× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Dark Witch and the Necromancer / Темная ведьма и некромант: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В этот момент в комнату, словно тень, скользнул Дамблдор. Лицо его было хмурым, даже гневным. Он выглядел решительным, как грозовая туча, готовая разразиться. Без лишних слов, взмахнув палочкой, он скомандовал: — Инкарцеро!

Беллатриса не успела и глазом моргнуть, как оказалась скованной магическими веревками. Она уставилась на директора, злость сверкала в ее глазах.

— Теперь ты расскажешь мне, что знаешь о тайнике Гарри! — рявкнул Дамблдор, его голос звучал как раскаты грома. — Не знаю, как вы связаны, но вы всегда появляетесь, когда он рядом. Он глава семьи Блэков, а ты… Никто ничего не знает, но вы двое явно что-то скрываете. Скажи, где он!

Беллатриса фыркнула. К удивлению Ремуса и Гермионы, она закрыла глаза и погрузилась в себя. Спустя мгновение, она открыла глаза, ее взгляд был ледяным.

— Ничего не скажу. Но обвиню вас в нападении и похищении! — бросила она, ее голос был холодным и злым.

— Думаешь, это меня испугает? — Дамблдор шагнул ближе, его взгляд был мрачным. — Когда закончу с тобой, отправлю в забвение!

— Не думаю, что глава Блэков будет рад этому, даже если я ему не нравлюсь, — холодно произнесла Беллатриса.

— Мне все равно, — весело ответил старик. — Но я-то люблю! — прошипел Гарри, его голос прозвучал леденяще, словно ледяной ветер. Он появился в дверном проеме, и его взгляд был полон ярости.

Дамблдор быстро поднял щит, но тот разлетелся вдребезги от проклятия, которое Гарри направил на него. Старик рухнул на пол, ударившись о стену. Щит смягчил удар, но он всё равно был серьезным. Гарри одним взмахом палочки освободил Беллатрису от веревок.

— Ты в порядке? — спросил он, его взгляд был беспокойным.

— Да, — кивнула Беллатриса.

— Делай с ним что хочешь, — сказал Гарри, убирая палочку. — Он напал на тебя. Если считаешь, что его нужно пытать или убить… Я не буду мешать. Он получил предупреждение, и проигнорировал его. Поступай с ним, как считаешь нужным.

— Ты стал темным! — обвинил его Дамблдор, его голос был дрожащим.

Гарри лишь поднял бровь, но Беллатриса опередила его: — Стерепто! — прошипела она.

Дамблдор поморщился от боли. Это было легкое болевое проклятие, но оно вызвало у него неприятные ощущения.

— Не смей обвинять главу Блэков в чем-либо, дурак! — прошипела Беллатриса.

Дамблдор уставился на нее широко раскрытыми глазами, которые сменились решительным взглядом. Он поднял свою волшебную палочку, но Беллатриса была готова.

— Экспеллиармус форте! — она направила мощное обезоруживающее заклинание.

Дамблдор снова отлетел к стене, его палочка полетела к Беллатрисе. Она поймала ее с ухмылкой. Тяжелые и упорные тренировки с Гарри, несомненно, дали свои плоды.

— У тебя хватает наглости обвинять меня в том, что я стал темным? — усмехнулся Гарри. — Разве не ты только что напал на невинную ведьму? Я никогда не делал ничего подобного, а ты называешь меня темным!

Дамблдор зарычал.

— Где ты был? — спросил он, успокоившись и поднявшись на ноги.

— Это не твоя забота.

— Гарри! — воскликнул Дамблдор.

— Для тебя это мистер Поттер, — холодно ответил Гарри.

— Как пожелаете, — глаза Дамблдора сузились. — Но я все равно должен знать.

— Почему? — Гарри пожал плечами. — Ты не мой опекун и даже не родственник. Так что отвали!

— Это слишком опасно! — настаивал Дамблдор.

— Даже если бы я был в опасности, это все равно не твоя забота! — заявил Гарри. — Я лишь хочу защитить тебя!

— Я говорю это в последний раз: не суй свой нос в мои дела, Дамблдор! — Гарри зарычал и повернулся к Беллатрисе. — Ну что? Чего ты ждешь?

Беллатриса ухмыльнулась и взмахнула палочкой. Она связала его теми же веревками, которыми он связал ее. Затем она подошла к камину и вызвала авроров.

На зов появился заметно раздраженный Кингсли Бруствер в сопровождении неизвестного аврора, примерно того же возраста.

— Что...? АЛЬБУС! — воскликнул Кингсли, но Гарри прервал его.

— Стой! — Гарри холодно произнес. — Он напал на невинную ведьму. Я хочу обвинить его в нападении, попытке похищения, шантаже и угрозе ее забвения при свидетелях. Ах да, и не забудьте добавить проникновение в дом! Он не был приглашен в этот дом и просто аппарировал сюда!

— Что? Вы, конечно, шутите! — сказал Шеклболт.

— О, уверяю вас, я действительно шучу! — Гарри усмехнулся. — Возьмите его под стражу, иначе завтра в прессе появится информация о том, что вы несерьезно относитесь к своей работе и, по сути, даже не работаете на министерство.

Другой аврор не стал медлить и схватил Дамблдора. Кингсли бросил на Гарри обвиняющий взгляд, но тот лишь ухмыльнулся.

— Не смотри на меня так. Я не виноват в том, что он напал на члена моей семьи. Как глава моей семьи, я должен защищать ее, даже если мне не очень нравится ее общество.

Шеклболт вздохнул и кивнул. Они ушли, уводя с собой Дамблдора и его палочку.

Когда они остались одни, Гарри снова повернулся к Белле, его лицо было мрачным, а взгляд - недовольным. Ремус и Гермиона были шокированы. Теперь, когда они знали об их отношениях, они были поражены гневом, который плескался в глазах Гарри. Влюбленные так не смотрят друг на друга.

— Что теперь? — спросила Беллатриса, ее голос был раздраженным. Она знала этот взгляд. С новой уверенностью в себе у Гарри появилась новая форма критики. Раньше никто не осмеливался поправлять ее, но Гарри это не смущало. Если он считал, что она сделала что-то не так, он говорил ей об этом в очень разочарованной и обвиняющей манере. Она понимала, что он делает это только потому, что хочет убедиться, что она может сама о себе позаботиться, но это всё равно выводило её из себя. Самое неприятное заключалось в том, что он действительно находил некоторые серьезные ошибки, когда она дуэлировала или решала проблемы. Только благодаря этой критике она действительно научилась совершенствовать свои способности.

http://erolate.org/book/4204/396415

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода