Готовый перевод Naruto: The Kizaru Template / Наруто: Шаблон адмирала Кизару: Глава 33: Гроза перед бурей

Глава 33: Гроза перед бурей

Хирузен Сарутоби не задержался надолго. На посту Хокаге у него было дел невпроворот, и даже такая короткая встреча требовала ювелирной точности в его плотном графике.

Перед уходом он попросил Кизару продемонстрировать реальную мощь Расенгана и в очередной раз восхитился гениальностью этой техники. Даже не зная точного метода тренировки, Хирузен, опираясь на опыт и инстинкты, определил Расенган как технику А-ранга. Попутно он подкинул Кизару пару идей для развития: суть сводилась к объединению трансформации формы с трансформацией природы чакры. Если удастся вплести стихию в Расенган, не нарушив его баланс, разрушительная мощь выйдет на запредельный уровень.

Слушая это, Кизару про себя признал: учитель не зря носит титул «Профессор».

Закончив с наставлениями, Хирузен сообщил, кто станет противником Кизару на выпускном экзамене.

Учиха Кенсуке.

Тридцать лет.

Звание джонина получил три года назад.

Элитный боец клана Учиха, уже пробудивший Шаринган. Мастер кендзюцу и Стихии Огня, из тех шиноби, у которых и тайдзюцу, и ниндзюцу отточены до блеска.

Выбор Кенсуке стал результатом компромисса между Хокаге и кланом Учиха. У каждой стороны были свои мотивы. Хирузен выбрал его за спокойный и рациональный нрав: Кенсуке не из тех, кто впадет в ярость от унижения, даже если проиграет ребенку. Учихи же рассуждали проще: он достаточно силен и надежен. Силен, чтобы не опозорить клан поражением от шестилетки, и надежен, чтобы не потерять контроль во время боя и не устроить международный скандал.

На этом этапе вызов Кизару перестал быть просто делом о досрочном выпуске. Это превратилось в негласное противостояние между верхушкой деревни и гордым кланом.

Победа Кизару окончательно закрепит за ним статус гения поколения и больно ударит по самолюбию Учих, подняв престиж мальчика до небес. Если же выиграет Кенсуке, Учихи подтвердят репутацию сильнейшего клана Конохи, попутно охладив пыл Данзо и его амбиции относительно имени Шимура.

Старейшины Учиха были уверены в успехе на сто процентов. Что они знали о Кизару? Гениальный студент Академии, многообещающий ребенок. И всё. Каким бы одаренным он ни был, ему всего шесть. Как он может одолеть элитного джонина в самом расцвете сил, с Шаринганом и годами реального боевого опыта за плечами? В их глазах это было невозможно. Разве что парень окажется каким-нибудь переродившимся монстром или Кенсуке подкупят.

В то же время Хирузен и Данзо, знавшие истинную силу Кизару, вообще не парились о результате. Эти два старых лиса уже думали о том, как выжать максимум выгоды из предстоящей победы.

Кизару понимал, какие игры ведутся вокруг него, но ему было глубоко плевать. Он не собирался влезать в их расчеты. Его причины для вызова были просты: проучить наглецов за младшего брата Ёшихико и набить себе еще больше славы, чтобы ускорить прогресс слияния. Никаких интриг, только личный интерес.

После встречи с Хокаге жизнь вернулась в привычную колею. Кизару прохлаждался в Академии, тренировался после занятий, а в свободное время пил чай и наслаждался покоем. Время летело незаметно.

Прошло несколько месяцев. Внутри Конохи царил мир, но снаружи начали сгущаться тучи. В Амегакуре, глубоко в Стране Дождя, человек по имени Ханзо Саламандра начал готовить нечто масштабное. Достигнув пика силы, он возжелал бросить вызов существующему порядку, мечтая поставить Амегакуре в один ряд с Пятью Великими Нациями.

Пятеро Каге видели его амбиции насквозь. И терпеть их не собирались. Пирог этого мира не резиновый, и делиться им с выскочкой никто не хотел.

За эти месяцы Кизару чаще всего слышал от Данзо два имени: Ханзо Саламандра и... Намиказе Минато. Если первый был угрозой, то второй — талантом, который Данзо жаждал заполучить.

Послушав совета Кизару, Данзо целый месяц наблюдал за Минато. И чем больше видел, тем больше убеждался: парень исключительный. Характер, талант, выдержка — всё при нем. Данзо твердо решил усыновить его.

На этот раз он действовал осторожно. Пользуясь тем, что Минато часто тренировался с Ёшихико на полигоне клана Шимура, Данзо регулярно там «случайно» появлялся. То просто наблюдал, то указывал на ошибки в технике, а иногда и вовсе давал ценные советы. Постепенно в глазах Минато начал вырисовываться образ строгого, но надежного наставника.

Видя это, Кизару признал: когда дядя включает голову, он может быть на удивление компетентным. Кизару не собирался мешать плану по «похищению» будущего золотого мальчика. Наоборот, он это поддерживал. Если Минато станет частью клана Шимура, это не только усилит семью в будущем, но и, возможно, предотвратит многие грядущие трагедии.

http://erolate.org/book/4334/411968