Готовый перевод Why Are You Becoming a Villain Again? / Почему вы Снова Стали Злодеем?: Глава 39: Ты хочешь цветы?

Цветок, выращенный с любовью Кейрси и Кайденом, упал к ногам Дейзи.

— За самую красивую женщину, — прошептал Кайден, его голос, мягкий и благородный, разнесся по тишине стадиона, вырвав всех из оцепенения. Мужчины аплодировали его смелости, дарящей такой подарок на глазах у всех, а женщины, завистливо вздыхая, восхищались романтическим жестом. Аплодисменты, свист, овации и восторженные крики заполнили пространство.

Асена огляделась, пытаясь остановить разгорающийся ураган эмоций, но это было не так просто. Даже в ее глазах образ прекрасного рыцаря в черных доспехах, вручающего цветок такой очаровательной девушке, сиял, как картина. Она быстро огляделась: казалось, все болели за эту пару. Для нее это было похоже на кошмар. Президент студенческого совета, Люсиль Ховер, схватила Асену за плечо и прошептала ей на ухо:

— Вау… у тебя храбрый брат.Асена плотно закусила губы. Она должна была остановить этот фарс. Не могла позволить недоразумению разрастаться. Ей хотелось броситься к Кайдену, спросить, что он делает. Но прежде чем она успела сделать шаг, Кайден, без тени сожаления, отвернулся и направился к подиуму, откуда его впервые вызвали на поединок. Взгляд Асены остановился на Дейзи Хекстер. Девушка застенчиво покраснела, склонив голову, ее взгляд был устремлен в пол.

По мнению Асены, выражение лица Дейзи выглядело очень невинным и честным, таким, каким оно должно быть у деревенской девушки, получившей предложение руки и сердца. Асена холодно посмотрела на нее. Казалось, что она вот-вот рассмеется: Дейзи ошибалась. Она, должно быть, думала, что цветок — это символ чего-то большего, но это было не так; это был просто подарок. Он подарил его ей только потому, что она была красива. Кайден сам это сказал, вручая цветок.

В конце концов, Кайден всегда говорил, что Асена — самая красивая. Она слышала это сотни раз, но не могла смотреть на Дейзи, которая была счастлива услышать эти слова всего один раз и стеснялась...Все закончилось под всеобщие аплодисменты, люди один за другим возвращались на свои места. Асена схватилась за юбку, закрыла глаза и глубоко вздохнула. Это все равно ничего не значило, так что она должна успокоиться. ...но ее гнев не угас.

✧ ✧ ✧Я вернулся в импровизированную палатку с быстро бьющимся сердцем. Слезая со Шторма, я немного успокоил его, который был так же взволнован, как и я. Сначала я думал, что он просто злая лошадь, но теперь привязанность к нему крепла с каждым днем. 'Неужели это и есть та связь, о которой говорил сэр Хорслоу?'

— Ты отлично поработал, Шторм. Спасибо тебе, друг мой, — прошептал я, поглаживая его шею. Копье было коротким, и было много случаев, когда я оказывался на волоске от поражения... Каждый раз я выходил из опасных ситуаций только благодаря внимательности Шторма: он немного замедлялся, когда я ошибался из-за короткой длины копья, или опускал голову в нужный момент...

Шторм был самой умной лошадью, которую я когда-либо видел. Мои ноги все еще дрожали. Возбуждение от битвы еще не прошло. Чтобы успокоить свой разум, я достал цветок, оставленный в кармане седла Шторма, и глубоко вздохнул. Изначально я приготовил два цветка. Конечно, они предназначались для близнецов. Но... в середине я передумал.

'Ну, это было несколько импульсивно'. Не думая о последствиях, я передал подарок Дейзи, потому что так мне захотелось сделать в тот момент. Было неловко, что люди отреагировали так, как будто мы теперь пара. Это может стать сложной ситуацией для Дейзи позже...

— Вау...Нет, это был подарок, который я сделал ей за то, что она красивая. Что может пойти не так? С такими мыслями я начал снимать тяжелые доспехи один за другим.

— Трепещи! — Вход в палатку откинулся, словно под воздействием сильного порыва ветра, и кто-то запрыгнул внутрь.

— ...Эй!!!?Я был напуган этим звуком и поспешно посмотрел на вход. У входа стояла Кейрси с неподвижным лицом. Асена молча следовала за ней. В отличие от обычного, Кейрси не назвала меня вслух "Оппа" и не бросилась обнимать, не улыбнулась своей милой улыбкой, демонстрирующей ее милые ямочки.

Асена также смотрела на меня с более суровым выражением лица, чем обычно. Было довольно пугающе видеть таких близнецов. 'Их брат стал чемпионом, а у них такие лица?'

Я был в замешательстве. Если бы это были близнецы, которых я знала и с которыми выросла, их лица могли бы быть такими только потому, что я не подарила им цветы. Но если это были близнецы, которые говорили ложь за моей спиной и обманули меня насчет копья, то они могли быть недовольны тем, что я хорошо выступил в поединке.

"Уф, все так запутано... Ну, давайте сначала закончим это неловкое молчание", — подумал я и открыл рот.

— ...Оппа стал чемпионом. Разве ты не поздравишь меня? Не снимая последний ботинок с левой ноги, я встал и раскинул руки. В этот момент Кейрси пошевелилась. По-прежнему без выражения на лице, она подошла ко мне.

...Честно говоря, мне было немного страшно. Судя по выражению ее лица, казалось, что она в любую секунду сбросит маску.

— Пак! — Вопреки моим ожиданиям, она начала атаковать меня напрямую, не словами, а руками. Она толкнула меня руками в грудь, словно пытаясь прижать к стене. Однако, из-за ожесточенной битвы, мое тело было несколько защищено от внешних раздражителей, и в результате я не получил толчка. Как только я не толкнулся, Кейрси нахмурилась еще раз и толкнула меня еще два раза. Когда я все еще не сдвинулся с места из-за ее слабой силы, она начала бить меня в грудь, не говоря ни слова.

— Пак! Пак! Пак! Ее тонкие кулаки не причиняли боли. Но я все еще был в замешательстве; это был первый раз, когда она так поступила со мной.

— Кейрси, почему? Я принимал все ее атаки с надутой грудью. Услышав мой голос, гневное выражение лица Кейрси стало проявляться все больше и больше. Она все еще не останавливалась.

— Пак!Пак!Пак!Пак!Пак! В конце концов, я схватил ее за руку. Она сжала руки и боролась, крича на меня. — Почему ты игнорируешь меня?!

— ...Что?— Когда я тоже была там...! Почему ты оставил меня одну и дал ей цветок?

Она все пыталась выдернуть руку, пока говорила. Казалось, она все еще хотела ударить меня. Шторм фыркал рядом со мной, как будто ему было весело. Я хотел обнять Кейрси и успокоить ее, но не мог, потому что думал, что она снова начнет буйствовать, если я отпущу её руку.

— ...Ты хочешь цветы? — спросил я.

http://erolate.org/book/4331/411486