Готовый перевод Naruto: Reborn as Uchiha Obito / Наруто: Переродился как Учиха Обито: Глава 22: Мирные переговоры? Никогда о таком не слышал

Спустя три с лишним месяца, первого октября, секретная информация незаметно оказалась на столах высших руководителей четырёх главных деревень ниндзя. В ней содержались подробные сведения о джинчурики Девятихв Genie, осложнениях беременности джинчурики, дате родов Кушины и мерах предосторожности Конохи.

— Откуда эта информация? Она достоверна? — спросил один из старейшин Скрытой Деревни Камня, глядя на листок на столе.

— Источник неизвестен. Она появилась в здании Цучикаге прошлой ночью, — ответил Третий Цучикаге, Оноки, с холодной усмешкой. — Похоже, кто-то хочет использовать нас как нож для убийства. Это, скорее всего, значит, что информация правдива.

— Тогда мы должны…

— Хм! — фыркнул Оноки. — Если мы сможем избавиться от Четвёртого Хокаге и ослабить Коноху, что плохого в том, чтобы стать чьим-то клинком? К тому же… нам не придётся марать руки. Есть одна активная группа наёмников, не так ли?

— Вы имеете в виду… Акацуки?

— Точно. Наймите их. Пусть они ударят первыми. Наши элитные ниндзя будут следовать в тени. Так, даже если это ловушка, наши люди смогут отступить.

Оноки откинулся назад, явно довольный своей стратегией.

— Цучикаге-сама мудр! — раздались голоса.

В то же время в Стране Молний, в кабинете Райкаге, Четвёртый Райкаге сидел на диване, яростно глядя на отчёт в своих руках.

— Кто-нибудь! Позовите Додая! Немедленно! — проревел он.

В это же время в Стране Ветра, в Скрытой Деревне Песка, Четвёртый Каге Ветра, Раса, молча смотрел на тот же отчёт.

— Каге-сама, нам стоит…?

— Я ничего не видел, — спокойно ответил Раса, уничтожая документ с помощью чакры.

В Стране Воды отряд шиноби из Киригакуре, переодетых в гражданскую одежду, сел на торговый корабль, направляющийся в Страну Огня.

На следующий день в глубине леса Страны Огня несколько тел лежали холодными и безжизненными на земле.

— Ты говоришь, Третий Цучикаге нанял Акацуки, чтобы ударить по Конохе? — глаза Обито дёрнулись, когда он слушал отчёт Белого Зецу.

«Чёрт возьми. Нагато хотел использовать Ивагакуре как пешку для убийства Четвёртого Хокаге, а старик Оноки перевернул всё и использует Акацуки как свою пешку. Это какой-то запредельный уровень интриг и совпадений», — подумал Обито.

— Нагато отказался, — сказал Зецу.

— Конечно, отказался. Убийство Каге, удачное или нет, привлечёт внимание всех великих держав, — ответил Обито, небрежно вынимая белый глаз из правой глазницы одного из трупов и кладя его в маленький флакон. — Акацуки всё ещё в спящем режиме. Не время выходить на публику.

— Ладно, выясни, кто ещё планирует сорвать вечеринку Конохи.

— Понял.

Когда Белый Зецу ушёл, Обито спрятал флакон и взглянул на тела.

— Похоже, мне нужно нанять пару-тройку личных помощников. Самому этим заниматься — слишком хлопотно для такого босса, как я.

Бормоча, он бросил тела в Пожирающий Гроб, затем использовал Камуи и исчез.

Прошло ещё несколько дней. Десятое октября. Конуха.

Несмотря на осень, климат Конохи делал деревню тёплой, как всегда.

Обито, замаскированный под обычного шиноби Конохи, стоял на крыше, лениво наблюдая за школой ниндзя напротив. На школьном дворе группа учеников практиковала тайдзюцу.

Среди них десятилетняя девочка с фиолетовыми волосами уложила своего противника всего за пару движений.

Узнав знакомое лицо, Обито приподнял бровь и спросил у Белого Зецу рядом:

— Так, какие шишки приехали… э-э, в смысле, убить Минато?

— Ивагакуре привела джинчурики Пятихвостого. Братья А и В из Облака прибыли лично. Обе команды проникли в Страну Огня с караванами. Они прибыли вчера и сейчас затаились недалеко от Конохи. Песок никого не прислал.

— Хм? — Обито искренне удивился. — Это забавно.

Мирный договор не означает, что никто не строит козни за кулисами. Конуха доминировала во всех трёх Великих войнах ниндзя. Если есть хоть малейший шанс подставить их, некоторые деревни всегда воспользуются этим.

Так что Обито не удивился, что две деревни что-то затевают. Но привести своих джинчурики? Насколько же они ненавидят Минато?

Похоже, в день рождения так называемого «дитя пророчества» будет настоящий фейерверк.

И если две деревни прислали джинчурики, вряд ли это совпадение. Но, если Обито правильно помнил, отец Четвёртого Райкаге погиб от рук Ивагакуре. И всё же они работают вместе. Похоже, Райкаге — человек дела. Никаких обид, только цели.

В тот вечер, оставив букет белых роз на кладбище, Обито бродил по улицам Конохи. Проходя мимо тренировочной площадки, он вдруг остановился.

В оранжевом свете заката та самая фиолетововолосая девочка стояла одна, с мечом в руке, сосредоточенно отрабатывая удары.

— Мечом так не машут, малышка, — сказал Обито.

— Кто?! — она резко обернулась с оружием в руках, но увидела лишь обычного на вид мужчину средних лет.

— Просто добрый прохожий, — ответил он с усмешкой.

Девочка молчала, явно не веря его словам.

— Не зацикливайся на мелочах, — продолжил Обито, пожав плечами. — Меч — это искусство убийства. Для тех, у кого есть сила и скорость, нужна лишь точность. Один точный удар — и всё. Но на твоём уровне… эти широкие, эффектные взмахи не сработают.

http://erolate.org/book/4325/410480