Готовый перевод In All Things Balance: The Rise / Во всех вещах равновесие: Восход: Глава 13

На мостике "Дециматора" Дарт Вейдер, подобный мрачному богу, наблюдал, как его корабль, освободившись от объятий гиперпространства, медленно разворачивается. Внутри него, подобно вулкану, проснулось давно забытое чувство – волнение. Асока Тано, бывшая ученица Энакина Скайуокера, теперь была в его власти. Она, необычайно одаренная, должна была стать его оружием, оружием, которое он собирался использовать, чтобы свергнуть самого Императора.

— Лорд Вейдер, — раздался голос мичмана, — мы получаем сообщение с одного из крейсеров сопровождения "Неустрашимого". Корабль атакован джедаями, милорд.

Вейдер, повернув голову, бросил на мичмана взгляд, холодный, как ледяной космос, и снова обратил внимание на обзорный экран. В этот момент "Безрассудный" появился в зоне видимости. На его корпусе не было видно никаких повреждений, не было и следов боя.

— Держите флот на позиции и поднимите "Неустрашимого". Я хочу знать, кто их атакует, — произнес Вейдер, его голос был подобен грому, отдающемуся в пустоте космоса.

— Да, лорд Вейдер, — мичман поклонился и вернулся к своему терминалу.

Вейдер, глядя на три корабля, напряг все свои чувства, пытаясь прощупать Силу, понять, кто осмелился украсть у него будущего ученика.

— Странно... — прошептал он себе под нос, — Здесь ничего нет. Нет... не ничего. Там что-то есть, я чувствую это. Но оно... замаскировано Силой. Я никогда раньше не чувствовал ничего подобного.

— Лорд Вейдер! — вновь раздался голос мичмана, — "Бесстрашный" не отвечает ни на один из наших вызовов, милорд.

— Лорд Вейдер! Мы получаем зашифрованную передачу. Это аудиозапись, милорд. Место происхождения... неизвестно, милорд.

Вейдер, не отрывая взгляда от "Бесстрашного", снова попытался нащупать что-нибудь в Силе. Но снова пустота – ни инквизитора, ни джедая. Ни джедая. Ни Асоки Тано. Ничего, кроме этого странного чувства, которое он не мог определить.

— Разрешите передачу, — сказал он, его голос был тихим, но полным несокрушимой силы.

— Да, милорд. Воспроизвожу сообщение.

— Ну, здравствуй, мой маленький лорд ситхов, — раздался голос, знакомый, но чужой, полный издевательской насмешки. — Боже мой... ты определенно продвинулся в галактике. Совсем недавно ты безжалостно убивал детей. А теперь ты полноправный лорд ситхов. Поздравляю. Вы официально достигли дна. Поверь мне... я знаю это по собственному опыту.

Вейдер почувствовал, как его тело, те части, которые еще оставались органическими, напряглись, когда голос донесся до него. Это был тот самый голос, который ворвался в его сознание после того, как он очистил Храм Джедаев. Это был тот же голос, который заставил его упасть на колени в агонии. И это был тот самый голос, который заронил зерно сомнения, позволившее Оби-Вану Кеноби победить его.

— Просто решил оставить небольшое дружеское послание, чтобы сообщить вам, что захваченный джедай теперь под моей опекой. И еще я хотел воспользоваться моментом, чтобы повторить свое обещание. Обучайся, как хочешь, ситх. Обучайте кого хотите. Создавайте армии, какие пожелаете. Создавайте любое оружие. Даже прячьтесь, если сочтете нужным. В конце концов... это не будет иметь значения. Вы и ваш Император, возможно, выиграли битву, но война еще далека от завершения. И прежде чем она закончится, я заберу у вас все. И только когда в галактике не останется ничего, я позволю тебе умереть. Как это всегда делает истинный ситх. В одиночестве. И презираемый всеми вокруг. Прощай, ситх.

Как только сообщение закончилось, Вейдер почувствовал толчок в Силе, и странное ощущение исчезло.

— Отследи сообщение. Я хочу знать...

Яркая вспышка света вырвалась из "Неустрашимого", и корабль взорвался, унося с собой оба крейсера сопровождения.

— Откуда пришло сообщение? — прорычал Вейдер, глядя на горящие корабли.

— Я... я не знаю, лорд Вейдер, — мичман, нашедший сообщение, заикался, судорожно работая. — Должно быть, они использовали какое-то маскировочное устройство...

Вейдер не успел даже обернуться, как прапорщик внезапно схватился за горло, подняв его на целый метр с места. Повернувшись, Вейдер прошел мимо сопротивляющегося прапорщика и направился к командиру "Дециматора".

— Командир, отправьте свои поисковые команды на поиски выживших на "Безрассудном". Я хочу знать, что произошло на этом корабле, — произнес он, его голос был ледяным и безжалостным.

— Да, лорд Вейдер, — нервно ответил командир, когда Вейдер прошел мимо него, и борющийся мичман внезапно остановился, так как его шея сломалась.

"Я должен сообщить об этом своему хозяину. Он захочет узнать об этом событии", — подумал Вейдер, выходя с мостика. "Хуже того... присутствие Силы украло у меня лучший вариант ученика. Я не могу использовать одного из инквизиторов. Они верны только себе и Императору. Кого же я могу использовать?"

http://erolate.org/book/4208/396817