× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto: From Scratch With a Template System / Наруто: с нуля по системе шаблонов: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Это пустяки. Это достижение каждого. Если бы Хокаге-сама не охранял деревню, мы бы не смогли спокойно сражаться на передовой».

Нара Шикаку произнес это плавно — он не в первый раз льстил кому-либо.

И это не последний раз, когда он так поступит.

Комплименты слетали с его языка как само собой разумеющееся.

Сарутоби Хирузен просиял.

"Ха-ха-ха! Как Хокаге, я, естественно, защищаю Коноху!! Ха-ха-ха!"

Затем, с доброжелательным выражением лица, он добавил:

«Вы все упорно боролись. Хотя битва была недолгой, она сильно вымотала. Хорошо отдохните в ближайшие несколько дней».

Со стороны Третий выглядел глубоко обеспокоенным.

Для любого здравомыслящего человека всё это было лишь игрой.

«Это мне напомнило…»

Взгляд Сарутоби скользнул по Шики и Цунаде, и в его глазах появилось странное, проницательное выражение.

«Цунаде… какие именно у тебя отношения с Шики?»

Информация была информацией. Но, по мнению Хокаге, всегда безопаснее было подтвердить все лично.

Цунаде не колебалась.

Она уверенно схватила Шики за руку, подняла подбородок и улыбнулась ему прямо в лицо.

«Это тот человек, которого я, Цунаде, выбрала».

"…"

Хирузен замер.

Данзо напрягся.

Шики моргнул, немного удивленный ее смелостью.

«Сарутоби-сенсей?» — спросила она со сладкой, но в то же время острой улыбкой. «Вы не одобряете?»

«Нет! Нет, конечно же, нет!»

В одно мгновение Сарутоби снова принял свой образ "доброго старого учителя".

«Ты мой лучший ученик. Если ты нашла человека, который делает тебя счастливой, я тоже должен радоваться за тебя!»

Он идеально держал маску, мягко улыбаясь Цунаде и Шики.

«Если вы когда-нибудь поженитесь, не забудьте меня пригласить!»

"Конечно!"

Если к тому времени вы ещё будете живы…

Обе стороны держали свои личные мысли при себе.

— Хорошо, — весело сказал Сарутоби, — нет нужды проводить больше времени со стариком вроде меня. Идите отдохните.

Все кивнули и разошлись вместе.

Позже остались только Сарутоби и Данзо.

«Видишь, Хирузен? Я же тебе с самого начала говорил — Шики не заслуживает доверия».

Как только остальные отошли на безопасное расстояние, Данзо полностью прекратил притворяться.

Сарутоби закатил глаза.

«Заткнись, Данзо».

Думал ли Данзо, что Сарутоби слепой? Конечно, он понимал ситуацию.

Он молча закурил еще одну сигарету.

Веко Данзо непроизвольно дернулось.

(Тебе действительно нужно курить? Ты что, не видишь, что здесь стоит другой человек?! Мерзавец!)

Если бы ему больше нечего было сказать по важному, он бы уже давно ушел.

«Хирузен. Отдай мне этого Шики. Дай мне с ним разобраться».

Сарутоби не сразу отверг это предложение.

Близость Шики к Цунаде вызывала у него беспокойство.

А если Цунаде когда-нибудь узнает правду об истреблении клана Сенджу…

Сарутоби не мог рисковать.

«Хм, — продолжил Данзо, — пусть сначала погаснет его слава. Как только все уляжется, мы двинемся дальше. Мой Корень будет готов».

Шики только что победил Хвостатого Зверя. Его слава была на пике. Но слава угасает, и Данзо намеревался нанести удар в тот момент, когда она спадет.

Сарутоби слегка кивнул.

Но кое-чего он не понимал.

Хирузен медленно выдохнул и посмотрел на Данзо.

«Будь честен, Данзо. Даже ты сам понимаешь, что ты ему не соперник».

У Данзо дернулась бровь.

"Хм. Значит, ты так обо мне думаешь?"

Хирузен по-прежнему молчал... что было еще хуже.

Данзо нахмурился еще сильнее, его спина издала треск, когда он выпрямился.

«Шики — всего лишь мальчик. Если он станет проблемой, Корень с этим разберётся».

Наконец Хирузен выдохнул тонкую струйку дыма.

"...Если ты так говоришь."

Это не было соглашением.

Суть заключалась в том, чтобы "делать, что хочешь, и брать на себя ответственность за свои неудачи".

Данзо цокнул языком, явно обидевшись.

"Тц. Тогда я займусь приготовлениями."

Он резко развернулся и вышел, тяжелые шаги эхом разносились по коридору.

Хирузен лишь смотрел, как он уходит, качая головой.

Он всегда ведёт себя так, будто сильнее, чем есть на самом деле… и всегда втягивает Коноху в тень.

Он посмотрел в сторону Скалы Хокаге, его взгляд остановился на лицах Хаширамы и Тобирамы.

«Всё что я делаю, ради Конохи».

Было ли это оправданием или убеждением, он сам уже не знал.

Покинув здание Хокаге, Шики попрощался с трио Ино-Шика-Чо.

"Шики! Если у тебя будет свободное время, загляни в поместье Нара. Я заварю чай."

Шикаку улыбнулся.

Шики ответил. «Я приду. Можешь на это рассчитывать».

Троица кивнула Цунаде и вместе ушла.

Шики потянулся. "Хорошо. Пойдём домой."

"Мм." Цунаде, не задумываясь, вложила свою руку в его.

Они далеко не продвинулись.

«Цунаде!»

Первым раздался голос Джирайи — громкий, возбужденный, совершенно без всякого самообладания, — а рядом с ним стоял Орочимару, выглядевший слегка раздраженным уже самим фактом нахождения на улице.

"Цунаде! Я слышала, ты закончила войну... Эй, эй, это Шики с тобой?"

Улыбка Джирайи была настолько широкой, что чуть не расколола ему лицо.

Он даже не заметил, как выражение лица Цунаде постепенно изменилось на: «Пожалуйста, заткнись, а то опозоришь меня»

http://erolate.org/book/4324/410227

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода