Готовый перевод What would Madara do? / Что бы сделал Мадара?: Глава 8

Рёко не плакала. Она не кричала. Она не ломала вещи. Она закрыла глаза и вдохнула. Один из самых дорогих ей людей клана погиб. Тело не было найдено. Официально он считался "пропавшим без вести".

Она была уверена, что они искали недостаточно тщательно. Да и зачем, если все силы были направлены на войну? Никому не было дела до какого-то мальчишки Учихи. Кроме нее. Ей было не всё равно.

В этот момент Рёко поняла, насколько неважны её силы. Да, она была быстрой и могла использовать довольно сложные гендзюцу. Кое-какие ниндзюцу она тоже освоила, но на этом всё. А что, если пострадает другой человек? Она не могла их исцелить. А если кто-то потеряется? У нее не хватит навыков, чтобы найти их.

Осознание этого было, мягко говоря, разочаровывающим. Академия даже близко не думала о том, что ей нужно. Её отец был так сосредоточен на шарингане, что все остальные навыки остались без внимания. Рёко понимала, что если она хочет стать кем-то, куда-то попасть, то ей нужно вынырнуть из безопасного пузыря, в котором она находилась, и обратить на себя внимание.

Ответ был прост - ей нужен учитель. Кто-то, кто мог бы направлять ее. Кто-то, кто был бы открыт для новых дзюцу. Тот, кто не будет опекать ее и оценивать с научной точностью. Кто-то, кто не боялся бы Учихи. Кто-то сильный.

После окончания школы Рёко получила месяц отдыха, прежде чем новых генинов распределили по командам и назначили им сенсеев. Приближался её восьмой день рождения, и она не была идиоткой, готовой в предвкушении распрощаться со своим временем. Рёко занималась своими исследованиями в библиотеке. Архивы команд генинов были открыты для других генинов. Для неё.

Уже зная деревню, она заметила закономерность. Одни и те же физические данные объединялись в проверенные комбинации. Как скучно, подумала она. Затем девушка перешла к доступным записям джонинов.

Сенсей должен быть как минимум джонином. В списке было несколько человек, но никто из них не выделялся. За исключением очень небольшого количества. Один Намикадзе Минато выглядел умным и сообразительным. Но у него уже была команда. Какая жалость... и...

Ее руки задрожали, когда она заметила имена генинов из его команды. Обито... это был его сенсей. После этого она не смогла продолжить исследование. Прошло уже несколько месяцев с тех пор, как погиб ее кузен. Пэйн всё ещё чувствовала свежую боль.

Рёко бродила по деревне, пока не начало темнеть. Возвращаться домой ей пока не хотелось. Под кожей нарастало чувство разочарования. Отец будет недоволен тем, что она пропустила ужин, но Рёко это не волновало.

Она со скоростью шиноби бежала по крышам, перепрыгивая с одной на другую с тренированной легкостью. Это было похоже на полет. Как когда ты с размаху достигаешь самой высокой точки...

Отработанными движениями ноги донесли девушку до стены деревни. Она перепрыгнула через нее, едва не задев пару стражников. Не то чтобы она не делала этого раньше.

Иногда Рёко вместе с Шисуи и Итачи уходила тренироваться в лес за пределами Конохи. Вдали от посторонних глаз, чтобы вместе тренироваться с шаринганом. Они оба помогали ей сохранять контроль. Однажды Шисуи сказал, что ее нестабильность связана с большим количеством чакры.

Итачи никогда не был в восторге от таких экскурсий, но необходимость тренировок брала верх над его сомнениями. Он знал, что она все равно это сделает, так что для дополнительной защиты лучше пойти вместе.

Некоторое время Рёко прыгала по веткам, не очень понимая, куда идет, пока что-то не привлекло ее внимание. Чакра. Сильное присутствие, приближающееся к Конохе. Несмотря на то, как далеко оно было, Рёко всё равно чувствовала волны силы от него. Оно должно было быть сильным.

Скорчив гримасу, девушка спрыгнула на траву. Она могла бы вернуться и предупредить кого-нибудь. Но... с такой скоростью, с какой двигалась эта цель, она опоздает, и цель окажется слишком близко...

Уверенная в своих силах, Рёко решила встретить эту цель лицом к лицу. Именно поэтому она так много тренировала свои глаза. Ни один человек не мог противостоять шарингану. И Мадара, конечно же, не стал бы убегать, так что Рёко тоже не стала.

Прошло некоторое время, прежде чем на горизонте появилась бегущая фигура. Глаза Рёко заблестели красным, томоэ быстро вращалась, пытаясь ухватить всё, что могла. Это была девочка. Ребёнок или, может быть, подросток. Как в ребенке может быть столько чакры? подумала она, но тут же осеклась.

Настало время действовать. Не раздумывая, Рёко рванулась вперед и вцепилась в девочку глазами. Это все, что ей было нужно. Мир вокруг них померк, когда на цель наложили усыпляющее гендзюцу.

Фугаку, вероятно, не одобрил бы пытки... пока. Поэтому Рёко заставила девушку уснуть. Немигающие красные глаза Рёко приблизились к телу девушки. Развернув ее, она заметила на голове повязку Конохи.

"Интересно..." - пробормотала она, прежде чем чувства заставили Рёко достать кунай и защититься от атаки. Рядом с ней стоял мальчик с серебристыми волосами. Лезвие танто было направлено на нее. Он застыл, глядя ей в глаза.

"Учиха?" - прошептал он с облегченным вздохом. Рёко скрестила руки, нахмурившись, и убрала кунай обратно в подсумок.

"Очевидно. Что это значит?" - спросила она, заметив на голове мальчика повязку Конохи.

"На нас напали. Рин... мы должны быстро отнести ее в Коноху!" - он уже наклонился, чтобы подхватить бессознательную девушку на руки, пока Рёко оценивала ситуацию. Рин. Значит, это и была та самая Рин. Значит, серебристоволосый мальчик должен быть...

"Бакаши?" - вопросительно изогнула она бровь.

"Тк. НЕТ ВРЕМЕНИ! Мы должны спешить!" - огрызнулся мальчик. Его трясло, поэтому, вероятно, он плохо соображал.

"Стоп!" Рёко взяла его за запястье, требуя внимания. "С ней что-то не так. Я вижу, и я не позволю ей подвергать опасности Коноху!"

Мальчик буквально зарычал на нее, вырывая руку. Затем внимание обоих заняли новые гости. Рёко вновь достала свой верный кунай и приготовилась к атаке.

"Беги!" - крикнул мальчик, но Рёко стояла перед Рин, не позволяя ему схватить девочку или нанести ей какой-либо вред.

"Нет! Так что шевели задницей и защищай себя и свою подругу!" - рычала она без особого сострадания. Они были воинами, а не детьми. И уж точно не трусы. Мальчик что-то пробормотал под маской, но повернулся лицом к врагу, а не к Рёко.

Девушка узнала на голове врага повязку Деревни, скрытой в тумане. Однако вопрос заключался в том, зачем им понадобилось нападать на двух детей? Это вызвало у Рёко еще больше подозрений. Она не могла игнорировать яростную чакру, исходящую от Рин. В ней чувствовалось что-то... нечистое.

Ещё интереснее было наблюдать, как все атаки были направлены на неё и мальчика, а не на Рин. Как будто девочка нужна им живой... Что ж, это облегчало задачу дуэту. Рёко уклонялась и быстро, не задумываясь, рубила шеи.

Это было ее первое убийство в этом мире. Это было захватывающее зрелище. Чувство адреналина, смешанного с чакрой, было как наркотик. В нее попали всего пару раз. Один раз мужчина ударил ее ногой в живот. В другой раз она не смогла уклониться от куная в воздухе.

Неприемлемо. Рёко была уверена, что Мадара никогда не пострадает так легко. Это очень злило её. Поэтому она сожгла их. Наизнанку. Громкие крики разнеслись по лесу, и вся поляна пропахла горелой плотью.

Мальчик тоже был не так уж плох. Краем глаза Рёко заметила, что его ранее прикрытый глаз теперь широко открыт и... красен! У него был шаринган! В этот момент она отвлеклась и получила ранение кунаем в руку.

Оба тяжело дышали, приземлившись рядом с Рин. Последним врагам, выведенным из строя пламенем или гендзюцу, на всякий случай перерезали шеи и проткнули сердца. Они снова были одни.

"Мы... должны... спешить", - начал мальчик, снова переводя дыхание.

"Нет! Внутри нее... что-то... есть! Я не допущу этого в Конохе!" Рёко не могла устоять перед каким-то седовласым ребенком. Она была Учихой, а не потакателем.

"Но..."

Она уже не слушала и опустилась на колени рядом с девочкой, чтобы осмотреть её. Может, на ней что-то было, что испускало странную чакру? Затем она заметила странные чернильные следы на коже Рин.

"Техника запечатывания..." - пробормотала она, разглядывая символы. Чакра определенно находилась внутри девушки. Рёко снова почувствовала себя беспомощной. Она не знала ни о печатях, ни о том, как им противостоять. Но из того, что она читала об Узушиогакуре, она знала, как невинные письмена могут привести к разрушениям.

"Бакаши!"

"Это Какаши!"

"Неважно! Ты знаешь кого-нибудь в Конохе, кто хорошо владеет печатями?"

"Да... мой сенсей, но он на миссии..."

А, Минато. Этот ублюдок действительно был умным сенсеем, от которого она не отказалась бы. Но сейчас даже он не мог им помочь.

"Кто-нибудь еще?"

"Хм... может... Кушина-сан? Кушина Узумаки", - мальчик по имени Какаши наконец-то успокоился настолько, чтобы вести разговор и начать думать. По блеску в его глазах Рёко поняла, что он понял, к чему она клонит.

"Узумаки, да?" - ухмыльнулась она. Какое счастье, что под рукой есть Узумаки. Она решительно кивнула. "Хорошо. Иди за ней, а я буду охранять Рин здесь".

"Нет! Ты ещё ребёнок!"

Потрясенный взгляд Рёко должен был все объяснить. А если не это, то кровь на её форме должна была объяснить. Но он действительно думал о ней как о слабой девчонке-генине.

"Тащи свою жалкую задницу обратно в Коноху и приведи сюда Кушину! Я - Рёко Учиха, и тебе лучше знать, чем сомневаться в мастерстве моего клана. С моим гендзюцу даже ты не сможешь меня найти", - это было не совсем честно. Да, она могла спрятаться, но Рин... Эта чакра - как одна свеча в ночи. Это был маяк, предвещающий беду.

Однако Рёко восприняла это как вызов. Какаши оглянулся на двух девушек, но в итоге кивнул. Он рванул в сторону Конохи, когда Рёко начала подавать первые знаки рукой для своих слоев гендзюцу.

Раз. Два. Три. Четыре для удовольствия. Пять - из-за паранойи. И, наконец, шесть - счастливое число. Рёко наклонилась ближе к бессознательной девушке. Похоже, ее гендзюцу все еще работало как надо.

Ожидание было напряжённым. Рёко реагировала на каждый малейший звук, поднимая кунай. Иногда кость упавшего врага раскалывалась от жара, сжигавшего плоть. Этот звук был ей знаком и успокаивал.

В ее прошлой жизни сжигание тел всегда занимало много времени. Но для таких психопатов, как она сама и ее бывший отец, это было все равно что костер. Она с улыбкой вспомнила далекие воспоминания. Он бы гордился ею. Ее отец, несмотря на свои убийства, никогда не причинял вреда детям, а только защищал их.

ХРУСТ. Она вскинула голову и обернулась на звук вдалеке. Звук доносился не со стороны Конохи. Нет, это была сломанная ветка в двухстах футах от них. Она прищурила глаза, вглядываясь в темноту, но там ничего не было.

http://erolate.org/book/4244/401420