Локкарт улыбнулся про себя, когда сигнализация приближения на его двери издала тихий звон. Кто-то приближался с намерением войти. Он терпеливо дождался стука и сказал: "Стучащий в дверь, скажите: "Профессор Локонс сейчас подойдет"". Он изучал зеркало на внутренней стороне двери, в котором отражалось то, что видели глаза стучащего.
Он не мог не рассмеяться, глядя на унылое выражение лица Гарри Поттера. Это было просто великолепно - подшутить над мальчиком перед уроком Травологии. В качестве розыгрыша это, безусловно, подходило к вершине чарта.
Ему показалось, что Гарри сейчас лопнет, когда он сказал: "Я дал тебе вкус к публичности, не так ли? И как выпучились глаза Гарри, когда он сказал: "Я имею в виду, несколько человек слышали о тебе, не так ли?
А потом... а потом... Подстава Ко́лина Кри́ви! Еще одна фантастическая фраза: Возможно, наступит время, когда вам, как и мне, понадобится держать под рукой пачку, куда бы вы ни пошли, но я не думаю, что вы еще не дошли до этого. Он думал, что у бедного Гарри вот-вот случится коронарный приступ! И его лицо стало таким же красным, как волосы Рона. Вернувшись в свой кабинет, Гарри/Гилдерой разразился глупым хохотом. Господи, это было похоже на стрельбу из бочки.
А потом, уже в классе, с помощью подслушивающих чар, которые Рон наложил на мантию Мальчика-Который-Выжил, он услышал, как Рон сказал: "Надеюсь, Криви не встретит Джинни, а то они создадут фан-клуб Гарри Поттера". Ха! Рон совсем забыл об этом. А ведь была возможность! Несколько слов паре впечатлительных первокурсников, и ура! Он даже может стать добровольным советником их маленького клуба. Потенциал для розыгрышей был просто астрономическим!
Он добавил несколько записей в свой список и положил свиток в ящик стола. Широко улыбаясь, он подошел к двери и открыл ее. "А вот и скалолаз!" - сказал он. "Входи, Гарри, входи..."
"Ты можешь адресовать конверты!" сказал Локонс, указывая на коробку с конвертами, стоявшую на его столе рядом с огромной стопкой фотографий, как будто это был большой праздник. "Первый - Глэдис Гаджон, благослови ее Господь - моей большой поклоннице..."
Время для Локонса пролетело незаметно. Он старался говорить негромко, словно давал реальный совет мальчику, произнося нелепые фразы, на которые могли обратить внимание только дилетанты: "Слава - непостоянный друг, Гарри", "Знаменитость - это то, что делает знаменитость, помни об этом", "Важно не то, что ты знаешь, а то, кто" и "Всегда делай правильный вход".
Но для профессионала, который знал, что он всегда на сцене, они были жизненно важны. Постепенно Гарри понял, что советы, над которыми он сегодня фыркал, на самом деле очень важны для успешного политика, бизнесмена или спортивного героя. Если ты вел себя уверенно, люди считали, что ты знаешь, что делаешь, и доверяли тебе, даже если ты совершенно не понимал, что происходит на самом деле! А люди всегда следили за вами, если вы были важной или популярной фигурой.
Спустя пару часов он сложил стопку готовой почты в ящик, а фотографии и неиспользованные конверты переложил в другой. "Ну вот и все", - сказал он.
Гарри бросил на него мрачный взгляд.
Теперь, когда с "веселыми" делами покончено, нам нужно обсудить реальные дела". К сожалению, Гарри понял, что Локонсу действительно нравится раздавать автографы на своих книгах и фотографиях. Это успокаивало и расслабляло его. Гарри использовал эту возможность, чтобы подумать о других вещах, позволяя своей стороне Гилдероя работать на автопилоте.
Откинувшись в кресле, Гарри Локонс изучал уставшего студента, слегка покачивая его изможденными пальцами.
"Если говорить серьезно, Гарри, то нельзя позволять славе тащить тебя за собой, как беспомощный лист, подхваченный ветром. Я понял, когда учился в Хогвартсе, что нужно взять судьбу в свои руки, иначе она сделает твою жизнь несчастной. Я с радостью помогу вам пройти по коварным водам, ведь слава так легко может ускользнуть из ваших рук и оставить вас никем и ничем. Чтобы стать знаменитым, нужно работать".
Черноволосый мальчик нахмурился. Профессор практически читал его мысли. О чем этот болван говорит?
Он наклонился, поднял и положил на стол стопку тонких книг. "Ты знаешь, что это такое, Гарри?" - мягко спросил он.
Мальчик бросил на них короткий взгляд, а затем скорчил гримасу отвращения. "Это... подделки".
"Именно так, мой мальчик, именно так", - сказал Гилдерой. "И ты понимаешь, что издатели и авторы этих книг наживаются на тебе?" Мальчик поднял на него изумленные глаза. "Верно, они украли твое имя, твое лицо, твою славу и делают на этом деньги". Мальчик нахмурился. "И все это время они лгут о тебе доверчивой публике.
"Нет ничего страшного в том, чтобы иногда преувеличивать свои деяния, все этого ожидают. Но выдавать чистую фантазию за правду? Это обернется для вас самым худшим образом.
Сколько раз вы сталкивались с человеком, который говорил: "О, я читал все книги о приключениях Гарри Поттера, это, должно быть, замечательно - жить в замке. А у вас правда есть дракон в качестве домашнего животного?
"Или, что еще хуже, выдавать за факт то, что, как вы знаете, является ложью, например, то, что произошло 31 октября 1981 года".
Волшебник наблюдал, как Гарри напрягся. Есть книги по истории - "Современная история магии", "Взлёт и падение Тёмных искусств" и "Великие события двадцатого века", - в которых якобы рассказывается о том, что произошло в ту роковую ночь. Я и вы знаем, что все они - ложь. Никто из живущих не знает, что именно произошло той ночью.
"На основании улик и остатков заклинаний мы можем строить предположения о последовательности событий, но что было сказано на самом деле и что произошло на самом деле? Никто не знает. Также никто не знает, какой была ваша жизнь после того случая. А вот эти книги..." Он махнул рукой на стопку, лежащую на столе, - "...все они утверждают, что говорят чистую правду. Согласно этим... мошенникам, вы выросли в любящей приемной семье, со старшими приемными братьями и младшими приемными сестрами, которые все вас обожают, в замке, спрятанном в безопасном месте, где вас ждет множество приключений, потому что вы как раз из тех детей, которые не могут не ввязываться в захватывающие авантюры. И все это ложь, не так ли?"
Мужчина печально покачал головой: "Но маленькие волшебники и ведьмы, дети, они действительно верят им. Они думают, что вы богаты. Они думают, что вы избалованы. Они думают, что у вас есть любящая приемная семья, которая исполняет все ваши желания и бессовестно балует вас. И когда вы не оправдываете этих ожиданий, они ненавидят вас за то, что вы их разрушили. Все, что вы говорите или делаете, чтобы показать, что вы ничего не знаете о волшебниках, традициях волшебников и их преданиях, они воспринимают как свидетельство того, что вы действительно знаете эти вещи, но слишком высокомерны, чтобы обращать на них внимание! Вы действительно не знаете этих вещей, но им проще поверить, что вы знаете, но вам на это наплевать. Иначе им пришлось бы признать, что книги были ложью, а никто не любит признавать, что купился на ложь, потому что это выставляет его глупцом".
С каждым предложением мальчик выглядел все более изумленным.
"И издатели продолжают поддерживать этот образ, что тебе все равно, выпуская каждый год новые книги, рассказывающие о том, как их герой, Мальчик-Который-Выжил, все еще герой, когда на самом деле ты просто студент, пытающийся извлечь лучшее из плохой ситуации".
Гарри откинулся назад, моргая.
"И причина, по которой они это делают, заключается в том, что ты позволил им украсть твое имя и образ и придумать эти фантастические истории. Ты не сделал ничего, чтобы сказать: "Но все эти книги - ложь"".
Брови мальчика взлетели вверх.
Но прежде чем он успел произнести хоть слово, профессор продолжил. "Я знаю, знаю, что вы собираетесь сказать, но вот в чем дело. Ничего не говоря им, не жалуясь на их поступки, ты молчаливо разрешил им продолжать делать то, что они делают. Не разговаривая с ними, вы дали им разрешение продолжать придумывать ложь о вас, продолжать продавать кукол с вашим лицом, продолжать красть у вас деньги. И хотя вы можете не считать деньги важными, учитывая огромное богатство вашей семьи, своим бездействием вы создаете впечатление, что для них совершенно нормально продолжать лгать о вас и красть у вас!
"Я знаю, что ваши опекуны не проявляли должного внимания к этой проблеме, что ваши семейные адвокаты игнорировали ее, но это не оправдывает прошлогоднюю ситуацию. В прошлом году у вас было достаточно времени, чтобы рассказать всем, что эти книги - ложь, и начать исправлять ошибки. У вас было достаточно времени, чтобы связаться с издателями и попросить их остановиться. Но вы этого не сделали. То, что вы не знали, что должны были это сделать, не является оправданием, которое они готовы принять.
"Кстати, ты знаешь, что они выпустили три, три книги о твоем первом годе в Хогвартсе? И ни одна из них даже близко не подходит к тому, что произошло на самом деле, за исключением того, что ты стал самым молодым Ловцом за последние сто лет. И в них ты в одиночку выигрываешь все игры, а твои товарищи по команде подбадривают тебя со своих метел.
"И, ничего не говоря, ты позволяешь людям думать, что ты высокомерный хвастун с манией совершенства и величия".
Он сделал паузу, чтобы дать Гарри обдумать сказанное. Локонс видел, как мальчик злится все больше и больше. И чем больше он злился, тем легче было Гилдерою делать то, что требовалось. И он как-то упустил упоминание Гилдероя о богатстве его семьи. Профессор решил пока оставить это без внимания.
"Наверняка вы думаете: "Но что я могу поделать со всем этим? Я всего лишь ребенок!"
"Что ж, Гарри, я предлагаю тебе позволить моей юридической фирме - "Флисем, Читем и Битем" - позаботиться об этом за тебя".
http://erolate.org/book/4232/399881
Готово:
