиша указала на старинный дом, чья красота таилась в его ветхости. — Трупы — это, конечно, здорово, но не будут ли соседи жаловаться?
Гомес, глядя на указанное место, пожал плечами.
— Может, местные жители оценят подобные вещи. Либо они их оценят, либо… они свежие. Давай выясним. Возможно, это грабители, на которых наткнулась охрана Гарри, или, может, они пришли, чтобы убить нас всех.
Перед ними лежали четыре фигуры в черных мантиях, скрывающих лица под серебряными масками. Один из них, стонущий от боли, еще дышал. Остальные три, судя по кровавой луже под ними, были мертвы.
— У нас есть время. Почему бы нам не прибраться здесь, пока ждем остальных? — Гомес небрежно снял маску с одного из мертвецов. Под ней обнаружился голый череп, ухмыляющийся ему в ответ. — Полагаю, нам стоит. Разбираться с полицией всегда утомительно.
Мортиша, опустившись на колени рядом с живым мужчиной, согласилась:
— Что нам делать с этим?
Гомес, погруженный в размышления, радостно щелкнул пальцами.
— Гарри сказал, что заклятия будут несмертельными, если человек не желает причинить вреда, верно? Он так хотел попасть внутрь, давайте проводим его.
Мортиша скептически посмотрела на мужа.
— Ты думаешь, он не хочет причинить вреда?
Гомес пожал плечами.
— Думаю, он просто хочет вернуться домой, но если я ошибаюсь, что с того, что будет еще один труп? — Гомес, стянув маску с хнычущего мужчины, одарил его дикой ухмылкой. — Заходи, старик, мы о тебе позаботимся.
Гомес схватил его за руку и потянул к открытой двери. Чем сильнее мужчина кричал и сопротивлялся, тем шире становилась улыбка Гомеса. Мортиша, наблюдая за развлекающимся мужем, покачала головой.
— Мужчины. Просто маленькие мальчики, только повзрослевшие. — Она ласково улыбнулась Гомесу, любуясь его весельем.
Даже без Гомеса и Мортиши в "Паккарде" было тесно. За рулем, естественно, сидел Ларч, а рядом с ним — бабушка Фрамп. Фестер и Деменция занимали большую часть заднего сиденья. В один напряженный момент, когда Гарри сел и обнаружил, что заднее сиденье занято, он подумал, не придется ли Уэнсдей сидеть у него на коленях. Когда Уэнсдей и Пагсли забрались в арендованный грузовик, Гарри вздохнул с облегчением... или разочарованием?
Два автомобиля, пересекая сельскую местность, мчались к Лондону. Гарри, равнодушно наблюдая за пролетающими пейзажами, вдруг стал объектом внимания бабушки Фрамп.
— Ты ходишь в школу за этой своей палочкой, дитя?
Оторвавшись от своих мечтаний, Гарри повернулся к старой ведьме.
— Да, но мы учимся не только работе с палочкой.
— Значит, вы учитесь не только волшебству, хорошо. А колдовство там преподают?
— Думаю, да, — неуверенно ответил Гарри. — Это школа чародейства и волшебства Хогвартс, но я не очень понимаю разницу. В конце концов, насколько я могу судить, единственная разница между ведьмой и волшебником заключается в том, что ведьмы — это девочки, а волшебники — мальчики.
Бабушка Фрамп надулась и указала шишковатым пальцем на его промежность.
— То, что у тебя между ног, не имеет никакого значения. Ведьма — это ведьма, а волшебник — это волшебник. Единственное, что имеет значение, — это то, какую магию ты используешь.
Гарри, осознав, что ему читают лекцию, переместился в кресле поудобнее. Она не могла быть более скучной, чем Биннс, поэтому он сосредоточил свое внимание на ее импровизированном уроке.
— В чем же тогда разница?
Обрадованная готовностью Гарри учиться, в отличие от большинства волшебников, она тут же перешла в режим учителя.
— Волшебство — это использование палочек. Большинство волшебников считают, что это вершина магии, и смотрят на все остальное свысока.
— Я начинаю понимать, насколько это глупо, — сказал Гарри, зная, что она согласится. — Уэнсдей уже отметила, что без палочки я беспомощен. Она согласилась научить меня пользоваться, как она выразилась, настоящим оружием.
Она хихикнула: юная любовь была так забавна. Она гадала, переживет ли он уроки внучки. Она вспомнила первого парня Уэнсдей... Он продержался не дольше, чем ее первый парень.
— Хорошо для тебя. Если ты будешь достаточно хорош, она научит тебя многому. С другой стороны, колдовство достаточно тонко, чтобы хорошая ведьма могла практиковать свое искусство так, чтобы обычные люди этого не заметили. — Она перечисляла аспекты колдовства один за другим на своих исхудавших пальцах. — Варить, видеть, ритуальная магия, знать все, что нужно знать о магических растениях и животных, — вот те навыки, которыми должна обладать каждая ведьма.
— Они учат всему этому, ну, кроме ритуальной магии, — Гарри вспомнил, как стал свидетелем и невольным участником воскрешения Волан-де-Морта. — Это больше похоже на темные искусства, этому они вообще не учат.
Бабушка кивнула с кривой ухмылкой.
— Ритуалы имеют тенденцию перетекать в некромантию. Хорошее темное искусство, если таковое вообще существует. И тоже специализация Фрампа.
Фестер, молча слушавший, заговорил:
— Семья Аддамс всегда была близка к нашим мертвым. Одна мысль о том, какой могущественной ведьмой станет Уэнсдей, вызывает у меня гордость.
— А как насчет Пагсли или Пуберта? — спросил Гарри, а затем на мгновение задумался. — А где вообще Пуберт?
Деменция улыбнулась.
— Он заснул на своем электрическом стуле, так что мы просто упаковали его вместе со всем остальным. Ему будет с чем поиграть, если он проснется в кузове грузовика.
Фестер ответил на другой вопрос.
— Традиционно женщины Аддамс занимаются магией. Полагаю, если мальчики захотят научиться, они смогут. Не могу представить, чтобы Гомес возражал.
Оставшаяся часть поездки прошла быстро. Все обсуждали различные аспекты магии, и это было самым веселым занятием с тех пор, как он учился на третьем курсе Защиты от Тёмных искусств.
Прибыв в новый дом, Гарри заметил, как Уэнсдей вышла из водительского отсека грузовика, что привело его в замешательство, так как он думал, что за рулем сидел Пагсли.
Понимание пришло к Ларчу в тот момент, когда он распахнул пассажирскую дверь и извлёк из салона, словно добычу, бездыханного и крепко связанного Пагсли. Мортиция, вышедшая навстречу семье, лишь приподняла бровь, вопросительно глядя на дочь. Уэнсдей пожала плечами.
— Он всё время норовил сбить машины с дороги. Это было бы забавно, но мы бы опоздали.
Гарри подошёл к задней части грузовика, готовясь помочь с разгрузкой, и поднял ворота. Как только они откатились, из глубины кузова вырвался зловещий отблеск — единственное предупреждение перед тем, как топор обрушился на его голову. Поймав древко инстинктивным движением, выработанным годами поисков снитча, Гарри увидел, что другой конец оружия держит Пуберт. Малыш захихикал и скрылся в тёмных недрах грузовика.
— Ну и проказник! — Фестер с гордостью смотрел на своего племянника. — А ты знаешь, что этот малыш убил мою первую жену ещё до своего первого дня рождения?
— Дошколенок, — пробормотал Гарри, набирая в охапку шестовое оружие, чтобы добавить к нему топор, который уже был у него в руках. — Ты не выглядишь слишком расстроенным из-за этого.
Фестер пренебрежительно махнул рукой.
— Дебби была бездушной психопаткой-убийцей. Я знаю, знаю. Она кажется идеальной, но она пыталась оторвать меня от моей семьи. Непростительно! Семья — это всё.
Фестер принялся делиться с Гарри анекдотами о своём первом браке, пока они работали над разгрузкой грузовика. Особенно забавными Гарри показались истории о неудачных попытках Дебби убить Фестера.
http://erolate.org/book/4183/391915
Готово:
