Готовый перевод Naruto: Start With Tenseigan / Наруто: Начало с Тенсейганом: Глава 24: Я хочу всё и сразу

Глава 24: Я хочу всё и сразу

Клан Хьюга сегодня был необычайно оживлён!

Особенно это касалось членов побочной ветви. Обычно они не проявляли особого энтузиазма в подобных мероприятиях, но по мере того, как весть разносилась по клану, их нетерпение росло. Их взгляды были постоянно прикованы к Хьюга Макото!

Если бы Макото не сидел за одним столом с Хатаке Какаши и Хьюга Хиаши, они бы точно подошли, чтобы выразить свое почтение и просто пообщаться. Впрочем, этот энтузиазм лишь заставлял давление старейшин Главной семьи расти, но им оставалось только терпеть. Сейчас их больше всего занимал вопрос: как решать грядущие проблемы?

— Глава, господа, боюсь, мне пора откланяться.

За главным столом Какаши прикинул время и количество собравшихся. Убедившись, что цель достигнута, он вежливо обратился к Хиаши. Он пришел сюда, чтобы поддержать Макото и заодно оценить, насколько широко разошлась новость. Теперь, когда миссия была выполнена, он планировал уйти.

— Как член АНБУ, я могу получить задание в любой момент, так что...

— Вот как? Какая жаль, — Хиаши улыбнулся и медленно встал. — В таком случае мы с Макото проводим вас.

— Благодарю за приглашение, — Какаши понял, что этим двоим нужно поговорить, поэтому не стал отказываться.

Макото тоже был весьма сообразителен; он тут же встал и вышел вслед за ними. Как и ожидалось, когда они проводили Какаши до ворот, Хиаши остановился.

— Макото, поздравляю. Ты действительно превзошел мои ожидания.

— В основном это была удача; Ао был слишком самонадеян, — Макото стоял рядом, слегка посмеиваясь. — К тому же, я должен поблагодарить дядю Хизаши. Это его строгие требования в свое время сделали это возможным, иначе...

— Хизаши был о тебе высокого мнения, и ты его не подвел, — в глазах Хиаши промелькнула тень воспоминаний, прежде чем он стал серьезным. — Однако есть кое-что, о чем я должен тебе напомнить.

— Глава, прошу вас, говорите.

Макото смутно догадывался, к чему клонит Хиаши, и послушно кивнул.

— Думаю, ты почувствовал сегодня отношение к тебе со стороны соплеменников, — Хиаши тщательно подбирал слова. — Тебе нужно осознать одну вещь: отныне ты будешь... немного другим. Но я надеюсь на одно... — Он повернулся и пристально посмотрел на Макото. — Ты должен сохранять спокойствие и сдержанность. Не позволяй определенным вещам затуманить твой рассудок. Ты понимаешь?

— ...Понимаю, Глава.

Внутренне Макото хотелось выругаться — почему это звучало как загадка? Тем не менее, он серьезно кивнул и произнес вполголоса:

— Дядя Хизаши давал мне похожие наставления во время тренировок. Хотя смысл мог быть иным, я твердо это запомню!

— Опять Хизаши... — Хиаши на мгновение лишился дара речи. Неужели его покойный брат настолько любил Макото, что учил его даже жизненной философии? Внезапно им овладело любопытство. — Скажи мне, а Хизаши... он когда-нибудь упоминал меня в разговорах с тобой?

— Э-э... — Макото был застигнут врасплох. Он ведь всё это только что выдумал! — Глава, это может прозвучать оскорбительно...

— Ничего, говори как есть, — Хиаши покачал головой. Его любопытство было не на шутку задето. Он и сам не заметил, как их отношения с братом стали настолько холодными, что они превратились в незнакомцев. Ему отчаянно хотелось знать, что Хизаши думал о нем за его спиной.

— Что ж... Хорошо. — Глядя в глаза Хиаши, Макото понял, что не отвертится. Помедлив, он заговорил. — Дядя Хизаши говорил мне, что он ненавидит вас как члена Главной семьи. Настолько сильно, что порой даже хотел...

— Вот как... — Хиаши выглядел разочарованным, но голос Макото зазвучал снова.

— Однако он глубоко любил вас как своего старшего брата и готов был рискнуть жизнью, чтобы защитить вас. Жаль только...

— Как... старшего брата?

Хиаши замер, его взгляд остекленел. В забытьи он словно вернулся в ту самую ночь, увидев в памяти давно исчезнувшую улыбку Хизаши.

«Я презираю Главную семью, даже сегодня! Но сегодня я вижу в тебе не члена Главной семьи, а старшего брата, ради защиты которого я умираю. Для меня это первый раз, когда у меня есть выбор; это тоже своего рода свобода...»

Голос Хизаши эхом отозвался в его сознании. Спустя долгое время он вздохнул.

— Я понял. Спасибо, Макото.

— Главное, чтобы Глава не сердился...

Макото чувствовал себя неловко, но Хиаши выдал редкую улыбку.

— Я не сержусь. Напротив, я должен поблагодарить тебя. Спасибо, что помог мне столько всего понять. — Он посмотрел вдаль. — Возвращайся. Ты не должен пропускать празднование. И еще... Если столкнешься с проблемами, чего-то не поймешь или не сможешь справиться сам — приходи ко мне. Понял?

— Да, я пойду.

Макото с трудом сохранял самообладание. Он кивнул и поспешил уйти. Он всерьез задумался, не слишком ли рано он начал «раскапывать» могилу Хизаши своими байками. Это было чертовски пугающе...

«Но, думаю, теперь я могу действовать, верно?»

Несмотря на головную боль от разговора, он заставил себя успокоиться. Во время празднования он уже изучил график патрулей и расписание наблюдения Бьякуганов. Он вполне мог оставить Теневого Клона и незаметно ускользнуть.

Однако была одна вещь, которая его смущала. Он мог принять только одну миссию, и награда была только одна, но он хотел артефакты и Данзо, и Шисуи...

После долгих раздумий его взгляд ожесточился.

— Сначала разведаю обстановку. Если выпадет шанс, придется немного «обременить» организацию Акацуки своим визитом...

— Что-то случилось, господин Данзо? Время собрания уже близко.

Солнце клонилось к закату. Перед храмом ниндзя в отдаленной долине Конохи, среди двух статуй Будды, Шисуи хмуро смотрел на Данзо. Он не понимал, зачем тот позвал его в такое время.

— Если ты наложишь гендзюцу на Фугаку, чтобы убедить Учиха, но деревня не изменится, что ты будешь делать? — безразлично спросил Данзо. Этот вопрос заставил Шисуи нахмуриться еще сильнее.

— Господин Хокаге обещал мне, что всё изменится.

— Даже с его убеждением, подозрения жителей вряд ли исчезнут так просто, — презрительно бросил Данзо, заставив Шисуи колебаться.

— Я понимаю, но на это нужно время...

— Более того, такие подозрительные люди, как я, не меняются, — на этот раз Данзо не дал ему закончить. — Что ты сделаешь, когда наступит этот момент?

— Господин Данзо... — Шисуи почувствовал неладное. Данзо наконец раскрывал свои карты!

— Вы тоже собираетесь использовать на мне Котоамацуками?

— Я... — зрачки Шисуи сузились. Он не знал, как ответить на этот вопрос, и не смел делать этого опрометчиво!

Именно в этот миг Данзо с яростным выражением лица бросился на него:

— Я заберу твой Шаринган!

В глазах Шисуи вспыхнул алый блеск. В мгновение ока он перехватил запястье Данзо, и тот застыл на месте.

— Всего лишь обычное гендзюцу... — Шисуи вздохнул. Он не смел здесь задерживаться. — Оно скоро развеется. Отдохните немного.

Вж-жух!

Но стоило ему отвернуться, как фигура Данзо снова возникла перед ним!

Бам!

Тяжелый удар пришелся точно в живот. Острая боль заставила тело Шисуи согнуться. Данзо нанес еще несколько мощных ударов по лицу, схватил его за волосы и, наконец, вырвал глаз!

Шисуи повалился назад. Эта сцена казалась ему знакомой. Только раньше это была призрачная боль, а теперь — самая что ни на есть настоящая...

— Этот глаз станет заменой, — Данзо снял повязку со своего лица. Алый Шаринган в его глазнице медленно побелел!

Он безразлично смотрел на Шисуи. Группа ниндзя Корня мгновенно появилась рядом, окружая своего господина.

— Отдай этому старику и второй глаз!

Шисуи понял, что дело плохо. Превозмогая боль, он быстро сложил печати.

— Стихия Огня: Техника великого огненного шара!

— Стихия Воды: Бушующие волны!

Ниндзя Корня хором использовали техники воды, гася пламя. Водяной туман мгновенно заполнил пространство, и Шисуи воспользовался этим, чтобы скрыться.

— В погоню, — холодно фыркнул Данзо, приказывая Корню выследить беглеца.

Сам он остался на месте, разглядывая Шаринган в своей руке.

— Мангекё Шаринган... сила, равная мощи Учиха Мадары...

На лице Данзо появилась редкая улыбка. Вживив себе клетки Хаширамы Сенджу, он отчаянно нуждался в Шарингане для баланса. Эту схему разработал Орочимару. С такой силой он верил, что определенно станет Хокаге!

— Не хватает только второго глаза, но сначала я вернусь и пересажу этот.

Почувствовав колебания энергии в теле, Данзо не стал медлить. Однако, стоило ему обернуться, как он заметил фигуру, бесшумно возникшую прямо за его спиной!

— Кто это?!

Выражение лица Данзо резко изменилось. Он и представить не мог, что на территории Конохи кто-то решит сыграть роль охотника на охотника! И нанести удар именно тогда, когда он был максимально расслаблен своим триумфом.

У него не было времени на раздумья — лезвие уже неслось прямо к его шее...

http://erolate.org/book/4320/409389