× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Hope Is A Delicate Thing / Надежда - вещь деликатная: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наблюдая за разворачивающейся сценой, Аполлон не мог отделаться от чувства растерянности. Если не считать откровений о прошлом Перси, накануне группа полубогов выглядела вполне нормальной, даже довольной. Поймав взгляд Гермеса с другого конца комнаты, Аполлон почувствовал прилив облегчения, когда увидел, что тот тоже выглядит растерянным.

Что только что произошло на зеленой Земле Геи? спросил голос Гермеса в его голове.

Я понятия не имею. ответил Аполлон, окидывая взглядом напряженную группу полубогов. Вчера они были в порядке.

Оставь их в покое. вмешалась Артемида, окинув их обоих суровым взглядом. Это не наше дело. Прекратите сплетничать, это ничему не поможет.

Но, Арти...

О, пощадите меня. перебила Артемида. Мы ничего не знаем об этих детях, и поэтому у нас нет причин беспокоиться о них. Вам двоим просто нужны новые новости, чтобы разжигать свои сплетни. А теперь займите свои места, чтобы мы могли как можно быстрее закончить это задание.

Но, сестра, я беспокоюсь за них. Искренне. запротестовал Аполлон. Когда Артемида окинула его скептическим взглядом, он почувствовал прилив раздражения. Я! Я вижу, что эти дети связаны между собой теснее, чем даже мы, боги, и я беспокоюсь, что многочисленные случаи эмоционального напряжения окажутся для них слишком тяжелыми. Они нуждаются друг в друге, несомненно, даже вы должны это понимать.

Артемида изучала его, выражение ее лица было неразборчивым. Наконец она вздохнула. Если то, что ты говоришь, правда, и эти дети так сильно связаны друг с другом, то как ты можешь думать, что они не справятся с этим? Если они действительно так сильно нуждаются друг в друге и если у них действительно есть связь, превосходящая связь богов, то они справятся. В свое время и по-своему.

Она права, Поло. вмешался Гермес, хотя его голос звучал несколько неохотно. Я имею в виду, за сколько тысячелетий, сколько случаев эмоционального напряжения мы, боги, пережили? И все было в порядке. Мы нашли способ справиться с этим.

Аполлон раздраженно хмыкнул. Это потому, что все, что у нас есть, - это мы сами. Мы должны справиться с этим и вернуться вместе, и на это у нас есть буквально все время в мире. У этих детей его нет.

Артемида встретилась с ним глазами, ее взгляд стал немного мягче, чем прежде. В любом случае, если ты будешь сидеть здесь и переживать, это ничего не исправит. Кроме того, они все равно застряли здесь на время десяти книг. У них есть время все уладить.

Но что, если...

Брат, - перебила она, мягко положив руку ему на плечо. Если ты будешь продолжать в том же духе, то сам себя изведёшь от беспокойства. Они все уладят, так или иначе. Кроме того, если эта «цена», о которой они говорили, настолько... велика, как они говорят, им может понадобиться твоя помощь.

Аполлон вздохнул. Вы правы. Я просто... Я так хочу им помочь, но понятия не имею почему. Я знаю, что не стоит привязываться к ним, и знаю, что я их не знаю, но... я не знаю. Я бы хотела что-нибудь сделать.

Я знаю. Давай просто...

Аполлон так увлекся разговором, что чуть не подпрыгнул, когда к нему присоединился новый голос, прервав Артемиду.

Было бы разумно занять свои места, вы трое. прокомментировала Гестия.

Аполлон удивленно моргнул. Гестия терпеть не могла разговаривать с кем-либо телепатически. Она всегда говорила, что считает это невероятно навязчивым.

Словно прочитав его мысли, Гестия усмехнулась. Я прибегла к этому только потому, что последние несколько минут пыталась привлечь ваше внимание, но вы были так поглощены своим разговором, что это был мой единственный выход. Как я уже сказала, мы приступаем к чтению. Поэтому я бы предложил вам занять свои места.

Он озорно усмехнулся и поспешил к дивану, который занимал накануне. Книга все еще лежала на подлокотнике, ожидая, когда ее откроют. Дионис уже устроился на другом конце дивана, лениво перелистывая журнал. Вместо формы, в которой он обычно представал перед полубогами во время пребывания в лагере Полукровки, Дионис решил предстать в образе молодого человека лет двадцати пяти. На нем была простая майка, клетчатая рубашка и джинсы, а его темные кудри заканчивались у плеч.

Гермес устроился рядом с Дионисом, удобно расположившись в простой футболке и джинсах. Гермес выглядел так, как обычно, по крайней мере на Олимпе: молодой человек, возможно, около двадцати лет, с загорелой кожей и аккуратно подстриженными темными кудрями. Аполлон сел между Гермесом и подлокотником и вздохнул. Ему так не хватало отдыхать с этими двумя. Сейчас, сидя вместе, он чувствовал себя как в старые добрые времена, когда Дионис не был откомандирован в лагерь Полукровки, а Гермес не был всегда так занят. Когда они втроем могли делать все, что хотели и когда хотели. Он скучал по этому.

Как только он сел, то начал нервно ерзать, то и дело поглядывая на группу полубогов, которые пытались устроиться немного по-другому. Гермес смотрел на него, но ничего не говорил. Артемида, сидевшая в другом конце комнаты, заметила его суетливость и вздохнула, ущипнув себя за переносицу.

Твое беспокойство почти осязаемо, дорогой. Голос Гестии снова зазвучал в его голове.

Аполлон озорно улыбнулся ей и постарался прекратить ерзать. Прошу прощения, дорогая тетя.

Она хихикнула. Не стоит извиняться, дорогой. Просто передай книгу кому-нибудь другому, и мы сможем начать.

Аполлон взял книгу и прочистил горло. «Кто хочет читать дальше?»

На мгновение никто не ответил. Наконец Афродита, устроившаяся на диване рядом с ним, пожала плечами и протянула руку за книгой. Передав ей книгу, Аполлон стал осматривать остальную часть комнаты. Насколько он мог судить, все присутствующие были заняты своими разговорами в ожидании начала чтения. Однако когда его взгляд остановился на диване, который вчера занимал только Аид, он понял, что у них появился новый зритель.

Персефона удобно расположилась на диване, примостившись под рукой своего мужа. Она, как всегда, выглядела молодой, красивой женщиной. Длинные темные волосы она заплетала в косу, перекинутую через плечо, и была одета в пышное платье цвета розы. Аид тихо разговаривал с ней, время от времени указывая на две группы полубогов и стопку книг. Аполлон полагал, что он объясняет ей всю ситуацию, а также рассказывает о том, что произошло в этой истории на данный момент.

Справа от Аполлона кто-то прочистил горло. Когда он повернулся, то увидел Перси Джексона, который стоял перед ними.

«Я и Аннабет разговаривали и пришли к выводу, что вам, скорее всего, не понравятся ваши описания или то, что о вас думают. Поэтому я заранее прошу прощения». Он сделал паузу, затем слегка повернулся, чтобы обратиться к полубогам. «Кстати, это относится ко всем, не только к богам. Я не знаю, что именно здесь будет, но решил сказать сейчас, пока никто не разозлился».

Афродита захихикала, ее меняющие цвет глаза сверкали от удовольствия. «Похвально с твоей стороны, юный полубог, стараться щадить наши чувства».

Перси пожал плечами. «Конечно. Я бы тоже предпочел, чтобы меня не пороли, понимаешь?»

Аполлон попытался подавить усмешку, но не смог. Судьбы, неужели его мысли о нас настолько плохи?

Зевс закатил глаза. «Я уверен, что Судьбы не позволили бы никому из нас поразить тебя, поскольку это нарушило бы естественный порядок мира, когда ты вернулся в свое время. А теперь, если все решено, я предлагаю начать».

http://erolate.org/book/4184/392061

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода