Она молча задавалась вопросом, почему его семья его ненавидит — он же чертов Гарри Поттер! Вполне логично, что Темный Лорд и его последователи ненавидят Поттера. И слизеринцев. И некоторых других учеников. И Снейпа. Ладно, может, список и стал немного длинноватым.
Но ее обучение чистокровных научило её одной хорошей вещи: такту. За это она была благодарна, иначе она бы выпалила вопрос «почему» без всяких раздумий. Она представила, что он к этому вполне привык — у Уизли не было ни капли такта, — но она знала лучше.
Поттер начал убирать с кровати книги и пергаменты, бросая их на и без того грязный пол. Она заметила тусклое освещение в его спальне и общий беспорядок, царивший там. Там стояла его кровать, которая была не застелена (домовые эльфы, как правило, делали людей чрезвычайно ленивыми), и она заметила стол, на котором стояла большая клетка для совы, с очень красивой, хотя и очень свирепо выглядящей, белоснежной совой внутри. Она заметила, что в спальне было очень мало вещей, ничего вроде постера любимой команды по квиддичу или даже индивидуального покрывала: оно было ужасного горчичного цвета, которого она не могла выносить. Ничто не указывало на то, что эта комната принадлежит Поттеру, словно он был просто гостем в собственном доме.
Сова вызывающе смотрела на Дафну, от чего та почувствовала себя крайне неловко. Она отвлекла внимание от совы на общий беспорядок.
«Ты что, никогда не убираешься, Поттер?» — спросила она, тыкая носком в кусок одежды. Он бросил на неё гневный взгляд через плечо, прежде чем продолжить.
«Вот, положи сумку. Я пойду прогуляюсь», — он указал на теперь чистую кровать, прежде чем направиться к двери своей спальни.
«Ты не можешь оставить меня здесь одну!» — взвизгнула она, бросая сумку на его кровать. «А как же Тёмный Лорд?»
«Ну, Гринграсс, я не собираюсь проводить весь день с тобой в своей спальне!» — горячо ответил он, скрестив руки.
«А Волдеморт не может меня здесь тронуть».
«Но что мне делать?» Она заметила, как тихо прозвучал её голос, и это ей не понравилось. Она не вздрогнула при упоминании имени Тёмного Лорда — так она его называла про себя. Ей не нравилось скучать, потому что тогда её мысли блуждали в опасных местах.
«Во-первых, оденься; Дадли не мог отвести от тебя глаз», — сказал он, — «а потом я предлагаю тебе познакомиться с людьми внизу, ведь ты будешь жить в их доме бог знает сколько времени».
Она побледнела — если бы отец узнал, как она себя вела в чужом доме, ей бы досталось от него одно из его легендарных отруганий.
«Ладно», — согласилась она, когда он вышел из комнаты, чтобы оставить её наедине. Она быстро переоделась в тёмные брюки и рубашку с короткими рукавами — одни из немногих вещей магловского производства, которые ей разрешали родители. Поправка: разрешал ей отец. Матери как бы и не было; она просто держалась в стороне. Она не была похожа на мать, и Дафне пришлось учиться у других девочек, что значит быть женщиной.
Она провела щеткой по своим соломенным волосам, прежде чем выйти из комнаты, размышляя, почему её мать была такой отстраненной материнской фигурой. Она удивилась, увидев, что он ждёт её, лениво прислонившись к стене. Типичный Гриффиндор — ни один Слизерин ни за что не позволил бы себе стоять так развалившись.
« «Не надейтесь; я здесь, чтобы помочь тебе справиться с Дурслеями», — сказал он ей, снова ведя её вниз по лестнице.
«Ты всегда такой гриффиндорец, да, Поттер?» — подразнила она его. Она видела, как он закатил глаза, вероятно, сильно раздражённый к этому моменту.
«Я чуть не стал одним из вас, Гринграсс; не забывай, что я могу стать такой же злобной и жестокой», — сказал он сладким голосом, сопровождая слова улыбкой. Она была уверена, что из него вышел бы отличный Слизерин, даже если Гриффиндор просто больше ему подходил. Он был храбрым, храбрее любого Слизерина, которого она знала, и ценил рыцарство. Он мог бы кое-чему научить мальчиков из Слизерина.
Дадли ждал их. Гарри посмотрел на своего кузена, и его лицо омрачилось.
«Спасибо», — пискнула Дафна, стараясь не испугаться его габаритов. Он кивнул ей, слегка улыбнувшись.
«Почему, Дадли?» — спросил Поттер у своего кузена, судя по всему, сбитый с толку. Дафна смутно задалась вопросом, почему Поттер был сбит с толку помощью своего кузена. Разве не для этого существуют семьи (кроме её собственной, конечно)?
«В прошлом году, Гарри, ты… ты спас меня», — сказал Дадли. Дафна про себя рассмеялась — Поттер спас своего кузена, как типично.
Она наблюдала, как выражение лица Поттера смягчилось. Дадли протянул руку к Поттеру. Тот посмотрел на неё, нерешительно, прежде чем принять её. Мальчики пожали друг другу руки.
Она была права, подумала она. Она всегда предполагала, что Поттер любит спасать людей, и вот доказательство. Было очевидно, что он не испытывал особых чувств к своему кузену, но всё равно спас его.
«Где твоя мама?» — спросил Поттер. Дадли ткнул большим пальцем через плечо в сторону кухни.
«Я Дафна», — представилась Дафна, протягивая руку Дадли. «Я...»
— Подруга Гарри? — догадался Дадли, беря её за руку. Она кивнула, прекрасно понимая, что она и Поттер точно не друзья, они даже не знакомые! Для посторонних они ненавидели друг друга всей душой… Но она не могла объяснить, как и почему.
— Приятно познакомиться, — ответил он, удивив Поттера.
«Что еще, Дадли? Я не знал, что ты можешь сказать больше трех слов!» — Поттер прозвучал искренне удивленным.
А Дафне хотелось его пнуть; у него было столько же такта, сколько у Уизли.
Дадли, однако, рассмеялся. «Ты никогда не бываешь здесь, Гарри...»
Поттер пожал плечами, но улыбнулся. «Нам стоит что-нибудь придумать, Большой Д.»
«Да, стоит. А теперь — к моей маме…» — вздохнул он, ведя их на кухню.
Дафна не боялась этой женщины, нет, просто относилась к ней с осторожностью. Она была худая и невероятно костлявая. Дафна удивлялась, как её сын может быть таким крупным, а она — такой худой — это было нелогично… И она хотела познакомить Пэнси с этой женщиной — у неё было предчувствие, что они хорошо поладят. То есть, после того, как эта конкретная женщина перестанет смотреть на Поттера с плохо скрываемым отвращением. Она не выглядела привлекательно с так скривившейся губой.
http://erolate.org/book/4207/396603
Готово:
