Готовый перевод Naruto: Reborn as Uchiha Obito / Наруто: Переродился как Учиха Обито: Глава 24: Думала, это дядя… а это я, Мадара!

— Началось?

— Да, Мадара-сама.

Взглянув на Югао Узуки, которая не могла пошевелиться из-за его техники связывания, Обито прямо спросил Белого Зетсу:

— Как дела?

— Они сначала тайно доставили силы для формирования барьера за пределы барьера Конохи, а затем незаметно установили ещё один слой барьера.

— Барьер… хм. Умно. Неудивительно, что до сих пор не было тревоги.

Обито кивнул и продолжил спрашивать:

— А дальше?

— Они тихо устранили патрульных шиноби, незаметно сломали барьер и начали внезапную атаку. Сейчас идёт бой.

— Похоже, в великих деревнях ниндзя и правда есть способные люди. Я их недооценил.

— А что с Четвёртым Хокаге? Разве он не может просто схватить жену и ребёнка и телепортироваться с Летящим Богом Грома?

Это было странно, и Обито не мог не задуматься.

С мастерством Минато в Летящем Боге Грома забрать жену и сына в Коноху и даже подать сигнал о помощи не должно быть сложно, верно?

— Они воспользовались его уязвимым моментом, убили жену Третьего Хокаге и похитили сына Четвёртого Хокаге в качестве заложника. Они угрожали убить ребёнка, если он попытается сбежать из барьера.

— …Хех. Чёртовы ниндзя.

Услышав это, Обито холодно рассмеялся.

Сколько бы раз он ни видел, жестокость мира шиноби, скрытая за весёлым «даттебайо» Наруто и его широкой ухмылкой, всегда поражала.

Пока Обито смеялся, сердце Югао Узуки было в полном хаосе.

Она только что услышала нечто ужасающее — кто-то атакует Хокаге-сама… но деревня всё ещё была тихой.

— Ладно… забудь. Я сам разберусь.

Сказав это, Обито активировал природную энергию в своём теле.

В мгновение ока тёмные узоры, словно ползущие головастики, разлились по его коже, собираясь под маской и формируя чёрные линии на лице.

Режим Мудреца: активирован.

Восприятие? Теперь зашкаливает.

Он сразу почувствовал огромную чакру… яростную, кипящую ненавистью. Чистый гнев.

Это, без сомнения, Девятихвостый.

Рядом были две другие чакры, чуть слабее Девятихвостого, но всё ещё мощные. Несколько средних. Остальные? Полный мусор.

Все эти ауры чакры сталкивались, взрываясь вспышками за пределами периметра Конохи.

— Бой становится жарким…

Но пока Обито анализировал потоки, он заметил кое-что.

Эта яростная чакра… Девятихвостый внезапно отделился от хаоса.

И в мгновение ока две другие сильные чакры, плюс одна слабая, исчезли из зоны внешнего боя и…

Бум.

Появились внутри Конохи.

Вот так просто.

— Девятихвостый вырвался, — сказал Обито.

— Нани?! — вырвалось у Белого Зетсу от шока.

Неожиданно, но Девятихвостый всё же вырвался. Обито молча вздохнул.

Как Девятихвостый освободился из печати… он мог себе представить.

В аниме после родов джинчурики первым делом нужно восстановить печать.

В оригинале Обито Учиха обманом отвлёк Минато, используя его новорождённого сына, чтобы не дать ему восстановить печать, что привело к вырыву Девятихвостого.

Сегодняшняя ситуация была примерно такой же, только актёры поменялись.

Коноха всё равно не избежала этой катастрофы.

В его восприятии огромная и яростная чакра уже неслась прямо к деревне Конохи.

Похоже, после долгого заточения у Девятихвостого накопилось немало обид. Пора мстить.

И… стоит ли говорить? Он ожидал этого от Четвёртого Хокаге, Минато.

Он не успел на битву у моста Каннаби, не успел спасти Рин, а теперь не смог защитить жену от Девятихвостого.

Он считался самым быстрым человеком в мире ниндзя… «Жёлтая Вспышка», но, когда дело доходило до опасности для близких, он всегда опаздывал на шаг.

Это было как-то иронично.

Обито мысленно ворчал.

В это же время за пределами Конохи, в разрушенном лесу, несколько ниндзя наблюдали за Девятихвостым издалека.

— Бах!

— Чёрт! Мы снова чуть не упустили Жёлтую Вспышку!

Четвёртый Райкаге, мускулистый Ай, в ярости снёс ближайшее дерево.

— Бро, что теперь?

Парень в тёмных очках рядом спросил.

— Отступаем!

— …А?

— Девятихвостый на свободе. Он поднял слишком много шума. Жёлтая Вспышка снова ускользнул. Коноха вот-вот отреагирует. Мы уходим… нельзя задерживаться.

Не сказав больше ни слова, Четвёртый Райкаге развернулся и ушёл.

Недалеко позади Хан, не теряя времени, отступил вместе с двумя оставшимися шиноби Ивагакуре.

Вернувшись к Обито, после того как он почувствовал, что Девятихвостый вырвался, он повернулся к Югао Узуки.

— Ты… что ты собираешься со мной сделать?! — её взгляд был прикован к нему, голос дрожал.

— О, расслабься. Я беру тебя на шоу.

Обито ухмыльнулся, схватил её за шиворот, как котёнка, и исчез в мгновение ока.

Когда они появились снова, они стояли на вершине огромного дерева… удалённого, достаточно высокого, чтобы видеть большую часть деревни.

— Отпусти меня! И что мы здесь делаем?!

Хотя она не могла двигаться, Югао Узуки явно была в ярости. Быть утащенной, как багаж, каким-то извращенцем в маске точно не входило в её планы на вечер.

— Хех, скоро узнаешь.

Обито небрежно усадил её на широкую ветку и повернулся вперёд.

— Р-Р-Р!

Громоподобный рёв раздался издалека.

— …Что это?

Югао Узуки проследила за звуком и замерла.

Она увидела его: огромного лиса, несущегося к Конохе. С оглушительным грохотом Девятихвостый пробил стену деревни, как бумагу, и ворвался прямо в её сердце.

— Девятихвостый…

— ДЕВЯТИХВОСТЫЙ?! КАК ЭТО ВОЗМОЖНО?!

Она закричала, её лицо побледнело от шока.

— Вау~ Вот это сцена.

Куда бы ни шёл Девятихвостый, деревья, камни, земля, даже люди разлетались в стороны. Глаза Обито загорелись, как у ребёнка в кино.

— Это прям боевик с монстрами в реальном времени.

Но рядом Югао Узуки дрожала, её глаза были полны ужаса.

— Как… как такое возможно…

Затем она повернулась к Обито, её голос повысился.

— Это ты, да?! Это всё твоих рук дело!!

— Эй, эй, успокойся, малышка. Не бросайся такими обвинениями.

Обито поднял руки.

— Я же был с тобой с самого вечера, разве нет? Когда бы я успел?

— Верно… Погоди, нет… откуда ты вообще знаешь—

Она вдруг замолчала, её глаза сузились.

— Мадара… Та белая странная штука назвала тебя «Мадара-сама»… и у тебя Шаринган…

— Ты…

Её голос сорвался, когда она разглядела алый блеск в его глазу.

— …Мадара Учиха?!

http://erolate.org/book/4325/410482