Пятница
- Итак, я поговорила со своей мамой, - сказала Стейси, когда группа собралась на ступеньках стадиона на обед. - У нее есть этот фильм, так что мы готовы к выходным, - закончила она.
- Это хорошо, - прокомментировал Рэй. - Джейку нужно выучить все тексты ко всем песням, которые ему придется петь.
- Жаль, что завтра у меня будет тяжелый ларингит, - заявил Джейк, высыпая свой ланч из пакета на сиденье рядом с собой.
- Я почти уверена, что ты не можешь этого предсказать, милый, - сказала Джесс, начиная отделять свои закуски от его.
- Да, Джейк, - присоединился Бобби. - Нужно разогреть твои дудочки перед выступлением. Я очень хочу увидеть, как ты танцуешь в простынях.
- Я сомневаюсь, что эта песня попадет в кадр, - сказал Джейк. - Не могу представить, чтобы мы пытались проскользнуть мимо директора Оуэна, и никто не хочет, чтобы у мисс Симпсон были неприятности. Хотя мы могли бы представить это вместе с "The Girl Gets Around", тогда им пришлось бы дать нам это по умолчанию.
- А они бы так поступили? - Спросила Шелли. - В прошлом году нам действительно пришлось подвергнуть цензуре "Бриолиновую молнию" из "Бриолина" среди других частей пьесы, и она все равно едва прошла.
- Мы могли бы пойти по пути самоцензуры и посмотреть, насколько хорошо это сработает, - сказал Джейк.
- Просто поменяй простыни на улицы, - предложила Рокси.
Она откинулась назад, указала на Джейка и начала петь.
- Я чувствую потребность сбить тебя с ног, ты и я, мы должны танцевать на улицах, - пропела она на мгновение, затем вернулась к разговору. - Это могло бы сработать, верно?
Джейк возглавил аплодисменты и одобрительно присвистнул, в то время как остальная группа хлопала, пока Рокси не покраснела и не махнула им, чтобы они остановились.
- Это было здорово, Рокс! - Сказал Джейк. - Ты уверена, что не хочешь присоединиться к нам в театре?
- У меня хорошо получается припев, спасибо, - сказала она.
- Это было здорово, детка, - сказала Сиси, когда Сомер вместе с Джейми спустились по ступенькам, чтобы присоединиться к группе.
- Мы говорим о пьесе? - Спросила Сомер, садясь рядом с ними.
- Ты только что пропустила, как кто-то пел о пьесе, - сказала Джессика, затем кивнула Рокси. - Это было действительно потрясающе, Фокси Рокси. Мне понравилось!
- Я и так покраснела, Джессика, - Рокси спрятала покрасневшее лицо в ладонях.
- Так круто, - сказала Джессика, обменивая свой сэндвич на сэндвич Джейка, а затем разрезала его пополам, когда он нахмурился. - Мы обсуждали, какие песни нам, возможно, придется отредактировать, чтобы родители некоторых людей не сочли их неуместными.
Выслушав объяснения, Сомер кивнула Рокси.
- О, жалко, что я пришла слишком поздно, чтобы услышать это, Рокси, - сказала она. - Я слышала аплодисменты, так что, должно быть, это было здорово. Вы, ребята, скачали саундтрек, чтобы знать, какие песни мы, возможно, будем исполнять?
- У нас с Джейком есть, - сказала Джессика. - Для киноверсии они разные, по сравнению с игровой версией. У нас есть песни из фильма.
- Значит, надеешься сделать это больше похожим на фильм? Спросил Джейми.
- Это классика, - сказал Джейк, передавая свой завернутый в целлофан брауни Рокси, которая счастливо улыбнулась.
- Джесс, поцелуй за меня своего мужчину, - хихикнула Рокси.
- С удовольствием, - рассмеялась Джессика, затем поцеловала Джейка в щеку. - Упс.
- Упс, что? - Спросил он, потянувшись к щеке.
- Я оставила немного горчицы, - сказала она, отмахиваясь от его руки, чтобы вытереть ее самостоятельно. - Хорошо... теперь лучше. Мы пытались выяснить, у кого какие песни будут.
- Большинство из них довольно очевидны, - сказала Шелли. - Вы с Джейком споете дуэтом "Почти рай". У тебя будет "Держаться за героя", а у Джейка "Я свободен" и "Никогда". Возможно, еще одна, но тут все становится туманным. Заглавный трек будет исполнен ансамблем.
- А некоторые будут просто фоном, - вмешался Джейк. - Я не хочу два соло.
- Три, - сказал Бобби. - Ты должен спеть Хагар, Джейк.
- Посмотрим, - отмахнулся Джейк.
- Ты можешь немного потренироваться в эти выходные, - вставила Стейси.
- Мои бедные уши, - вздохнул Рэй.
- Ты имеешь в виду наши бедные уши, Рэй, - сказала Сиси. - Все мы, неудачники, будем у Джесс на выходные в кино.
- Выходные в кино? - Спросила Сомер.
- Да, мы все направляемся к Джессике в субботу, чтобы посмотреть "Свободных", - объяснила Стейси. - Вы с Джейми оба приглашены... упс. Думаю, мне не следует приглашать людей к тебе, Джесс.
- Все в порядке, - сказала Джессика. - Добро пожаловать вам обоим, и, Джейми, пожалуйста, передай Мари, что ей всегда рады, если она захочет прийти, а у вас двоих еще нет планов. Я имею в виду, я тоже могла бы написать ей, но я не знаю, каковы могут быть твои планы.
- Мы тоже просто собирались посмотреть фильм, - ответил он. - Давайте я быстренько напишу ей и удостоверюсь, что она не против, но мне нравится идея посмотреть его с вами, ребята.
Когда Джейми достал свой телефон и начал набирать сообщение, Сомер придвинулась ближе к Джессике и прошептала:
- Джесс, я пойму, если тебе будет со мной некомфортно..., - начала она.
- Сомер, все в полном порядке, - прервала она ее. - Просто будь готова к тому, что моя младшая сестра будет настаивать на том, чтобы ты присоединилась к ее чаепитию.
- Что? - Спросила Сомер, и другие девочки рассмеялись.
- Они превосходны, - сказала Рокси. - Пока она не заставляет тебя испечь печенье, которое планирует подать заранее. Тогда она жестокий надсмотрщик.
- Жестокий надсмотрщик? - Спросила Сомер. - Та милая маленькая мини-Джесс, которую я видела в больнице? Она показалась мне супер милой.
- Так и есть, - сказала Сиси, игриво хлопнув Рокси по ноге, одетой в джинсы. - Рокс сильно преувеличивает, каким надсмотрщиком может быть Сара-медвежонок. Она может винить только себя за то, что покрасила волосы, разрисовала лицо, испекла печенье и брауни и... и...
- И... и ты можешь остановиться в любой момент, детка, - сказала Рокси, затем посмотрела на Джейка. - Это твоя вина.
- Ты снова приняла вину за благодарность, Рокс, - пошутил Джейк. - Ты любишь сестер Голден так же сильно, как и я.
Рокси преувеличенно вздохнула и кивнула.
- Да, эти двое наложили на меня свои чары... на самом деле, на всех нас, - сказала она. - Сестры-ведьмочки.
- Я принесу тебе, моя красавица, - пронзительно сказала Джессика, - и твое маленькое печенье с арахисовым маслом тоже!
- Это не совсем так, милая, - усмехнулся Джейк.
- Я знаю, - усмехнулась Джесс. - Я просто уточняю, какие закуски нам понадобятся на выходные для просмотра фильма. Кроме того, мне нужно, чтобы Фокси Рокси показала мне, как готовить то, что тебе нравится.
****
- Джесс, у тебя есть минутка? - Спросила Сомер, когда они направились в класс после окончания обеденного перерыва.
- Сомер, я правда рада, что ты присоединишься к нам в выходные, - заверила ее Джессика, входя в здание школы.
- Я ценю это, но это было не то, о чем я хотела спросить, - сказала она. - Я хотела спросить, могу ли я привести кого-нибудь с собой? Я могу увидеться с ним после, но...
- Ты говоришь о Рике? - Спросила Джессика.
- Да, - ответила она, затем огляделась. - Эй, мы где-то потеряли Джейка.
- Ему нужно было заскочить в офис, - сказала Джессика. - Миссис Сантора хотела, чтобы он подписал кое-какие бумаги.
- Он получил ответ на свои заявки о стипендиях? - спросила она.
- Боже мой, учитывая все, что произошло, я думаю, никто из нас не рассказывал тебе об этом, - сказала Джессика.
Она объяснила, как фирма ее отца решила профинансировать стипендиальную программу с Джейком в качестве первого получателя.
- Он, так сказать, их пробный запуск, - сказала она.
- Это так здорово, - улыбнулась Сомер. - Вы поедете в Калифорнию вместе! Это, должно быть, замечательно для вас обоих.
- Да, это так, - воодушевилась Джессика. - Отвечая на твой вопрос, скажу, что да, Рик более чем желанный гость. Мы надеемся начать показ фильма около полудня, но не стесняйся приходить пораньше, если хочешь побаловать мою сестру и присоединиться к чаепитию, которое обязательно состоится.
- Я бы не пропустила это, - сказала Сомер.
- Тебе нужно, чтобы я отправила тебе смс с моим адресом? - Спросила Джессика с легкой ухмылкой.
- Нет, я могу узнать в офисе... э-э, я имею в виду... - Сомер запнулась.
- Сомер, все в порядке. Мне просто интересно, хочешь ли ты на этот раз сделать все правильно?
- Джессика, позволь мне начать свое извинение из двенадцати частей со слов, что мне очень жаль, что я когда-либо помогала Патрику и...
- Я просто пошутила. Все это в прошлом, и я пришлю тебе свой адрес. Поверь мне, у нас все хорошо, окей? - Сказала она, затем сделала паузу. - В твоих извинениях действительно было двенадцать частей?
- Было по крайней мере четыре части, тогда я собиралась составить остальные восемь частей, - сказала Сомер. - Правда все нормально?
- Конечно. Пойдем, я провожу тебя до класса, чтобы разузнать пару горячих сплетен о Рике.
- Круто! При условии, что ты тоже расскажешь что-нибудь о Джейке.
- Я бы никогда... не стала получать и не отдавать взамен. О, в Джейке тоже есть подобная черта. Он любит отдавать.
****
http://erolate.org/book/4277/405561
Готово:
