Готовый перевод Why Are You Becoming a Villain Again? / Почему вы Снова Стали Злодеем?: Глава 74: Принципы (3)

## Глава 74: Принципы (3)

Асена чувствовала, что перегнула палку, но гнев, вспыхнувший при виде Кайдена, выходящего из комнаты Дейзи, был неумолим. Она жаждала обещания, что подобное больше не повторится. Дело было не в недоверии. Наверняка, оса загнала его туда, чтобы помочь Дейзи. Но первый раз всегда был трудным, последующие – проще. Она не хотела, чтобы посещение комнаты Дейзи стало привычкой. Ведь так они сблизятся, шаг за шагом, и что тогда? Бессмысленно было жалеть о том, что уже произошло. Асена решила пресечь проблему в зародыше. Ведь если эти двое сойдутся… Асена сама не знала, что делать. Возможно, только после уничтожения семьи Хекстеров обида немного утихнет. Поэтому она просто хотела убедиться, что подобное больше не повторится.

И когда Кайден, в наказание, явился ночью в ее комнату, Асена была готова на все, чтобы извиниться. Но Кайден не сдавался, какой бы тактики она ни прибегала. Обычно Асена восхищалась прямотой своего оппы, но в такие моменты это расстраивало. Может быть, дело было в его искренней честности? Он всегда называл вещи своими именами. Как и следовало ожидать, Кайден отказался извиняться, заявив, что не был неправ. Но правота и неправота – понятия субъективные. С точки зрения Асены, виноват был Кайден. Для нее было неприемлемо, что он вошел в женскую комнату. Он мог прийти к ней и Кейрси. Никто, кроме них, не имел такого права. Возможно, это было связано с тем, что Асена воспринимала спальню как особое место. Помимо теплых объятий Кайдена, это был ее единственный оазис, поэтому символизм пространства был для нее особенным:

— Личное пространство, комфортное пространство, пространство любви, место, где можно разделить глубокую любовь… — пронеслось в голове Асены. — И вот, Кайден заходит в комнату Дейзи… Конечно, у нее был сосед по комнате, но все равно, это было обидно.

Но урок пошел насмарку. Асена не могла сосредоточиться. Она сохраняла непроницаемое выражение лица, но внутри царило смятение.

— Герцогиня Прайстер, мы опаздываем. Пойдемте в класс. — Строгий тон Кайдена эхом отдавался в ее ушах. Каждый раз, когда она вспоминала его голос, в сердце словно вонзалась игла. Неосознанно она затаила дыхание. Никогда еще его слова не причиняли ей такой боли. Это было его отношение к незнакомцам… Казалось, что все воспоминания и эмоции, которые они разделяли более 10 лет, исчезли.

Конечно, Асена понимала, что была глупой. Это была ее ошибка. Но, опять же, трудно сохранять благоразумие, когда в дело был вовлечен Кайден. Она давила на друга, которого он так ценил, и пыталась подавить его словами. Даже зная, что он зол, она не вспомнила о своих словах и толкнула его дальше. В результате получилось вот что…

Сердце Асены было очень сложным. Понимая, что сделала что-то не так, она хотела извиниться перед Кайденом и попросить его остановиться… Но поскольку она также злилась на него, у нее были смешанные чувства. Хотя Кайден никогда не говорил об этом вслух, она знала, что он не будет вести себя так до конца своих дней. В конце концов, это было просто его наказание. Нет, может быть, можно сказать, что это было потому, что он был зол. Но Асена была зла не меньше. Даже если бы она оставила в стороне вопрос Дейзи, как он мог быть таким? Как он мог говорить с ней таким тоном, словно больше ее не знает? Это была Асена, его младшая сестра, которая была с ним вместе 10 лет. Как он мог так поступить с ней? Он же не знал, насколько важен для нее Кайден. Он знал, что она во многом зависит от него. Без него она даже не представляла, насколько сломленной она станет.

— Пюу… — выдохнула Асена, сжимая кулаки.

Асена находилась в эмоционально тяжелом состоянии. Трудно было понять, почему эти раздражители заставляют ее делать глупый выбор. Прежде всего, она не хотела извиняться. Хотя она знала, что это абсурдное упрямство, Асена хотела, чтобы он подошел к ней первым. Она все еще хотела доказать, что он ценит ее. Ей хотелось знать, что она не была уже неродным человеком. В отличие от его тона, ей хотелось почувствовать, что она не так уж далека. Она хотела воспользоваться тем, как щедр он был по отношению к ней и Кейрси. Если бы он не вернулся, они стали бы такими, какими были в детстве, сломанными, испорченными: куклами без души. Тогда бы он тоже пожалел об этом. Он будет чувствовать себя виноватым. Возможно… Кайден тоже это понимал. Да, он не оставит ее в покое. Как бы Кайден ни был зол, он бы пожалел их, когда его голова остыла. Он бы вернулся снова, они бы с неловким смехом обсуждали тот случай, и все вернулось бы на круги своя.

— … — Асена вздохнула, пытаясь успокоить бушующие внутри эмоции.

Но… дело было не в том, что она не волновалась. Поскольку она так сильно любила его, даже самые незначительные проблемы становились все больше и больше; она начала слишком много думать.

http://erolate.org/book/4331/411521