× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод New Girl in Town / Новая девочка в городе: Глава 231.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Джессика, это ты? - окликнула их женщина за прилавком, когда группа вошла. - Это ты!

- Да, это я, миссис Уэскотт, - ответила Джессика.

- Иди сюда и обними меня, - миссис Уэскотт широко улыбнулась, выходя из-за прилавка. - Как ты себя чувствуешь, милая?

- Я чувствую себя хорошо, - ответила Джессика. - По большей части, я поправилась.

- Приятно увидеть это собственными глазами. Я знаю, что моя Кассандра переписывалась с тобой, и я позвонила твоим родителям, когда мы услышали об этой ужасной аварии, - сказала миссис Уэсткотт. - Мы даже планировали навестить тебя, но потом ты написала Кассандре ответное сообщение, и тебя уже выписали, так что мы знаем, что тебе нужен отдых. А твой парень? Как он?

- С ним тоже все в порядке, - ответила Джессика. - После нашей поездки в Калифорнию у него немного болела нога, но на этой неделе он пройдет повторное обследование. Надеюсь, они разрешат ему навсегда избавиться от бандажа.

- Я так рада это слышать, - сказала миссис Уэскотт и снова обняла ее, прежде чем отойти.

- Как у вас дела? - Спросила Джессика.

- Сезон выпускных вечеров, ты знаешь, как это бывает, - улыбнулась она. - Я ужасно занята, но не волнуйтесь, девочки, у нас в наличии много платьев, которые помогут вам выглядеть как принцессы!

- Мы в этом не сомневаемся, мэм, - сказала Рокси.

- Миссис Уэскотт, это мои друзья, - сказала Джессика. - Это Стейси, а это Рокси, Сиси и Мари. Ребята, это мама Кэсс.

- Очень приятно познакомиться со всеми вами, - сказала миссис Уэскотт. - Не стесняйтесь, осматривайтесь, и просто позовите, если вам понадобится помощь. Джесс, пойдем со мной, пожалуйста.

- Вы знаете, кто такая Кэсс? - Спросила Стейси остальных, когда Джессику увели.

- Понятия не имею, - ответила Мари.

- Я думаю, это подруга Джесс по команде из местной школы? - Рокси пожала плечами. - Джесс объяснит, когда ее вернут. А теперь давайте посмотрим платья.

Короткое платье бордового цвета с открытой спиной привлекло внимание Стейси, и она потащила Рокси за собой, чтобы узнать ее мнение о нем. Сиси хихикнула, увидев, как Рокси бросила на нее вопросительный взгляд "почему я?". Она взяла Мари под руку и пошла с ней в другой конец магазина, чтобы заглянуть туда.

- Кэсс говорила мне, что ты, возможно, приедешь на эти выходные, - сказала ей миссис Уэскотт. - Тебе не обязательно выбирать это платье, но, когда его привезли, я сразу подумала о тебе.

Джессика улыбнулась. - Когда я упомянула, что подумываю приехать сюда, чтобы посмотреть платья, она сказала, что у вас есть для меня что-то особенное на примете. Это в значительной степени определило решение.

- Скажем так, у меня было предчувствие, что ты приедешь, - сказала она. - Кэсс будет жалеть, что она не увидела тебя.

- О, ей не придется скучать по мне, - сказала Джессика. - Я написала ей, когда мы сделали остановку по дороге сюда, так что она скоро будет здесь. Я знаю, что у вас первоклассный вкус, но я чувствовала себя такой хорошенькой в прошлогоднем платье, что потребуется немало усилий, чтобы превзойти его. Мне так нравится то платье, что я почти решила надеть его снова в этом году!

- Ты действительно выглядела в нем очень хорошо, но это было в прошлом году, - сказала миссис Уэскотт, отодвигая платья на вешалке в сторону. - Новый год, новая школа, новые друзья, новое платье. Кроме того, ты же не можешь теперь появиться в своей новой школе в цветах своей старой школы, не так ли?

Прежде чем Джессика успела ответить, миссис Уэскотт расстегнула молнию и вытащила платье. Это было асимметричное вечернее платье-футляр из темно-синего атласа с блестящими вставками и разрезом до бедер.

- О боже, - сказала Джессика, взглянув на платье. - Это... это... ух ты!

- Как я уже сказала, я увидела его и подумала о тебе, дорогая, - сказала миссис Уэскотт, ведя ее в примерочную. - Надеюсь, я была не слишком самонадеянна, думая, что ты захочешь это примерить.

Джессика покачала головой, улыбнулась и понесла платье в примерочную. Стейси подошла к миссис Уэскотт и указала ей на бордовое платье.

- Миссис Уэскотт, как вы думаете, у вас есть мой размер? - спросила она.

- Стейси, верно? - спросила миссис Уэскотт и получила утвердительный кивок. - Да, Стейси, я, конечно, поищу твой размер, но сначала скажи, с Джессикой действительно все в порядке? Авария стала здесь большой новостью, и пока моя дочь переписывается с ней, я думала, что просто хочу услышать все от ее самых близких друзей.

- Физически она уже здорова, - поделилась Стейси. - Она говорит нам, что иногда ей снятся кошмары о той ночи и последующих днях, когда она была в больнице с Джейком. Я думаю, то, что она видела его таким... что ж, это действительно повлияло на нее.

- Похоже, тебя это тоже задело, - сочувственно сказала миссис Уэскотт.

- У всех нас было по нескольку бессонных ночей, но видеть, как Джейк и Джесс приходят в себя, было действительно обнадеживающе, - призналась Стейси.

- Я рада, - улыбнулась она и похлопала Стейси по плечу. - Давай я схожу и принесу платье твоего размера, чтобы ты могла его примерить. У тебя отличный глазомер, моя дорогая. Ты будешь выглядеть в нем потрясающе!

После того, как она направилась в подсобку, Стейси помахала Рокси рукой.

- Рокс, ты не могла бы подождать миссис Уэскотт здесь вместо меня? - Спросила Стейси. - Я слышала, как Джесс восторженно вскрикивала, так что я хочу посмотреть на ее платье.

- Стейси, это не значит, что она не выйдет и не покажется нам, как только наденет его, - сказала ей Рокси.

- О, не порть мне веселье, - Стейси закатила глаза, спеша в раздевалку. - Спасибо, Фокси Рокси. Я в долгу перед тобой!

- Больше, чем может сосчитать твоя милая маленькая попка, Стейси, - крикнула Рокси в ответ, когда Стейси скрылась из виду.

Стейси на цыпочках подошла к единственной закрытой занавеске и ухватилась за ткань. Она намеревалась немного напугать Джессику, поэтому отдернула занавеску.

- Черт возьми, Джесс! - воскликнула она, увидев Джесс в голубом кружевном белье.

- Что такое, Стейси? - Джессика хихикнула, приподнимая платье, чтобы прикрыться. - Это что, какой-то новый сленг, о котором я не знаю?

- Я собиралась напугать тебя, но, черт возьми, девочка! Дай-ка я посмотрю на твой сексуальный наряд, - сказала Стейси.

- Серьезно? - Спросила Джессика.

- Джесс, я видела тебя голой, - заметила она. - Где ты раздобыла этот комплект? И когда? И почему меня не пригласили на тот поход по магазинам?

- Потому что ты врываешься в чужие раздевалки, - сказала Джессика.

- Чем больше ты будешь шутить, тем больше времени у тебя уйдет на то, чтобы надеть это платье, - сказала она ей. - Рокси и остальные начнут нас искать, и все будут сплетничать, когда увидят тебя в таком виде.

- Ух, ладно, - вздохнула Джессика и опустила платье. - В любом случае, ты можешь помочь мне решить, могу ли я носить это с моим платьем.

- О, так вот почему ты надела это, - сказала Стейси. - Хотела посмотреть, как, я полагаю, твой сюрприз Джейку на выпускной вечер будет сочетаться с твоим платьем.

- Точно, - кивнула Джессика. - Что думаешь?

- Так сексуально, - заметила она.

- Я не это имела в виду, - хихикнула Джессика.

- Да, да, я знаю, но это действительно так! - Стейси усмехнулась. - Давай наденем на тебя это платье... Вау, кстати, оно тоже ничего. Сексуальное платье в стиле тедди привлекло к себе почти все мое внимание, но это платье великолепно! Позволь мне кое-что поправить, пока ты отвечаешь на мои вопросы.

- Я купила это, когда... больше помогай, меньше лапай, мисс Блуждающие руки, - сказала Джессика.

- Это было не лапание, - сказала Стейси и сжала почти голую попку Джессики. - Видишь? Это лапание.

- Стейси, а ты не могла бы перестать? - Джесс вздохнула.

- Я могла бы, но что в этом веселого? - Сказала ей Стейси. - Твоя задница в этом так хорошо смотрится! Ооо, слишком хорошо!

- Стейси, - сказала Джессика с притворным гневом.

- Ладно, ладно, - сказала она. - Просто нужно подтянуть это здесь. Так ты расскажешь?

- Да, - кивнула Джессика. - Я купила это, когда была в Калифорнии. У меня было немного свободного времени, пока Джейк гулял с папой, поэтому я немного походила по бутикам, что переросло в шоппинг... это к делу относится?

- К какой части, и да, я уверена, что так и есть, - ответила Стейси.

- И почему это не могла быть Рокси, которая тайком вернулась сюда, чтобы взглянуть украдкой? - Вздохнула Джессика.

- Я подумала об этом первой, потому что ты бы слишком громко застонала, и наша подруга-лесбиянка запрыгнула бы на твое горячее тело, когда увидела тебя, - хихикнула Стейси, застегивая молнию на платье Джесс. - Кроме того, ты любишь меня.

- Рокси бы на меня не запрыгнула... наверное? - Спросила Джессика.

- Я имею в виду, что этот вид заставил меня лапать тебя, хотя мне действительно больше нравятся члены, - усмехнулась Стейси.

- О боже, - вздохнула Джессика. - Только потому, что я люблю тебя, это не значит, что ты можешь и дальше меня лапать. Нам нужно пойти показать остальным и посмотреть, что они и ты нашли.

- Я и не собиралась. Я подтягивала бретельку, потому что у тебя обнажено одно плечо. Нельзя, чтобы твой пикантный сюрприз выглядывал наружу, не так ли?

- Этого пока достаточно. Бретельки отстегиваются, так что, может быть...

- Секундочку, - сказала Стейси и повернула Джессику к зеркалу. - Это лучшее, что я могу сделать. Это красивое платье хорошо держит твоих девочек, но мы можем использовать пластырь для груди, если ты считаешь, что это необходимо.

Джессика проверила работу Стейси и удовлетворенно кивнула.

- Мы можем прикрепить одну бретельку или использовать какую-нибудь костюмную ленту, - предложила Стейси, затем покачала головой, подумав еще немного. - Хотя, когда Джейку придет время снимать это с тебя, он может порвать либо его, либо это великолепное платье.

- Мы можем поэкспериментировать и посмотреть, что подойдет лучше, но, по-моему, оно выглядит достаточно хорошо, - сказала Джессика, поворачиваясь из стороны в сторону, чтобы осмотреть себя целиком. - Я думаю, что лямки можно отстегнуть, но это мы рассмотрим позже. Я хочу посмотреть, что нашли остальные.

- Да, мы можем попробовать несколько вариантов и посмотреть, что сработает лучше всего, - кивнула Стейси. - А теперь позволь мне показать тебе, что я нашла. Тебе понравится!

****

http://erolate.org/book/4277/405572

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода