Находиться в военном лагере было странно, решила Мелара.
Несколько недель назад она была на окраине лагеря, и тогда он показался ей оживленным, но это было ничто по сравнению с тем, что происходило сейчас.
По лагерю рысили лошади, запряженные мужчинами в разном вооружении, и слышался звон металла о металл, когда проходили учебные тренировки. Весь лагерь находился в тени Крага, который нависал над ними, словно древнее чудовище, взирающее на свою жертву.
По сторонам от тропы, по которой шли она и лорд Болтон, шли люди, и повсюду развевались серо-белые знамена драугров Старков.
Лорд-пиявка, казалось, вел ее к палатке в центре лагеря, выкрашенной в насыщенный серый цвет с белым знаменем, развевающимся на вершине башни. Несколько человек в старковской коже и цветах стояли на страже у входа, и Мелара сразу поняла, что сейчас войдет в логово волка - как в переносном, так и в буквальном смысле.
Однако не только стражники стояли у палатки, и Мелара с удивлением увидела молодую женщину, не старше ее самой, в простом синем платье и плаще, которая нервно сжимала руки и смотрела на палатку. Было очевидно, что она размышляет, как лучше войти и можно ли вообще войти, но стражники, похоже, были так же непримиримы к ее появлению, как и сам Краг.
Когда она приблизилась к палатке, стражники встали в ряд и заступили ей дорогу. «Кто идет?»
На мгновение показалось, что лорд Болтон вот-вот рассмеется, но такое выражение смеха показалось бы странным на его лице.
«Лорд Русе Болтон», - ответил он. «Я нашел для короля лекаря, который обработает его раны».
Затем он повернулся к молодой женщине, которая бросила на него испуганный взгляд и едва заметила Мелару. «Леди Вестерлинг, ваши услуги не требуются».
Девушка повернулась и убежала, а Руз повернулся к Меларе, которая смотрела на палатку, приподняв бровь.
Он мотнул головой в его сторону, указывая, что ей следует войти, но больше ничего не сказал, и Мелара, пожав плечами, направилась по тропинке к палатке.
Проходя мимо стражников, она почувствовала на себе их взгляды и распахнула створку палатки, впустив бледно-серый свет.
Глазам потребовалось мгновение, чтобы привыкнуть к свету, и ей пришлось слегка моргнуть, но когда она это сделала, перед ее глазами предстало внутреннее убранство палатки.
Она была большой, на полу лежали меха, на столе были разбросаны карты и стеклянный кувшин с вином.
Как кому-то удается носить с собой вино в военном походе, навсегда останется для меня загадкой.
Через всю комнату стояла кровать, на которой лежал молодой человек. Он был раздет до пояса, и было похоже, что кто-то пытался забинтовать рану на его боку, чтобы остановить кровотечение, но, кто бы это ни был, у него это плохо получилось.
Она сразу же узнала Робба Старка.
«Чертовски вовремя», - сказал другой голос, и Мелара повернулась, чтобы увидеть еще одного молодого человека, сидящего в кресле рядом с кроватью. «Неужели король должен быть на смертном одре, чтобы мейстер замка соизволил спуститься из своей башни из слоновой кости и помочь нам?»
У него были вьющиеся каштановые волосы и карие глаза, а по темно-зеленому плащу и вышитому на нем золотому осьминогу Мелара сразу определила, что он Грейджой.
Что делал кальмар так далеко от моря?
«Хватит, Теон, - раздался с кровати усталый голос Робба Старка. «Дом Вестерлингов - это заклятое знамя Ланнистеров, и любая помощь, которую они могут нам оказать, не будет лишена обиды за то, что мы забрали их родовой замок».
Мелара подняла бровь и откинула капюшон плаща, ее длинные черные локоны рассыпались по спине. «К счастью для вас, ваша светлость, я не Вестерлинг».
Робб Старк моргнул и повернул голову, чтобы посмотреть на нее, очевидно, узнав ее голос.
Как только его темно-синие глаза встретились с ее нефритово-зелеными, он снова моргнул и попытался сесть. «Леди Талиса... Я думал, что больше не увижу вас после Окскросса».
На кончике языка Мелары вертелась мысль ответить ему какой-нибудь колкой колкостью: Я как плохой кнат... Я всегда прихожу.
Но это прозвучало бы совершенно нелепо, а учитывая, что в этом мире существовала совершенно иная форма валюты, никто бы не понял, о чем она говорит.
«Я просто иду по следам раненых, ваша светлость, - сказала она. «Учитывая, что Империя погрузилась в гражданскую войну, найти их несложно.»
«Да, я думаю, мне хорошо знакомы ваши чувства по поводу войны, - ответил Старк, и Мелара слегка вздрогнула.
Мне кажется, или он стал еще более высокомерным с момента нашей последней встречи?
«Действительно, - сказала она. «Стал».
«Это та женщина, о которой ты рассказывал мне Робб?» - спросил мальчик Грейджой. «Та, у которой язык острый, как меч?»
«Да, это она», - ответил Робб Старк. Он не сводил с нее глаз с того самого момента, как она заговорила, но Мелара без труда выдержала его пристальный взгляд.
Грейнджер сказала бы, что я снова использую свое страшное лицо. Я был бы склонен согласиться, если бы она придумала для него более подходящее название.
Она также знала, что находится в присутствии маглов и, если понадобится, сможет выбраться отсюда с минимальными усилиями, и они ничем не смогут ей помешать.
«Я понимаю, что вы ранены, ваша светлость, - сказала она, возвращаясь к цели, ради которой ее вызвали.
«Да», - ответил молодой король. «Досадный инцидент. Я не понимал этого до конца битвы, но стрела каким-то образом пробила мои доспехи».
Он начал садиться, но Мелара шагнула вперед. «Не двигайся, резкие движения могут нарушить повязку, и ты потеряешь еще больше крови».
Робб Старк вздохнул и откинулся на подушки, а затем повернулся к своему другу. «Теон, ты не оставишь нас на минутку?»
Мальчик Грейджой сначала выглядел испуганным, но потом быстро кивнул королю, поднялся на ноги и вышел из палатки. Он не стал уходить, а лишь окинул ее настороженным взглядом.
Мелара вздохнула, как только он ушел, и подошла к кровати, чтобы опуститься на колени и обработать рану.
Она чувствовала на себе взгляд молодого волка. «Ты можешь сесть, знаешь? Так тебе будет легче».
Брюнетка подняла свои нефритовые глаза и встретилась с его голубыми, затем заметила стул на другой стороне палатки и резко кивнула. «Очень хорошо».
Она подтащила стул и села, а затем снова склонилась над раной. «Чтобы оценить ущерб, я должна отодвинуть эти слои ткани. Тот, кто перевязывал эту рану, плохо справился с задачей».
«Это был я», - прохрипел король, и Мелара постаралась не вздрогнуть. Это был один из тех случаев, когда ее язык мог доставить ей неприятности, но она решила просто смириться с этим. «Кто научил тебя перевязывать раны?»
http://erolate.org/book/4187/392881
Готово:
