× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto: From Scratch With a Template System / Наруто: с нуля по системе шаблонов: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Хлоп!"

Хирузен ударил ладонью по столу, резкий треск разнесся эхом по кабинету Хокаге.

"Невозмо!"

Его голос дрожал от ярости. «Цунаде никогда не должна узнать правду о клане Сенджу».

Напротив него единственный видимый глаз Данзо сузился с холодным неодобрением.

«Хирузен, тебе следовало подготовиться к этому давно», — тихо и бесстрастно сказал Данзо. «Всё… или кто-либо… угрожающий стабильности Конохи, должен быть уничтожен прежде, чем он успеет вырасти».

Даже двое старейшин — Хомура и Кохару — начали оказывать давление.

«Да, Хирузен, — нервно сказала Кохару. — Эта ситуация опасна. Чем скорее всё разрешится, тем лучше».

«Именно», — добавил Хомура. «Надо было позволить Цунаде исчезнуть вместе с остальными Сенджу. Это предотвратило бы всё это».

Их страх был очевиден. Хирузен и Данзо были настоящими теневыми магами.

Они не были такими.

Чудовищная сила Цунаде?

Ни один из старейшин не смог выдержать ни одного удара.

Хирузен яростно покачал головой.

«Всё остальное — хорошо. Но этого… этого не произойдет!»

Лицо Данзо потемнело, под его спокойным видом кипел гнев.

«Хирузен…»

Он шагнул вперёд, и в его голосе слышалось раздражение. «Эта твоя лёгкая нерешительность… именно поэтому Коноха слабеет».

«Хватит!» — рявкнул Хирузен. «Это совершенно исключено! Личность Цунаде не то, что мы можем просто «удалить».

Выражение лица Данзо стало еще холоднее.

«Ты не боишься, что однажды она поставит под угрозу твой статус Хокаге?»

«Если этот день настанет, — холодно сказал Хирузен, — я разберусь с этим сам».

В комнате повисла напряженная тишина.

«А теперь, — сказал Хирузен, подняв подбородок, — уходите. Все вы. Я всё ещё Хокаге».

"…Хмф."

Данзо резко обернулся, плащ развевался за его спиной.

«Надеюсь, ты запомнишь этот момент, — пробормотал он. — Ты пожалеешь об этом».

Не сказав больше ни слова, он вышел из кабинета.

Кохару и Хомура обменялись испуганными взглядами и поспешили за ним.

Хирузен наконец остался один.

Он прерывисто выдохнул и потер виски.

«Данзо… Данзо…»

За пределами здания Хокаге Кохару и Хомура погнались за Данзо.

«Данзо!» — прошипела Кохару. «Это вы с Хирузеном изначально предложили ослабить клан Сенджу. Если Цунаде что-нибудь узнает, мы тоже будем втянуты!»

«У нас нет ничего, кроме наших титулов», — добавил Хомура дрожащим голосом. «Если она придёт за нами…»

Данзо оборвал его, раздраженно щелкнув языком.

«Если до этого дойдёт, спрячься в комплексе Корнея. Никто не войдёт без моего разрешения».

Кохару и Хомура наконец вздохнули с облегчением.

«Это… хорошо. Очень хорошо».

Данзо лишь бросил на них пустой взгляд, повернулся и ушел.

Он не терпел трусов.

Тем временем дома на лице Цунаде сияла торжествующая ухмылка.

«Ты видел лицо Кохару?» — гордо спросила она. «Эта старая летучая мышь чуть в обморок не упала. Честно говоря, я годами хотела её заткнуть!»

В прошлом она сдерживала себя ради репутации своего клана.

Сейчас? Она не стала притворяться.

«Но я всё равно буду держать себя в руках», — пробормотала она через мгновение. «Если я буду слишком настойчива, они нападут на меня. И я ещё не настолько глупа, чтобы думать, что смогу победить старика Хирузена».

Со двора раздался звук металла.

лязг… лязг…

Шики остановился на полпути, уперев оба лезвия в тренировочную стойку.

«Не волнуйся», — сказал Шики, не оборачиваясь. «Я здесь».

Слова вырвались сами собой, как будто он констатировал простой факт, а не давал обещание.

Цунаде застыла.

Ее сжатые кулаки расслабились.

Напряжение в ее плечах спало.

И ее глаза... те же самые глаза, которые раньше оглядывали целые поля сражений, смягчились, когда она посмотрела на спину Шики.

«…Идиот», — прошептала она, хотя в ее голосе не было ни капли гнева.

Выражение ее лица стало кротким.

Слишком нежна для печально известной принцессы Сенджу.

«…Кстати, — вдруг сказала Цунаде, наблюдая, как Шики размахивает клинками, — ты тренировался безостановочно. Должно быть, ты выбился из сил».

Шики поднял бровь.

«Ну да. Если моё тело ничего не чувствует после тренировки, значит, я что-то делаю неправильно».

«Я не это имела в виду».

"Хм?"

Шики оглянулся с недоумением.

— Я имею в виду… — Цунаде откашлялась, отведя взгляд. — После того, как ты закончишь тренировку… я помогу тебе с массажем.

«А? Ты умеешь делать массаж?»

Недоверие в его тоне заставило Цунаде мгновенно взорваться.

«Что за удивленный взгляд?! Ты меня недооцениваешь?!»

Она наклонилась вперед и бросила на меня сердитый взгляд.

«Я — ниндзя-медик, эксперт в области медицины мира шиноби. Я знаю человеческое тело лучше, чем большинство людей знают своё имя! Конечно же, я умею делать массаж!»

Шики усмехнулся и кивнул.

«Хорошо. Я побеспокою тебя позже».

"Хмф!"

Цунаде гордо щелкнула языком, хотя ее щеки слегка покраснели.

После купания Шики лениво разлегся на татами, одетый только в легкую юкату.

Он оглянулся через плечо.

«Ты не двигаешься. Тебе что, стыдно?»

«Просто заткнись и закрой глаза!»

Конечно, ей было неловко.

Цунаде никогда никому не делала массаж, за исключением случаев неотложной медицинской помощи, и тем более человеку, небрежно лежащему в юкате.

После нескольких секунд мысленной подготовки она наконец взяла себя в руки и опустилась рядом с ним на колени.

Кончики ее пальцев, наполненных чакрой, мягко надавили на его спину.

«…Хм. Неплохо».

Шики глубоко вздохнул. Прикосновение Цунаде было точным — достаточно сильным, чтобы расслабить мышцы, и достаточно мягким, чтобы снять напряжение.

«Хмф. Видишь? Я потрясающая».

Похвала Шики заставила ее грудь слегка выпятиться, пока она продолжала массаж.

В комнате стало тихо… тепло… спокойно.

Ее волнение исчезло, уступив место странно мягкому ритму.

«…Кстати, — пробормотала Цунаде, — странно, что Куренай здесь нет. Я слишком привыкла к тому, что эта мразь постоянно на меня кричит».

«Отец притащил её домой», — лениво ответил Шики. «Он скоро отправится на войну. Конечно, отец хочет держать её рядом».

Тем временем... В доме Юхи

«Шики-нии…»

Юхи Куренай лежала на подоконнике, глядя на темную деревню.

Пробормотала его имя себе под нос.

Снова.

И еще раз.

Ее отец, Юхи Шинку, стоял позади нее с выражением лица, которое словно кричало: «Какие грехи я совершил в этой жизни?»

Как так получилось, что моя дочь привязалась к нему…

«Не волнуйся, — попытался успокоить её Шинку, погладив по голове. — С силой Шики всё будет в порядке».

Куренай резко обернулась, надула губы и надула щеки.

«Ты вообще ничего не понимаешь!»

Затем она полностью проигнорировала его и, продолжая смотреть в окно, прошептала:

«…Шики-нии…»

Шинку вздохнул.

Она пропала, окончательно пропала

http://erolate.org/book/4324/410215

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода