× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter: Amalgum – Lockhart's Folly / Гарри Поттер: Амальгум - Коварство Локонса: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Далее мы переходим к Заклинанию Заморозки, которое я использовал в "Разрыве с банши", не так ли?". Они отработали это заклинание и движение палочкой раз двадцать.

Превосходно", - он подарил им еще один образец "Самой очаровательной улыбки" из "Ведьмин досуг". "Теперь знайте, что пока я здесь, с вами ничего не случится. Я лишь прошу вас сохранять спокойствие!"

Он поднял клетку, спрятанную за его столом. Локонс положил руку на крышку. Невилл скорчился на своем месте в первом ряду.

"Я должен попросить вас не кричать, - низким голосом сказал Локонс, театрально взмахнув рукой. "Это может... спровоцировать их", - полушепотом произнес он, окинув их суровым взглядом.

Когда весь класс затаил дыхание, Локонс снял обложку.

"Да", - драматично сказал он. "Свежепойманные корнуэльские пикси". Как ему удалось сказать это с прямым лицом, остается загадкой - он был похож на лоточника на рыбном рынке!

Симус Фи́нниган не смог сдержать себя. Он разразился смехом, который даже Локонс не смог выдать за крик ужаса. Слизеринцы выглядели забавными.

"Да?" Он улыбнулся Симусу.

"Ну, они не... они не очень... опасны, правда?" Симус поперхнулся.

"Не будь так уверен!" - сказал Локонс, ткнув пальцем в Симуса. "Они могут быть дьявольски хитрыми маленькими проказниками!"

Пикси были электрического голубого цвета, высотой около восьми дюймов, с заостренными мордочками и такими пронзительными голосами, что казалось, будто слушаешь спор попугаев в клетке. Как только крышка была снята, они начали болтать и носиться по комнате, грохоча прутьями и строя рожицы классу.

Он снова принял героическую позу. "Итак, ведьмы, вы используете Протего для защиты себя и своего партнера. Волшебники, чтобы защитить себя и своего партнера, используйте Заклинание Заморозки". С этим коротким предупреждением Локонс открыл клетку.

Там царило столпотворение. Пикси выстрелили во все стороны, как ракеты. Три отскочили от окна, на которое он утром наложил непроницаемые чары.

"Давайте, собирайте их, собирайте, это всего лишь пикси", - кричал Локонс, держа руки на бедрах и широко ухмыляясь, глядя на класс.

Половина класса пыталась укрыться под партами в задней части класса. Невилл качался на железной люстре под потолком, где его оставили пикси. Пикси разделились между тем, чтобы приставать к ученикам и нападать на их вещи, которые, к счастью, были закрыты чарами и прикреплены к партам.

Вторая половина, девушки с более быстрой реакцией, успели поставить щиты между собой и атакующими пикси. Двое даже не забыли защитить своего партнера. Гарри, прячась за Гермионой, с приличной точностью пускал Замораживающие чары в каждого пикси, пытавшегося обойти её щит. Лаванда отступила в угол, что не позволило маленьким монстрам обойти её с флангов, но и не позволило Рону наложить Замораживающие чары, потому что он был с ней, а не то чтобы он мог их наложить, в любом случае. Блейз Забини укрылся под столом в углу и обстреливал пикси как можно быстрее. Дафна Гринграсс и Трейси Дэвис прикрывали друг друга щитами.

Локонс стоял у входа в класс и смеялся. Пикси прекрасно знали, что не стоит нападать на него, ведь ранее в тот день он вселил в них страх перед Гарри/Гилдероем! Наконец он взмахнул палочкой, заморозив оставшихся пикси. Вторая волна вернула пикси в их клетку, которую он снова накрыл.

Другой волной Долгопупс был спасен с люстры, а парты вернулись на свои места.

Все еще усмехаясь и покачивая головой, Локонс сказал: "Итак, кто может сказать мне, что вы сделали не так?"

После минутного молчания, когда все просто смотрели друг на друга, Гермиона медленно подняла руку.

"Да, мисс Грейнджер?"

"Мы были слишком медлительны?"

"И?"

". . . ."

Волшебник повернулся к доске, взлетел мел и начал писать: "Одно очко мисс Грейнджер".

"Во-первых, - указал он на строку, которую только что закончил мел, - не было командной работы!" Ведьмы, за исключением Гермионы, опустили головы. Несколько волшебников присоединились к ним.

"Во-вторых, - он указал на следующую строчку, - почти все забыли свои заклинания!"

Остальные члены класса выглядели пристыженными. "Пять баллов мистеру Поттеру и мисс Грейнджер за то, что они действительно действовали как команда и правильно защищались. По три балла мисс Браун, мисс Гринграсс, мисс Дэвис, мистеру Квартету и мистеру Забини за то, что они вспомнили свои заклинания, даже если опоздали".

"А это были пикси! Пикси, над которыми вы смеялись и называли безобидными! И они полностью уничтожили вас всех! Что вы будете делать, если встретите Акромантула? Или даже Курупиру? Я скажу вам прямо: прятки под партами не спасут вас от Оборотня, банши, ведьмы, вампира или тролля. Даже прятки в туалетной кабинке или под раковиной не помогут, не так ли, мисс Грейнджер?" Гермиона покраснела, а Гарри выглядел возмущенным. Несколько студентов удивленно посмотрели на ведьму, гадая, что за история скрывается за его замечанием.

"Я не жду, что вы выйдете один на один против темных волшебников с десятилетиями опыта, но я ожидаю, что вы сможете должным образом защитить себя и свою семью, пока будете спасаться!" Он окинул класс свирепым взглядом. "Только дурак сражается с волшебником с десятилетиями опыта. Только дурак сражается с ведьмой, обладающей большей силой, чем он сам". Он сделал паузу, выглядя теперь усталым. "Я был дураком слишком много раз, и если бы не беспричинная удача, меня бы сегодня здесь не было. Я потерял больше друзей, чем можно сосчитать, потому что был дураком". Он посмотрел на них. "Вот почему я здесь, чтобы научить вас не быть глупцами!"

Класс уставился на него широко раскрытыми глазами.

"Следующие два урока, а может, и больше, будут коррекционными, охватывающими прошлый год. Вы уже должны знать этот материал вдоль и поперек. Я ожидаю, что вы освоите весь прошлогодний материал за две недели. Не забывайте о домашнем задании! И работайте в команде! Занятие окончено.

"Мистер Поттер, на пару слов, прежде чем вы уйдете".

Гарри медленно поднял сумку и запихнул в нее учебники. Гермиона и Рон стояли в дверях, пока остальной класс покидал комнату.

Локонс сидел на своем стуле и смотрел, как Гарри неохотно приближается к нему. "И слово, мистер Поттер, - Дисциплинарное наказание!" - весело сказал профессор.

Глаза Гарри широко раскрылись, а рот опустился. Рон и Гермиона тоже выглядели удивленными. Гилдерой знал, что они думают, будто Гарри назначили новое Дисциплинарное наказание и что Гарри собирается протестовать.

Не обращая внимания на реакцию учеников, Локонс весело продолжил: "Ваши семь вчерашних Дисциплинарных наказаний будут у меня, начиная с сегодняшнего вечера в семь часов".

Рот Гарри захлопнулся.

Гилдерой счастливо улыбался, глядя на то, как он разыгрывает Гарри. Гарри разберется с этим позже. Может быть.

"Свободен".

"Да, сэр", - сказал мальчик, ловко повернулся и вышел за дверь.

Локонс махнул рукой, и дверь закрылась.

Это будет нелегко, но он намеревался к июню заставить весь класс второго года обучения работать над материалами третьего года. Аналогичные планы были и для остальных курсов. Седьмой курс ждал большой сюрприз: он планировал прогнать их через все шесть предыдущих лет до Рождества. Когда они будут сдавать ЖАБА, они будут подготовлены. Он уже выбрал четырех шестикурсников в качестве помощников учителя при выполнении письменных домашних заданий для третьего-пятого курсов. Он планировал обратиться к близнецам Уизли с предложением сделать то же самое для первого и второго курсов.

Он не собирался смотреть, как плохо подготовленные ученики погибают, сражаясь с Пожирателями смерти.

http://erolate.org/book/4232/399880

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода