Готовый перевод Naruto: Start With Tenseigan / Наруто: Начало с Тенсейганом: Глава 2: Хьюга Макото

Глава 2: Хьюга Макото

Хьюга Макото был неудачливым попаданцем.

Он до сих пор отчетливо помнил, как тринадцать лет назад шел по улице, листая ленту в телефоне — смотрел, как соседнего гиганта бьет «железный кулак социализма», и одновременно следил за новостями об очередном скачке цен. Внезапно вспыхнул яркий свет, а когда он очнулся, то понял, что оказался в этом мире...

«И правда, не пользуйтесь телефоном на ходу!» — всегда сокрушался он.

К счастью, со временем он угадал неплохо. Он был на год старше Учихи Итачи и с самого рождения считался «отщепенцем». Но, по крайней мере, он миновал «яркие и процветающие» времена Третьей мировой войны шиноби!

За последние несколько лет он стал свидетелем нескольких «незначительных» событий в Конохе. Например, как Учиха Обито «исполнил сыновний долг», из-за чего Четвертый Хокаге с женой отправились на тот свет. Было еще дезертирство Орочимару и похищение Хинаты ниндзя Скрытого Облака...

Особенно его потряс инцидент с Хинатой. Его родители были подчиненными Хьюги Хизаши, и после их гибели в бою он несколько лет прожил в его доме! Перед тем случаем он подумывал помочь Хизаши, но тогда ему не было и десяти лет, он был никем, а главное...

«На моем лбу эта чертова "Птица в клетке"!»

Даже младший брат главы клана закончил так; чувство, когда твоя судьба не в твоих руках, было невероятно болезненным. К тому же будущее мира ниндзя туманно. У Пейна хотя бы был «билет на воскрешение» за то, что он таскал мешки с рисом вверх-вниз по этажам. Но в Конохе Орочимару назревал переворот, впереди маячили опасные миссии и Четвертая мировая... А что, если главная ветвь снова решит сотворить какую-нибудь дичь? Если не быть осторожным, придется «атаковать в форме Гандама»!

К счастью, у него был чит. Его система имела лишь одну главную миссию: стать ядром этого мира. Просить о таком обычного члена побочной ветви? Это еще страшнее, чем есть засахаренное яблоко, собирая модель Гандама, и вдруг обнаружить, что яблоко в руке — на самом деле деталь робота...

Если бы не побочные квесты и эксклюзивные миссии, он бы точно взорвался на эту систему! Но и эти задания были довольно абстрактными...

Побочные квесты появлялись в зависимости от людей или событий и предлагали два противоположных выбора. Например: «прогнать хулиганов, донимающих Хинату, вместо Наруто» или «стать хулиганом, донимающим Хинату и Наруто». Были и совсем странные вещи вроде «прелестных сестер-близняшек» или «обе вдовы»...

Эксклюзивные миссии работали так же: они открывались по мере продвижения по основному сюжету. И его первой такой миссией стал выбор между «добровольно служить главной семье как пес» и «вырваться из-под контроля главной семьи». Хотя он мог отказаться, награда в случае пропуска сгорала!

«В любом случае, это лучше, чем основной сюжет».

• Имя: Хьюга Макото

• Возраст: 13 лет

• Родословная: Клан Хьюга (Побочная ветвь)

• Додзюцу: Бьякуган

• Стихия чакры: Земля

• Навыки: Техника Мерцания Тела, Теневое Клонирование, Мягкий Кулак (прочее опущено)...

• Предметы: Шаблон Оцуцуки с Луны (не использован)...

• Основной сюжет: Стать Ядром Мира (1%)

• Статус: Вы уже сформировали приличный круг общения; всем нравится вращаться вокруг вас, но вы слишком незначительны.

«Я потратил столько лет, чтобы набрать всего один процент, и вот так ты меня оцениваешь?!»

Выходя из здания Хокаге, Хьюга Макото взглянул на свою панель и чуть не рассмеялся от гнева. Он так долго вкалывал, и ни одного доброго слова? Но спорить с системой было лень; он хотел поскорее опробовать «Шаблон Оцуцуки с Луны». С этой мыслью он быстро побежал к резиденции клана Хьюга.

Как только он вошел, раздался голос:

— Брат Макото.

— А? — Обернувшись, он увидел идущую к нему Хинату и тут же остановился, улыбаясь. — Это Хината-сан.

У Макото и Хинаты были хорошие отношения. Точнее, у него были хорошие отношения со всеми сверстниками и будущим «поколением Конохи». В конце концов, он собирался стать «Ядром Конденсации Мира», и как попаданец редко испытывал неприязнь к кому-либо, за редким исключением. К тому же его «солнечный и жизнерадостный» характер принес ему много друзей. Даже если некоторые были лишь поверхностными знакомыми, они могли присесть и поболтать обо всём: от кражи ластиков в начальной школе до выбора места на кладбище в старости...

— Брат Макото... просто зови меня Хината... — Хината покраснела и опустила голову, заставив Макото почесать затылок.

— Но ведь таковы правила.

— Но... Брат Макото мне очень помог... — Хината заикалась, но всё же посмотрела на него. — Тогда именно Брат Макото нашел меня и отвел домой, и именно Брат Макото заступился за меня, когда я была в беде...

— Ты забыла про того маленького блондина? — Хьюга Макото не выдержал и перебил её, не решаясь дать Хинате продолжать. — И зачем я тебе понадобился? Хочешь потренироваться?

— Нет, — лицо Хинаты всё еще было красным, но голос теперь дрожал от страха. — Это отец. Он хочет видеть Макото-нии после ужина...

— Глава клана. — Хьюга Макото понимающе кивнул; это было совсем не удивительно.

На самом деле его встреча с Третьим Хокаге прошла с молчаливого согласия Хьюги Хиаши. После похищения Хинаты безопасность внутри клана значительно усилилась. То, что он задумал, нельзя было удержать в секрете. Однако из-за ситуации с братом у Хиаши уже тогда бродили мысли об отмене печати «Птицы в клетке».

Макото не только прожил в доме Хизаши несколько лет, но и находил Хинату, когда та убегала из дома, выручая ее из передряг. Это создало у Хиаши хорошее впечатление о нем, и, учитывая собственные мысли главы, тот просто притворился, что ничего не замечает. Но раз Макото уже пошел к Хокаге, Хиаши определенно хотел прояснить ситуацию.

— Я понял, буду вовремя.

— Тогда... тогда я буду ждать Макото-нии... — Хината снова начала заикаться после упоминания отца. — И... просто зови меня Хината с этого момента...

Сказав это, она, не дожидаясь ответа, развернулась и побежала прочь.

— ...

Эта сцена заставила Макото стиснуть зубы. Ему казалось, что он «кинул» Наруто, этого маленького блондина.

«Зато я покупал ему то, что он не мог купить, и водил его есть туда, куда его не пускали, так что это компенсация!»

Хьюга Макото быстро успокоился. Он решил, что в будущем, когда Наруто захочет купить косметику для своего отца (Минато), он обязательно ему поможет!

«Пора домой, посмотрю на этот шаблон Оцуцуки».

Вернувшись в свою комнату, Хьюга Макото успокоил дыхание и тихо произнес:

— Использовать шаблон Оцуцуки с Луны.

В мгновение ока он почувствовал, как тело одеревенело. Огромное количество чакры хлынуло в него, он ощутил, как физические способности и ментальная сила стремительно растут. Но самое главное — эта энергия непрерывно стекалась к его глазам! От такого мощного удара у него закружилась голова. Когда он уже готов был рухнуть на пол, раздался звонкий голос системы:

[Адаптация крови клана Оцуцуки с Луны завершена]

[Улучшение родословной в процессе]

[Улучшение техники глаз в процессе]

http://erolate.org/book/4320/409367