«Конечно, пойдем?» — спросила Дафна. Миссис Дэвис кивнула, взмахнув палочкой перед готовой едой, и та поднялась и затанцевала в том, что, как предположил Гарри, было столовой. Или, вернее, столовой, которая находилась в одной комнате с гостиной.
Как только ужин был в самом разгаре, Гарри сразу же приступил к делу.
«Мистер и миссис Дэвис, Трейси — я хочу, чтобы вы подумали,» — начал Гарри, игнорируя предупреждающий взгляд, который бросила ему Дафна, — «я знаю, что вы строго нейтральная семья, но нам нужна любая помощь, которую мы сможем получить. » — признался Гарри.
«Это может подождать до после закуски, Гарри», — резко сказала Дафна, но мистер Дэвис поднял руку. Гарри хотел спросить Дафну, что, черт возьми, происходит, ведь это была её идея обсудить всё за ужином. Может, в её мире ужин не включает закуски? Может, она думала, что это испортит настроение? Или она действительно была настолько голодна, что хотела хотя бы доесть свою закуску?
«Подожди, Дафна, я не против», — сказал мистер Дэвис, ласково улыбнувшись ей. Она улыбнулась и склонила голову. Он дал Гарри знак продолжать.
«Нам нужна помощь, потому что последователей Волдеморта будет становиться все больше, ведь в отличие от Дамблдора я не слеп и не верю, что Волдеморт когда-нибудь изменится». Гарри продолжил: «Последователи Волдеморта распространяются далеко за пределы Хогвартса, и нам нужны глаза и уши повсюду».
«Почему ты думаешь, что это может заинтересовать меня и мою жену?» — спросил мистер Дэвис, приподняв бровь.
«Потому что тебе нравится идти вразрез с нормами общества чистокровных», — парировал Гарри.
«Я этого не говорил».
«Нет, не говорил, но это очевидно по этому дому», — легко отпарировал Гарри, а Дафна удовлетворенно улыбнулась.
«Продолжай», — мистер Дэвис посмотрел на Гарри поверх очков, и Гарри вспомнил Дамблдора, хотя глаза мистера Дэвиса не блестели от озорства, а просто выглядели развеселенными.
«У вас есть неподвижные картинки, — начал Гарри, — миссис Дэвис готовит, у вас есть магловский телевизор, ваша дочь носит магловскую одежду, и, судя по тому устройству на кухонном столе, вам, сэр, нравится возиться с магловскими штуками».
«Резвиться, возиться? Гарри, ты что, словарь проглотил?» — спросила Дафна. «Или ты проглотил сборник стихов?
Гарри проигнорировал её, и она это заметила, пнув его под столом.
«Ты совершенно прав, мистер Поттер, мы действительно балуем себя», — ответила миссис Дэвис. Гарри увидел, как Дафна бросила на женщину завистливый взгляд, прежде чем расслабиться.
«Ты знаешь семью Уизли?» — спросил Гарри дальше. Супруги Дэвис одновременно кивнули. Трейси была занята тем, что ела пасту, но её внимание было приковано к разговору.
«Конечно, все знают», — ответил мистер Дэвис.
«У мистера Уизли есть сарай, забитый магловскими изобретениями, и он даже повозился с магловской машиной. Думаю, вы двое отлично поладили бы», — сказал Гарри, — «А ты, миссис Дэвис, поладила бы с миссис Уизли; вы обе отличные поварихи».
Он улыбнулся ей, и её выражение лица смягчилось.
«А я нормально лажу с Грейнджер, так что мне тоже что-то достанется!» — воскликнула Трейси. Гарри удивился, но решил не показывать этого. До этого момента Трейси практически не произносила ни слова.
— Ну и? — спросила Дафна. — Что скажешь?
— Полагаю, нам самим придется стать предателями крови? — деловито заметил мистер Дэвис. — И лжецами, и шпионами… — продолжил он, озорно умолкая.
Гарри не отрывал взгляда; у него было смутное подозрение, что мистер Дэвис ищет приключений, и вот оно-то и наступило.
— Ты меня убедил, мистер Поттер, — сказал мистер Дэвис, и улыбка расцвела на его лице. — А теперь доедай ужин, а потом обсудим наши грязенькие планы в гостиной.
— Видишь, Гарри, я же тебе говорила, — сказала Дафна, когда они вдвоём шли в темноте обратно на Привет-драйв, 4, а она держалась за его руку. — Нужно только попросить.
«Я понимаю, потому что этот разговор оказался не таким сложным, как я думал», — сказал он, а в голове у него крутились идеи. Рюкзак лениво висел на одном плече, а другая рука была засунута в карман.
Он мог привлечь больше людей; он мог увеличить их число в геометрической прогрессии и создать отличную сеть шпионов в ближайшем окружении Волдеморта. Он был уверен, что Забини присоединится, потому что Дафна уже была на его стороне, а вместе с ней и вся семья Забини. Он не знал ни одной из других чистокровных семей; ему нужно было, чтобы Дафна рассказала ему об этих семьях. Похоже, ему также нужен был урок по этикету чистокровных.
«Ну, ты как-нибудь думал об идее с Диагон-аллеей?» — спросила она с нервной ноткой в голосе.
«Не думаю, Дафна, это небезопасно», — ответил он, рассеянно поглаживая её руку.
«Ну, дай себе ещё немного времени. Подумай об этом: магия, и тебя не выгонят летом…» Она пыталась его убедить, и он знал, что она понимает: аргумент о магии за пределами Хогвартса был самым убедительным. Он просто покачал головой, решив, что промолчать — это, наверное, самый безопасный для него вариант.
В течение следующих нескольких дней Дафна пыталась убедить Гарри вернуться на Диагон-аллею, пусть даже просто за школьными принадлежностями, и, может быть, только может быть, им удастся снять «След»? Может, они смогут купить Гарри нормальную одежду? Может, они смогут попрактиковаться в магии?
Гарри пришлось заметить, что есть и магловские магазины, где продают удобную, стильную и недорогую одежду. Она согласилась пойти с ним за покупками, как только они закончат домашнюю работу. Они просто спустились в кладовку под лестницей и забрали чемоданы Гарри после того, как Дадли вырвал ключ у отца (хотя это было скорее вежливой просьбой, чем чем-то еще). Вернон Дурсли не стал задавать вопросов, настороженно поглядывая на блондинку-ведьму в их доме. Гарри удивило, что дядя не закричал и не стал ругаться, что в его доме появились уродцы.
Вот чем они и занимались — делали свои домашние задания. Она время от времени помогала Гарри с его заданиями, так как у неё тоже было много тех же предметов. Гарри бросал и «Гадание», и «Историю магии», даже несмотря на то, что у него с ними всё шло хорошо; они были скучными, и он их ненавидел со всей душой.
http://erolate.org/book/4207/396617
Готово:
